-------- Weitergeleitete Nachricht --------
Betreff: Fwd: Gracias por enviar su log / thanks for sending your log
Datum: Tue, 6 Feb 2018 15:02:55 +0100
Von: Andreas Herzig <dm5jbn@xxxxxx>
An: ig-ry@xxxxxxxx
Hallo in die Runde,
habe soeben die angehängte Mail vom Logroboter des XE-RTTY-Contests
bekommen. Soweit ich das übersetzen kann, gab es keine Fehler im Log,
allerdings steht da auch etwas von 0 QSOs, abgerechnet wurden aber 100.
Geloggt wurde mit UCXLog, was auch das CBR-File erzeugt hat. Hat jmd.
auch so eine Mail bei fehlerfreiem Log bekommen (d.h. 0 fehlerhafte
QSOs, so interpretiere ich das) oder missverstehe ich da was? Für
sachdienliche Hinweise wäre ich dankbar.
73
Eddy, DM5JBN
-------- Weitergeleitete Nachricht --------
Betreff: Gracias por enviar su log / thanks for sending your log
Von: RTTY FMRE CONTEST <rtty@xxxxxxx>
An: Andreas Herzig <dm5jbn@xxxxxx>
Simple Transactional Email
Hello.
Buen día, / Hello
Gracias por enviar tu log del concurso RTTY 2018 / Thank you for sending
your email of RTTY 2018
Tu correo fué encontrado sin errores / Your email was found without errors:
Se encontraron 0 qso's en tu log / 0 qso's were found in your log
Por favor, no responda este correo electrónico, este correo electrónico
fué generado por un programa de computadora y ninguna respuesta será
leída. Si desea ponerse en contacto con el contest manager, envíe sus
correos electrónicos a rttymanager@xxxxxxx
Please, don't reply this email, this email was generated by a computer
program and any response will not be read. If you want to contact to
contest manager please send your emails to rttymanager@xxxxxxx
El correo del contest manager / the contest manager's email:
rttymanager@xxxxxxx Todo sobre el RTTY 2018 / All about RTTY
2018rtty.fmre.mx
Powered by HTMLemail <http://htmlemail.io>.
