Hello everyone,
Maybe an alternative would be to also post it on the website frontpage as a
blog post, similar to the open call that was posted about improving the
translation for Beta 3 - that's how I got here :)
I have posted on the pt-BR mailing list to check if anyone is still active, but
based on the mailing list archive and on the amount of strings on pootle
waiting for review, my guess is that no one has been active for some years. If
that's the case, I would be interested in becoming a Language Manager.
Cheers,
Andrei Torres
On Wed, Jun 30, 2021, at 10:55, Humdinger wrote:
Hi!
On Tue, 29 Jun 2021 07:16:48 +0100 Niels Sascha Reedijk wrote:
I would personally send an email to the contributors and ask them if they
are interested and confident enough to approve the translations. If so, ask
them to join this mailing list and give them the appropriate privileges.
I've now mailed two Czech translators that have been recently active, asking
if they's like to be Language Managers.
However, I find it a bit cumbersome to track down who was recently active and
decide if a few dozen translated
strings indicates interest in being LM...
It'd be nicer and probably more productive to have intersted people come to
us, instead of approaching them, make
them LM, only to have them disappear in a few months. I think that happened
to the Korean guys...
But where to put that open invitation? A forum post scrolls off the radar in
a week. I suppose we could be more
explicit on the "Getting involved" section of translations, though I'm not
sure people really read that... :}
Regards,
Humdinger
--
Help translating 3rd party Haiku applications
Go to Polyglot at https://i18n.kacperkasper.pl
