[kinderneuropsy] AW: PARCA-R Schweiz/Deutschland

From: "Lidzba, Karen" <karen.lidzba@xxxxxxxx>
To: "w.pompe@xxxxxxxxxxxxx" <w.pompe@xxxxxxxxxxxxx>, "kinderneuropsy@xxxxxxxxxxxxx" <kinderneuropsy@xxxxxxxxxxxxx>, "Nina.Bechtel@xxxxxxx" <Nina.Bechtel@xxxxxxx>
Date: Thu, 17 Mar 2022 08:12:09 +0000

Lieber Walter,

Deine Frage nach einer Validierungsstudie in Deutschland kann ich leider nicht
beantworten.

Aber der PARCA-R wird im Rahmen des Swiss NeoNet inzwischen viel eingesetzt und
hat während des Lock-Down die Bayleys komplett ersetzt. Aktuell lassen wir den
Fragebogen immer mit laufen und finden in beide Richtungen teils relevante
Abweichungen vom Bayley (PARCA auffällig, Bayley normal oder anders rum - ohne
dass das jemand statistisch angeschaut hätte). Ich denke, es kann für
Ausnahmefälle einen Bayley ersetzen, wenn eine Untersuchung vor Ort nicht
möglich ist. Ein genereller Ersatz für den Bayley kann es aber meiner Ansicht
nach nicht werden. Oder Nina?

Liebe Grüsse
Karen

Von: kinderneuropsy-bounce@xxxxxxxxxxxxx <kinderneuropsy-bounce@xxxxxxxxxxxxx>
Im Auftrag von Pompe, Walter
Gesendet: Donnerstag, 17. März 2022 08:52
An: kinderneuropsy@xxxxxxxxxxxxx; Nina.Bechtel@xxxxxxx
Cc: Fries, Dr. Thomas <t.fries@xxxxxxxxxxxxx>
Betreff: [kinderneuropsy] PARCA-R Schweiz/Deutschland

Hallo liebe Listen- und AK-KJ-freundInnen, besonders natürlich Nina Bechtel
(Basel),

kann mir jemand Auskunft geben, ob eine weitere (zusätzlich zu der
verdienstvollen Schweizer Studie, Picotti, Bechtel et al. 2020,
https://journals.plos.org/plosone/article?id=10.1371/journal.pone.0236289)
Validierung für den PARCA-R-Fragebogen (https://le.ac.uk/parca-r/translations ;)
für Deutschland geplant/ in Arbeit ist, oder ob es zumindest Erfahrungen aus
Deutschland mit der Anwendung/Brauchbarkeit der deutschen oder schweizerischen
Version des Fragebogens in Deutschland gibt?

Grund: Der Artikel von Christoph Bührer in der MoKi
(https://www.springermedizin.de/fruehgeborene-an-der-grenze-der-lebensfaehigkeit/19627768
) legt nahe, daß dieser Fragebogen die aufwändigen Bayley-untersuchungen
ersetzen könnte, zitiert dazu die o.g. Studie aus Zürich. Inwieweit allerdings
Transfer der Schweizer Ergebnisse nach Deutschland insbesondere mit Blick auf
die Unterschiede in der sprachlichen Adaptation/Übersetzung der beiden
Versionen und noch fehlende Validierung mit deutschen Pat. möglich ist,
erscheint mit noch nicht so ganz klar.

Für Eure Hilfe wie immer dankbar
Mit freundlichen Grüßen aus dem Rheinland

Mit freundlichen Grüßen
Asklepios Klinik Sankt Augustin GmbH
Sozialpädiatrisches Zentrum
Walter Pompe
Dipl.-Psych., Dipl.-Soz.päd.
Systemischer Therapeut (SG)

Telefonsprechzeit W. Pompe: Mi.-Fr. 7:30 - 8:15 Uhr (02241-249-228)

Wichtiger Hinweis:
Liebe Eltern und andere Begleitpersonen unserer Patienten, bitte beachten Sie,
dass derzeit aufgrund der Coronavirus-Pandemie für das Betreten einer Klinik,
also auch des SPZ, der Nachweis einer Immunisierung
(Impfausweis/Genesennachweis) oder ein aktueller Antigen-Schnelltest
(Teststelle, <24h) vorgeschrieben ist. Bitte bringen Sie daher Ihren Nachweis
mit ins SPZ. Bitte bedenken Sie auch weiterhin, dass Sie bei Terminen im SPZ
und in der ganzen Kinderklinik i.d.R. nur mit einer Begleitperson erscheinen
dürfen. Geschwisterkinder dürfen leider nicht mitkommen. Falls Ihr Kind oder
ein/e Haushaltsangehörige/r Infekt-Symptome zeigt/zeigen, rufen Sie uns
unbedingt an, um zu klären, ob die Vorstellung hier stattfinden kann.
______________________________________________
[cid:image001.png@01D69898.17315BD0]
______________________________________________
[cid:image003.png@01D69898.17315BD0]

Asklepios Klinik Sankt Augustin GmbH· HRB Siegburg 8314·
Geschäftsführung: Stefanie Wied, Dr. Dagmar Federwisch

References:
- [kinderneuropsy] PARCA-R Schweiz/Deutschland
  - From: Pompe, Walter

[kinderneuropsy] AW: PARCA-R Schweiz/Deutschland

Other related posts: