[haiku-doc] Re: Requesting guidance from Humdinger on approving my own suggestions.

  • From: "Humdinger" <dmarc-noreply@xxxxxxxxxxxxx> (Redacted sender "humdingerb" for DMARC)
  • To: haiku-doc@xxxxxxxxxxxxx
  • Date: Sun, 19 Jul 2020 08:02:28 +0200

On Sat, 18 Jul 2020 17:23:41 +0000 Mikael Lied wrote:

Hello, I am new here.

Welcome Mikael!

I've translated some words and sentences using pootle to Norwegian.
I was told on IRC to ask for help/guidance from Humdinger on how to 
make those suggestions approved. Please tell me what I need to do to 
continue.

Great that you want to help! First, you should post to the haiku-i18n-
no with your introduction and see if anyone is still alive there... :)

While Klapaucius is still declared "language manager" (LM) at the wiki 
[1], there's currently nobody set as LM at Pootle.
If you cannot get ahold of Klapaucius on the mailinglist, try to send 
him a message through the forums. Try working out if he'd be OK with you 
helping out with LM work, e.g. submitting suggested strings at Pootle.
Post to this list the conclusion of your negotiations (or after a few 
days, should Klapaucius be uneachable ATM), and I'll set you (both) up 
at Pootle etc.

Regards,
Humdinger

[1] //www.freelists.org/list/haiku-i18n-no
--
Help translating 3rd party Haiku applications
Go to Polyglot at https://i18n.kacperkasper.pl

Other related posts: