[jjr69] Re: My Edmonton trip
- From: "khai hoan" <khai_hoan@xxxxxxxxxxx>
- To: jjr69@xxxxxxxxx
- Date: Fri, 16 May 2003 12:21:33 +0000
Super Frere Dang
Vos souvenirs de voyage ..soufflent comme une brise de rafraichissement .
Edmonton c'est 60 mph .. m'en vient une question .. c'est quand la periode
du Rodeo a Edmonton ?
KH est comme Phap ..je ne sais vraiment pas comment on peut mseurer les
degres d'attentat .. a moins qu'il existe un satellite qui prend gage de
nos battements de coeur .. et suivant .. qu'on va faire une connerie ..notre
pouls bat plus vite .. ce qui donne la couleur du code rouge orange ou
violet . ..
Nageant dans l'inconnu ,
KhaiHoan
>From: "phap.su@xxxxxxxxx" <phap.su@xxxxxxxxx>
>Reply-To: phap.su@xxxxxxxxx
>To: dangngn@xxxxxxxx, jjr69@xxxxxxxxxxxxxxxxxxx
>Subject: RE: [jjr69] My Edmonton trip Date: Fri, 16 May 2003 02:55:52 -0400
>
>Hi Dang,
>
>C'est rafraichissant de lire de temps en temps des compte-rendus de voyage.
>Dommage qu'il n'y en a pas plus sur le forum.
>Deux questions me viennent a l'esprit :
>- vitesse max a 60. Peut-etre 60 mph ? On est a Edmonton.
>- la douane US qui ne regarde meme pas tes valises. Et dire qu'ils ont des
>couleurs pour annoncer le degre d'imminence des risques d'attentat. Big
>joke.
>Comment expliquer de tels ecarts entre la realite sur le terrain et les
>conneries dans les medias ?
>
>Viendras-tu a Paris en juin ?
>
>A +,
>
>Phap
>
>Original Message:
>-----------------
>From: Dan N Nguyen dangngn@xxxxxxxx
>Date: Thu, 15 May 2003 22:51:53 -0700
>To: jjr69@xxxxxxxxxxxxxxxxxxx
>Subject: [jjr69] My Edmonton trip
>
>
>Quelques impressions de mon re'cent voyage a` Edmonton.
>La dernie`re fois que j'ai visite' Edmonton, c'e'tait en 1989, juste
>avant de partir pour les EU. D'abord, j'ai pris Greyhound jusqu'a`
>Toronto, me suis repose' la` pendant une semaine, ai visite' la tour du
>CN et le quartier chinois (maintenant, c'est trop risque'). Le me'tro
>torontois ressemble un peu a` celui de Montre'al, un peu plus complique',
>avec artistes ambulants a` certaines stations. Je me souviens encore
>d'avoir pris l'autobus (avec un sac a` chaque bras et trai^nant derrie`re
>moi une grosse valise) jusqu'a` la maison de ma cousine.
> Apre`s, ce fut le train VIA Rail jusqu'a` Edmonton. C'e'tait vers le
>de'but de septembre, il faisait un peu frais, les feuilles commencaient
>a` devenir rouges. Dans le train, il y a un wagon ou` on peut prendre ses
>repas et en haut un wagon d'ou` l'on peut admirer le paysage. Comme le
>train suit la rive des lacs Ontario, Michigan,..., la vue est
>spectaculaire. Une fois qu'on passe au Manitoba, ce n'est plus la fore^t
>mais la "prairie": champs de ble' et silos a` perte de vue. Arrive' en
>Alberta, on voit de plus en plus de ces derricks en train d'extraire le
>pe'trole du sol.
> Je me souvenais que les Oilers venaient de remporter la coupe Stanley
>deux anne'es d'affile'e. A la porte de la ville, on peut voir une
>pancarte ge'ante: The City of Champions. La modestie, c'est pas leur
>point fort a` des Edmontonais!!
> Comme les temps ont change'. Cette fois, j'ai pris l'avion de LAX
>jusqu'a` Vancouver. Arrive' a` Vancouver, on peut voir des dizaines de
>voyageurs de l'Orient, la plupart avec des masques au visage. C'est la
>queue pour passer par la douane. Comme j'ai quelques grosses valises,
>j'ai du^ passer 90 minutes a` la douane, ho?i du? tro`, kho^ng thie^'u
>gi` he^'t, pha?i du+a wallet ra cho chu'ng coi,..
> My plane was supposed to takeoff at 11:25; I looked at my watch, it's
>already 11:15, they still haven't decided what to do with me. Finally, I
>was released at 11:10, ran to Air Canada's counter, checked in a big
>suitcase, ran like hell to the gate. Vu+`a chui vo^ ta`u bay thi` chu'ng
>do'ng cu+?a la.i sau lu+ng. Oh man!!
> Arrived at Edmonton at 2:25 pm. Two planes arrived at the same time,
>one from Vancouver, the other from Toronto. Nhu+ng ma` nhi`n ra ngoa`i
>thi` phi truong va('ng nhu+ chu`a ba` -Danh: tha^'y du'ng hai xe cha.y
>tre^n duo`ng. Tre^n duong va`o tha`nh pho^', ba?ng de^`: Max 60. Is that
>a joke or what? 60 km/h, chu+`ng na`o mo+'i ve^` to+'i nha`?
> Spent the next 3 weeks helping my brother-in-law set up a computer
>network, recording booth, speakers, video connections,... The weather:
>poudrerie chaque jour, aucune tempe^te, mais quand me^me beaucoup de vent
>tha`nh thu+? tro+`i la.nh bo? bu luo^n. Ho^m na`o cu~ng la`m vie^.c tu+`
>9g30 to+'i 12 gio+` de^m, sometimes even later.
> Do.c ba'o Edmonton Journal, mu.c editorial cu~ng vui. Ba`i da^`u tie^n
>no'i ve^` ma^'y ba'c si~ Canadian tu+` Edmonton qua Ireland de^? du+.
>conference da'p xuo^'ng phi truong bi. cha^.n la.i kho^ng duo.c vo^, anh
>em la cho'i lo'i vi` da^n Ireland nha^'t di.nh kho^ng cho vo^: "You are
>Canadians, no can do!" Who cares Edmonton xa Toronto 3000 km!
> Ba`i thu+' nhi` editorialist no^?i no'ng vi` mo^.t chu' reporter
>My~ go.i li'nh Canadian la` li'nh kie^?ng ("toy soldiers" in the text),
>mo+'i bi. che^'t hai mo^'ng o+? Irak la` da~ ru't ve^` nu+o+'c. Sorry,
>mister de^' quo^'c, kho^ng pha?i hai ma` la` 4 li'nh Canadians bi.
>friendly fire ba('n che^'t by who else ne^'u kho^ng pha?i bo.n ma`y lu~
>ba`n tay lo^ng la' lu+`a tha`y pha?n ba.n?
> Well, the trip home was faster: ra to+'i phi truong va('ng co`n ho+n
>ca? lu'c de^'n, va('ng ho+n chu`a ba` -Dinh (ddo.c gio.ng ba('c ky`
>do^'n). Lu'c vo^ metal detector, co' 5 tru+. (this includes one lady)
>ddang esta'n tomando su siesta (ddang ngu? tru+a), cho.c chu'ng: Man,
>this is the place where I want to work, where can I apply? Ai cu~ng cuoi
>hue^` ca? la`ng. Ky` na`y la. ve^` to+'i Customs My~ chu'ng chi? ho?i:
>What are you doing in Canada? Sa.o dda.i: To assist to a wedding. Mang
>theo 2 sacs bu+. tre^n vai, ke'o theo valise bu+. ma` chu'ng cu~ng
>cha(?ng xe't nu+~a, cho qua luo^n: Have a good day!
> Ve^` to+'i nha`, ba` con va^~n co`n a(n Fe^te des Me`res, ha. ba`n to.a
>xuo^'ng a(n ke' luo^n. What a trip!
> D.
>
>
>
>
>________________________________________________________________
>The best thing to hit the internet in years - Juno SpeedBand!
>Surf the web up to FIVE TIMES FASTER!
>Only $14.95/ month - visit www.juno.com to sign up today!
>
>--------------------------------------------------------------------
>mail2web - Check your email from the web at
>http://mail2web.com/ .
>
>
_________________________________________________________________
The new MSN 8: smart spam protection and 2 months FREE*
http://join.msn.com/?page=features/junkmail
Other related posts:
- » [jjr69] Re: My Edmonton trip
