[ktvt] Agilla: Phần mềm ‘Agents; tự nhân bản
- From: "Vy Pham" <missyguide@xxxxxxxxxxx>
- To: <ktvt@xxxxxxxxxxxxx>
- Date: Sat, 23 Dec 2006 13:24:24 -0500
Kênh Tin Tức Truyền Hình Discovery
Thứ Sáu, 15 tháng 12 năm 2006
Agilla: Phần mềm ‘Agents; tự nhân bản
Tác giả: Tracy Staedter, Kênh Tin Tức Discovery
“Công nghệ có thể giúp chống hỏa hoạn, theo dõi các điều
kiện môi trường,
thậm chí giúp người khiếm thị đi lại trong các tòa nhà.”
15 tháng 12 năm 2006 – Dưới đây là một chuyện có đầy đủ
những tình tiết đặc
trưng của một câu chuyện tình báo hấp dẫn: các đặc vụ bí
mật xâm nhập một hệ
thống mạng và tự nhân bản chính mình để thực hiện các công
việc đòi hỏi
nhiều người cùng làm.
Nhưng câu chuyện dưới đây lại có một kết cục có hậu.
Những đặc vụ mà chúng ta đang nói tới là những phần mềm
độc lập có thể nắm
quyền điều khiển các bộ cảm biến trong một mạng vô tuyến
và buộc chúng thực
hiện những công việc đặc biệt. Công nghệ này có thể giúp
chống hỏa hoạn,
theo dõi tình trạng môi trường và thậm chí giúp người khiếm
thị đi lại trong
các tòa nhà.
“Phần mềm của chúng tôi là phần mềm đầu tiên cho phép chia
sẻ một cách linh
hoạt một hạ tầng mạng cảm biến,” Gruia-Catalin Roman, giáo sư
và chủ nhiệm
khoa khoa học và kỹ thuật máy tính tại đại học Washington ở
St. Louis, cho
biết.
Phần lớn các mạng cảm biến vô tuyến được tạo thành từ
những thiết bị nhỏ gọi
là mote (lời người dịch: mote là viết tắt của “remote”,
chỉ một modem vừa
thu vừa phát sử dụng trong một mạng vô tuyến, đồng thời
cũng là một bộ cảm
biến). Mỗi mote bao gồm một bình accu điện, một máy tính, một
radio và một
bộ cảm biến – dùng để theo dõi các lượng thay đổi như ánh
sáng, rung động,
nhiệt độ và để chụp ảnh hoặc nghe âm thanh.
Các mạng cấu tạo như thế có thể bao gồm hàng trăm, thậm chí
hàng ngàn, mote,
và các mote có thể được đặt tại bất cứ nơi nào có thể
thu thập thông tin từ
môi trường.
Phần lớn các mạng chỉ thực hiện một công việc duy nhất –
chẳng hạn như theo
dõi biến đổi nhiệt độ hoặc chấn động qua không khí. Khi
thiết kế lại công
việc thường phải cấu hình lại từng bộ cảm biến.
“Đây quả là một vấn đề lớn. Vì những hệ thống này tồn
tại trong thế giới
thực, tác động của động lực học cũng như điều không dự
kiến trước được
thường buộc phải có những giải pháp mới,” giáo sư Jack
Stankovic thuộc đại
học Virgina tại thành phố Charlottesville nói. Giáo sư Stankovic
không có
liên quan đến công việc nghiên cứu.
Để vượt qua hạn chế này, Roman và đồng nghiệp Chenyang Lu
cùng nghiên cứu
sinh tiến sĩ Chien-Liang Fok đã phát triển một hệ thống phần
mềm mang tên
Agilla.
Sau khi trang bị phần mềm, những bộ cảm biến riêng rẽ trong
một mạng có thể
phát hiện tình trạng mới của môi trường và thông tin cho các
bộ cảm biến ở
lân cận – qua đó tạo thành “những bộ cảm biến bản sao”
thực hiện các công
việc dựa trên những gì mà những cảm biến ở gần chúng đang
làm hoặc đang nhận
biết.
Trong các cuộc thử nghiệm tại phòng thí nghiệm, Roman và đồng
nghiệp đã sử
dụng các bộ phận trên để theo dõi những đám cháy mô phỏng
đám cháy thực và
giúp các robot di chuyển quanh các đám cháy. Trong tình huống thực
tế, một
lính cứu hỏa có thể dùng máy trợ lý cá nhân kỹ thuật số
(PDA) nối với mạng
và biết được đám cháy ở đây và dữ dội đến mức nào.
“Kích thưóc của Agilla đủ nhỏ để vừa với các mote, đủ
tổng quát để hỗ trợ
nhiều chức năng khác nhau. Tôi cho rằng phần mềm này khá hiệu
quả và có thể
phát triển,” giáo sư Stankovic nói.
HẾT
----- Original Message -----
From: "BlindNews Mailing List" <
BlindNews@xxxxxxxxxxxxxxx
To: <
BlindNews@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Sent: Friday, December 15, 2006 7:28 PM
Subject: BlindNews: Agilla: Software 'Agents' Clone Themselves
Discovery Channel News
Friday, December 15, 2006
Agilla: Software 'Agents' Clone Themselves
By Tracy Staedter, Discovery News
"The technology could help fight fires, monitor environmental conditions,
or even help blind people navigate buildings."
Dec. 15, 2006 - It has the classic elements of a good spy story: secret
agents that infiltrate a network and clone themselves to do the work of
many.
But this story has a happy ending.
The agents in question are mobile, self-contained pieces of software that
can take over sensors in a wireless network and direct them to accomplish
specific tasks. The technology could help fight fires, monitor
environmental conditions, or even help blind people navigate buildings.
"Our software is the first to allow this flexible sharing of a sensor
network infrastructure," said Gruia-Catalin Roman, professor and chairman
of the department of computer science and engineering at Washington
University in St. Louis.
Most existing wireless sensor networks are built with small devices called
motes. Each mote includes a battery, a computer, a radio and a sensor -
which monitors for variables such as light, vibration and temperature,
takes pictures, or listens for sounds.
Such networks can consist of hundreds or even thousands of motes, and they
can be placed just about anywhere it might be useful to pick up
information from the environment.
Most of them perform a single task - for example, monitoring temperature
or vibrations in the air. Re-tasking generally requires configuring each
sensor anew.
"This is a major problem. Since these systems exist in the real world, the
dynamics and unpredictability often require new solutions," explained
professor Jack Stankovic of the University of Virginia in Charlottesville.
Stankovic is not associated with the research.
To overcome that limitation, Roman, his colleague Chenyang Lu and their
doctoral student Chien-Liang Fok have developed a software system called
Agilla.
Once equipped with the software, individual sensors in a network can
detect an environmental condition and communicate with the neighboring
sensors - thus creating "clones" that perform tasks based on what their
neighbors are doing, or sensing.
In laboratory experiments, Roman and his colleagues used the agents to
monitor simulated fires and help robots navigate around them. In a real
life situation, a firefighter could potentially tap into the network with
a PDA and learn where the fire is and how intense it is.
"Agilla is small enough to fit on motes, general enough to support many
kinds of functionality. I think it is also efficient enough to be viable,"
said Stankovic.
http://dsc.discovery.com/news/2006/12/15/selfclone_tec.html?category=technology&guid=20061215153030
Other related posts:
- » [ktvt] Agilla: Phần mềm ‘Agents; tự nhân bản
