Author: siarzhuk Date: 2011-02-13 09:55:53 +0100 (Sun, 13 Feb 2011) New Revision: 40474 Changeset: http://dev.haiku-os.org/changeset/40474 Ticket: http://dev.haiku-os.org/ticket/6926 Modified: haiku/trunk/src/apps/activitymonitor/ActivityWindow.cpp haiku/trunk/src/apps/activitymonitor/SettingsWindow.cpp Log: Fixing #6926 "ActivityMonitor localization patch" by Jorma Karvonen. This application was already localized but some lines were missed. The name of floating Settings window localized using B_TRANSLATE_WITH_CONTEXT to prevent possible functionality breackage during using it from other module (and other translation context) by window scripting. Modified: haiku/trunk/src/apps/activitymonitor/ActivityWindow.cpp =================================================================== --- haiku/trunk/src/apps/activitymonitor/ActivityWindow.cpp 2011-02-12 22:15:38 UTC (rev 40473) +++ haiku/trunk/src/apps/activitymonitor/ActivityWindow.cpp 2011-02-13 08:55:53 UTC (rev 40474) @@ -195,7 +195,7 @@ // Just bring the window to front (via scripting) BMessage toFront(B_SET_PROPERTY); toFront.AddSpecifier("Active"); - toFront.AddSpecifier("Window", "Settings"); + toFront.AddSpecifier("Window", B_TRANSLATE("Settings")); toFront.AddBool("data", true); fSettingsWindow.SendMessage(&toFront); } else { Modified: haiku/trunk/src/apps/activitymonitor/SettingsWindow.cpp =================================================================== --- haiku/trunk/src/apps/activitymonitor/SettingsWindow.cpp 2011-02-12 22:15:38 UTC (rev 40473) +++ haiku/trunk/src/apps/activitymonitor/SettingsWindow.cpp 2011-02-13 08:55:53 UTC (rev 40474) @@ -74,9 +74,9 @@ bigtime_t interval = kUpdateIntervals[level]; if ((interval % 1000) == 0) - snprintf(fText, sizeof(fText), "%lld sec.", interval / 1000); + snprintf(fText, sizeof(fText), B_TRANSLATE("%lld sec."), interval / 1000); else - snprintf(fText, sizeof(fText), "%lld ms", interval); + snprintf(fText, sizeof(fText), B_TRANSLATE("%lld ms"), interval); return fText; } @@ -89,8 +89,9 @@ SettingsWindow::SettingsWindow(ActivityWindow* target) - : BWindow(_RelativeTo(target), "Settings", B_FLOATING_WINDOW, - B_ASYNCHRONOUS_CONTROLS | B_NOT_ZOOMABLE | B_AUTO_UPDATE_SIZE_LIMITS), + : BWindow(_RelativeTo(target), + B_TRANSLATE_WITH_CONTEXT("Settings", "ActivityWindow"), B_FLOATING_WINDOW, + B_ASYNCHRONOUS_CONTROLS | B_NOT_ZOOMABLE | B_AUTO_UPDATE_SIZE_LIMITS), fTarget(target) { SetLayout(new BGroupLayout(B_VERTICAL));