[haiku-i18n-jp] Re: alpha3 翻訳チェックの件
- From: okada tetsuya <pxp00656@xxxxxxxxx>
- To: haiku-i18n-jp@xxxxxxxxxxxxx
- Date: Sun, 29 May 2011 15:52:32 +0900
こんにちは岡田です。いくつか気になった点を見つけました。
・Tracker絡みで、「フォルダー」と「フォルダ」が混在しています。
命名規約に従って、「フォルダー」で統一した方が良いと思います。
・「B_USER_DIRECTORY」が「ホームフォルダ」,「B_SYSTEM_DIRECTORY」が「システムフォルダ」となっていますが、「ホーム」と「システム」で宜しいかと思います。-----------------------------------------------------------------------
Haiku Project: http://haiku-os.org
Japanese translation/localization: haiku-i18n-jp@xxxxxxxxxxxxx
Message archive: //www.freelists.org/archive/haiku-i18n-jp
Other related posts:
