[Ilugc] unicoding???
- From: parth.technofreak@xxxxxxxxx (Parthan)
- Date: Thu Jan 25 12:16:04 2007
Kenneth Gonsalves wrote:
1. In your source code, mark all translateable strings: _("to be
translated")
2. In your html mark all strings suitably - for example in django do {%
trans "to be translated" %}
3. using xgettext create a .pot file which is of the form:
msgid:
"to be translated"
msgstring:
"fill in tamil here"
4. then compile your .po file into a .mo file
5. put the .mo file in ~locale/ta/LC_MESSAGES
then, depending on the language setting, the appropriate string will be
taken from the .mo file and displayed
After creating the .mo file and putting it in ~locale/ta/LC_MESSAGES,
think you have to use i18n_loc_set_dfault('ta_TA') in your PHP file.
You can read about this function here -
http://www.php.net/manual/en/function.i18n-loc-set-default.php
Try with a small text file, where you enter a set of string and check
whether it gets replaced by the corresponding locale string.
remember to use -("string") else it will not know what string to localize.
--
With Regards
Parthan (TechnoFreak)
. A Proud GNU/Linux User and Ubuntero
.0.
..0 [Web]
https://wiki.ubuntu.com/Parthan
000 [Blog]
http://technofreakatchennai.wordpress.com
Other related posts:
