I'm surprised that this hasn't been discovered earlier, but the "show
details" menu item in the network menu (command-option-D) needs to
have it's key combination changed. This key combination is reserved
for Mac OS X's "auto show/hide dock" feature and therefore can't be
used.
I'd send a patch in, but it's a trivial fix in Interface Builder.