[haiku-i18n-de] Re: DriveSetup

  • From: "Humdinger" <humdingerb@xxxxxxxxxxxxxx>
  • To: haiku-i18n-de@xxxxxxxxxxxxx
  • Date: Tue, 01 Mar 2011 18:34:42 +0100

Hi Mirko!

Mirko Israel, Mon, 28 Feb 2011 20:44:22 +0100:
> Die Partition \"%s\" wurde erfolgreich initialisiert.\n
>
> Wo kommt nur dieses doppelte Hochkomma her? Wird es mittels der
> Variable
> mit ausgegeben? Und wenn das so sein sollte, wie viele Meldungen
> haben
> das selbe Problem, wo doch der Großteil so prächtig funktioniert
> hat...

Offenbar enthält die %s Variable in diesem Fall bereits Hochkommas.
Wann das immer der Fall ist, müsste man genau im Code studieren, was
ich allerdings nicht so einfach finde...
Wahrscheinlich ist es wohl z.Zt. etwas trial&error. Blöd halt nur bei
evtl. seltenen Fehlermeldungen, die man nicht so oft angezeigt bekommt.

Da würd ich mir aber keinen Kopf machen. Was wir mitbekommen, ändern
wir, der Rest muss auf Zuruf des Publikums geschehen.

Gruß,
Humdinger

--=-=--=-=--=-=--=-=--=-=--=-=--=-=--=-=--=-=--=-
      Deutsche Haiku News  -  Haiku Gazette
        http://haiku-gazette.blogspot.com

Other related posts: