Good evening, Tom,
my question is misunderstood.
I meant whether the research on the village Torschau/Torza has been
completed. There are still several families who lived there in your
list. Are there any questions or gaps in the family research?
*************
I have received church records from Franzfeld which were not available
until now, but only for a few years and not every month completely. 1881
- 95.
The wanted Friedrich Hoffmann was not there, I looked through
everything. So he must have been born before 1881. Maybe a coincidence
will help us.
Herbert
Guten Abend Tom,
meine Frage ist falsch verstanden.
Ich meinte, ob die Forschungen betreffend dem Dorf Torschau/Torza
abgeschlossen sind. Es gibt ja noch mehrere Familien, die dort lebten in
Deiner Liste. Gibt es dazu noch Fragen oder Lücken in der Familienforschung?
*************
Ich habe Kirchenbücher von Franzfeld bekommen, die bisher nicht
vorhanden waren, allerdings nur einige Jahre und auch nicht alle Monate
komplett. 1881 - 95.
Der gesuchte Friedrich Hoffmann war nicht dabei, ich habe alles
durchgesehen. Er muss also vor 1881 geboren worden sein. Vielleicht
hilft uns ein Zufall.
Am 20.01.2019 um 19:02 schrieb Folkers, Thomas W - (tfolkers):
Herbert,
Entschuldigung für die verspätete Wiederholung, aber ich bin bei der Arbeit gegen ein großes neues ausgetauscht worden
Projekt.
Ich würde nicht sagen, dass unsere Suche abgeschlossen ist. Es gibt noch keine Informationen
zu den Eltern von Friedrich Hoffmanns. Ich denke, wir werden es vielleicht nie erfahren, aber das sollte nicht
Halten Sie uns davon ab, es zu versuchen.
BTW, jetzt, wo Ihre DNA-Ergebnisse vorliegen, sehe ich, dass Sie und ich (und meine Schwestern) DNA sind
passt zu dir Alle, Herbert ist in Ihren DNA-Matches als briankeel1 aufgeführt. Es ist
Es ist wirklich sehr interessant, die Variationen in cM zu sehen, die zwischen uns allen passen.
Unter dem Strich möchte ich wirklich weiter in der Hoffnung graben, in der wir einige finden
eine Art Antwort auf dieses Geheimnis.
Vielen Dank für alles, was Sie bisher helfen. Diese Fotokopie des Brausch-Baums hat wirklich geholfen.
Tom
Herbert,
Sorry for the late replay, but I have been swapped at work on a major new
project.
I would not declare that any of our search complete. There is still no info
on Friedrich Hoffmanns's parents. I guess we may never know, but that shouldn't
keep us from trying.
BTW, now that your DNA results are in, I see you and I ( and my sisters) are DNA
matches to you. Everyone, Herbert is list as briankeel1 in your DNA matches. It's
really quite interesting to see the variations in cM matching between all of us.
So, bottom line, I would really like to continue digging in the hopes we find some
kind of answer to these mystery's.
Thanks for all you help so far. That photo copy of the Brausch tree really helped.
Tom
On 1/8/19 10:42 AM, Herbert Hoffmann wrote:
Dear research friend,
I recently added a family tree of the families
Brausch and Pfaff from Torschau / Torsza sent to the mailing list.
Is the topic about the families and the village Torschau completely done - or does anyone need more information?
Many greetings
Herbert
Liebe Forscherfreunde,
ich habe vor einiger Zeit einem Familienstammbaum von den Familien
Brausch und Pfaff aus Torschau / Torsza in die Mailingliste gesendet.
Ist das Thema zu den Familien und dem Ort Torschau komplett erledigt - oder benötigt jemand dazu weitere Informationen?
--
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
_/_/_/_/_/_/ _/_/_/_/_/_/ _/_/_/_/_/_/ Thomas W. Folkers
_/ _/ _/ _/ _/ _/ Telescope Operations Mgr.
_/_/_/_/_/_/ _/_/_/_/_/_/ _/ _/ Arizona Radio Observatory
_/ _/ _/ _/ _/ _/ Steward Observatory; Rm 154
_/ _/ _/ _/ _/ _/ 933 N. Cherry Ave.
_/ _/ _/ _/ _/_/_/_/_/_/ Tucson, Arizona 85721
----------------------------------------- Email:tfolkers@xxxxxxxxxxxxxxxxx
---------------------------------------- Voice: (520) 626-7837
-----http://aro.as.arizona.edu/ ------ Fax: ;(520) 621-5554
-------------------------------------- Home: (520) 297-5250
------------------------------------- Cell: (520) 955-7117
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
