[haiku-commits] r38032 - in haiku/trunk/docs: userguide/de userguide/de/applications userguide/de/preferences userguide/en userguide/en/applications ...
- From: humdingerb@xxxxxxxxxxxxxx
- To: haiku-commits@xxxxxxxxxxxxx
- Date: Wed, 11 Aug 2010 19:56:47 +0200 (CEST)
Author: humdinger
Date: 2010-08-11 19:56:45 +0200 (Wed, 11 Aug 2010)
New Revision: 38032
Changeset: http://dev.haiku-os.org/changeset/38032
Modified:
haiku/trunk/docs/userguide/de/applications/magnify.html
haiku/trunk/docs/userguide/de/applications/textsearch.html
haiku/trunk/docs/userguide/de/gui.html
haiku/trunk/docs/userguide/de/keyboard-shortcuts.html
haiku/trunk/docs/userguide/de/preferences/e-mail.html
haiku/trunk/docs/userguide/de/queries.html
haiku/trunk/docs/userguide/de/tracker.html
haiku/trunk/docs/userguide/en/applications/textsearch.html
haiku/trunk/docs/userguide/en/preferences/e-mail.html
haiku/trunk/docs/userguide/en/queries.html
haiku/trunk/docs/userguide/en/tracker.html
haiku/trunk/docs/userguide/es/applications/textsearch.html
haiku/trunk/docs/userguide/es/preferences/e-mail.html
haiku/trunk/docs/userguide/es/queries.html
haiku/trunk/docs/userguide/es/tracker.html
haiku/trunk/docs/userguide/fr/applications/drivesetup.html
haiku/trunk/docs/userguide/fr/applications/magnify.html
haiku/trunk/docs/userguide/fr/applications/textsearch.html
haiku/trunk/docs/userguide/fr/gui.html
haiku/trunk/docs/userguide/fr/keyboard-shortcuts.html
haiku/trunk/docs/userguide/fr/preferences/e-mail.html
haiku/trunk/docs/userguide/fr/queries.html
haiku/trunk/docs/userguide/fr/tracker.html
haiku/trunk/docs/userguide/it/applications/textsearch.html
haiku/trunk/docs/userguide/it/desktop-applets/workspaces.html
haiku/trunk/docs/userguide/it/preferences/appearance.html
haiku/trunk/docs/userguide/it/preferences/backgrounds.html
haiku/trunk/docs/userguide/it/preferences/deskbar.html
haiku/trunk/docs/userguide/it/preferences/e-mail.html
haiku/trunk/docs/userguide/it/queries.html
haiku/trunk/docs/userguide/it/tracker.html
haiku/trunk/docs/userguide/jp/applications/bepdf.html
haiku/trunk/docs/userguide/jp/applications/pe.html
haiku/trunk/docs/userguide/jp/applications/textsearch.html
haiku/trunk/docs/userguide/jp/applications/wonderbrush.html
haiku/trunk/docs/userguide/jp/bash-scripting.html
haiku/trunk/docs/userguide/jp/preferences/e-mail.html
haiku/trunk/docs/userguide/jp/queries.html
haiku/trunk/docs/userguide/jp/tracker.html
haiku/trunk/docs/userguide/pt_PT/applications/textsearch.html
haiku/trunk/docs/userguide/pt_PT/preferences/deskbar.html
haiku/trunk/docs/userguide/pt_PT/preferences/e-mail.html
haiku/trunk/docs/userguide/pt_PT/queries.html
haiku/trunk/docs/userguide/pt_PT/tracker.html
haiku/trunk/docs/userguide/ru/applications/textsearch.html
haiku/trunk/docs/userguide/ru/preferences/e-mail.html
haiku/trunk/docs/userguide/ru/queries.html
haiku/trunk/docs/userguide/ru/tracker.html
haiku/trunk/docs/userguide/sv_SE/applications/textsearch.html
haiku/trunk/docs/userguide/sv_SE/preferences/e-mail.html
haiku/trunk/docs/userguide/sv_SE/queries.html
haiku/trunk/docs/userguide/sv_SE/tracker.html
haiku/trunk/docs/userguide/uk/applications/textsearch.html
haiku/trunk/docs/userguide/uk/preferences/e-mail.html
haiku/trunk/docs/userguide/uk/queries.html
haiku/trunk/docs/userguide/uk/tracker.html
haiku/trunk/docs/userguide/zh_CN/applications/installer.html
haiku/trunk/docs/userguide/zh_CN/applications/magnify.html
haiku/trunk/docs/userguide/zh_CN/applications/pe.html
haiku/trunk/docs/userguide/zh_CN/applications/people.html
haiku/trunk/docs/userguide/zh_CN/applications/textsearch.html
haiku/trunk/docs/userguide/zh_CN/contents.html
haiku/trunk/docs/userguide/zh_CN/desktop-applets/launchbox.html
haiku/trunk/docs/userguide/zh_CN/filetypes.html
haiku/trunk/docs/userguide/zh_CN/gui.html
haiku/trunk/docs/userguide/zh_CN/keyboard-shortcuts.html
haiku/trunk/docs/userguide/zh_CN/preferences/appearance.html
haiku/trunk/docs/userguide/zh_CN/preferences/datatranslations.html
haiku/trunk/docs/userguide/zh_CN/preferences/e-mail.html
haiku/trunk/docs/userguide/zh_CN/preferences/fonts.html
haiku/trunk/docs/userguide/zh_CN/preferences/keyboard.html
haiku/trunk/docs/userguide/zh_CN/preferences/keymap.html
haiku/trunk/docs/userguide/zh_CN/preferences/mouse.html
haiku/trunk/docs/userguide/zh_CN/preferences/network.html
haiku/trunk/docs/userguide/zh_CN/preferences/touchpad.html
haiku/trunk/docs/userguide/zh_CN/preferences/tracker.html
haiku/trunk/docs/userguide/zh_CN/preferences/virtualmemory.html
haiku/trunk/docs/userguide/zh_CN/queries.html
haiku/trunk/docs/userguide/zh_CN/tracker.html
haiku/trunk/docs/userguide/zh_CN/workshop-filetypes+attributes.html
haiku/trunk/docs/welcome/de/bugreports.html
haiku/trunk/docs/welcome/en/bugreports.html
haiku/trunk/docs/welcome/es/bugreports.html
haiku/trunk/docs/welcome/fr/bugreports.html
haiku/trunk/docs/welcome/it/bugreports.html
haiku/trunk/docs/welcome/jp/bugreports.html
haiku/trunk/docs/welcome/pt_PT/bugreports.html
haiku/trunk/docs/welcome/ru/bugreports.html
haiku/trunk/docs/welcome/sv_SE/bugreports.html
haiku/trunk/docs/welcome/uk/bugreports.html
haiku/trunk/docs/welcome/zh_CN/bugreports.html
Log:
Update of user guide and welcome page and their translations.
Modified: haiku/trunk/docs/userguide/de/applications/magnify.html
===================================================================
--- haiku/trunk/docs/userguide/de/applications/magnify.html 2010-08-11
16:49:58 UTC (rev 38031)
+++ haiku/trunk/docs/userguide/de/applications/magnify.html 2010-08-11
17:56:45 UTC (rev 38032)
@@ -70,7 +70,7 @@
<table summary="options" border="0" cellpadding="2" cellspacing="0">
<tr><td><span class="menu">Save Image</span></td><td><span
class="key">ALT</span> <span class="key">S</span></td><td> </td><td>Die
aktuelle Darstellung wird als "Resource"-Datei gespeichert.</td></tr>
<tr><td><span class="menu">Copy Image</span></td><td><span
class="key">ALT</span> <span class="key">C</span></td><td> </td><td>Die
aktuelle Darstellung wird in die Ablage kopiert.</td></tr>
-<tr><td><span class="menu">Hide/Show Info</span></td><td><span
class="key">ALT</span> <span class="key">T</span></td><td> </td><td>Die
Informationen im Programmfenster oben und unten werden
ein/ausgeblendet.</td></tr>
+<tr><td><span class="menu">Hide/Show Info</span></td><td><span
class="key">ALT</span> <span class="key">T</span></td><td> </td><td>Die
Informationen im Programmfenster oben und unten werden
ein/ausgeblendet.</td></tr>
<tr><td><span class="menu">Add a Crosshair</span></td><td><span
class="key">ALT</span> <span class="key">H</span></td><td> </td><td>Fügt ein
von maximal zwei blauen Fadenkreuzen hinzu.</td></tr>
<tr><td><span class="menu">Remove a Crosshair</span></td><td><span
class="key">ALT</span> <span class="key">SHIFT</span> <span
class="key">H</span></td><td> </td><td>Entfernt das zuletzt hinzugefügte blaue
Fadenkreuz.</td></tr>
<tr><td><span class="menu">Hide/Show Grid</span></td><td><span
class="key">ALT</span> <span class="key">G</span></td><td> </td><td>Hier kann
das angezeigte Gitternetz ein/ausgeschaltet werden.</td></tr>
Modified: haiku/trunk/docs/userguide/de/applications/textsearch.html
===================================================================
--- haiku/trunk/docs/userguide/de/applications/textsearch.html 2010-08-11
16:49:58 UTC (rev 38031)
+++ haiku/trunk/docs/userguide/de/applications/textsearch.html 2010-08-11
17:56:45 UTC (rev 38032)
@@ -49,40 +49,38 @@
<div id="content">
<div>
-<div class="box-info">The translation of this page isn't yet complete. Until
it is, unfinished parts use the English original.</div>
<h2><img src="../../images/apps-images/textsearch-icon_64.png"
alt="textsearch-icon_64.png" width="64" height="64" />TextSearch</h2>
<table summary="layout" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
-<tr><td>Deskbar:</td><td style="width:15px;"></td><td><i>No entry, normally
launched via Tracker Add-on</i></td></tr>
+<tr><td>Deskbar:</td><td style="width:15px;"></td><td><i>Kein Eintrag; wird
normalerweise über das Tracker Add-on gestartet.</i></td></tr>
<tr><td>Ort:</td><td></td><td><span
class="path">/boot/system/apps/TextSearch</span></td></tr>
<tr><td>Einstellungen:</td><td></td><td><span
class="path">~/config/settings/TextSearch</span></td></tr>
</table>
<p><br /></p>
-<p>TextSearch looks for a string in text files. Typically it is invoked from
<a href="../tracker-add-ons.html">Tracker's Add-on</a> context menu on the
selection of files or folders you want to search.</p>
+<p>TextSearch sucht nach Zeichenfolgen in Textdateien. Normalerweise wählt man
dazu die Dateien oder Ordner aus, die durchsucht werden sollen und wählt
TextSearch aus Trackers <a href="../tracker-add-ons.html">Add-on</a>
Kontextmenü.</p>
<img src="../images/apps-images/textsearch.png" alt="textsearch.png" />
-<p>You enter a search string in the text box on top and hit <span
class="key">RETURN</span> or click <span class="button">Search</span> to start.
If <span class="menu">Show lines</span> is checked, the hits are automatically
expanded to show the lines of the file containing the search string.</p>
+<p>Im Textfeld oben wird der Suchbegriff eingegeben und die Suche per <span
class="key">RETURN</span> oder Klick auf <span class="button">Search</span>
gestartet. Ist die <span class="menu">Show lines</span> Option aktiviert,
werden die Suchergebnisse automatisch aufgeklappt und zeigen dann die
Zeilennummern der Fundstellen in den Dateien, die den Suchbegriff enthalten.</p>
-<p>Only a few words on some of the otherwise self-explaining menu items:</p>
+<p>Nur ein paar kurze Erläuterungen zu den ansonsten sich selbst erklärenden
Menüpunkten:</p>
<table summary="menus" border="0" cellpadding="2" cellspacing="0">
-<tr><td colspan="5"><h3>File menu</h3></td></tr>
-<tr><td class="onelinetop"><span class="menu">New
window</span></td><td></td><td><span class="key">ALT</span> <span
class="key">N</span></td><td> </td><td>Opens a new window where you can enter
another string and search through the same files/folders.
-</td></tr>
-<tr><td><span class="menu">Set target...</span></td><td></td><td><span
class="key">ALT</span> <span class="key">F</span></td><td></td><td>Lets you
choose a new set of files and folders to search through.</td></tr>
-<tr><td colspan="5"><h3>Action menu</h3></td></tr>
-<tr><td><span class="menu">Trim selection</span></td><td></td><td><span
class="key">ALT</span> <span class="key">T</span></td><td> </td><td>Removes all
entries form the list that are not currently selected.</td></tr>
-<tr><td><span class="menu">Open selection</span></td><td></td><td><span
class="key">ALT</span> <span class="key">O</span></td><td></td><td>Opens the
currently selected files with their preferred application (same as a
double-click). If it's a text editor supporting it (like Pe), you can jump to
the exact line the search string was found.</td></tr>
-<tr><td><span class="menu">Open files in Tracker</span></td><td></td><td><span
class="key">ALT</span> <span class="key">K</span></td><td></td><td>Opens the
location of the currently selected files in Tracker.</td></tr>
-<tr><td class="onelinetop"><span class="menu">Copy text to
clipboard</span></td><td></td><td><span class="key">ALT</span> <span
class="key">C</span></td><td></td><td>Copies the current selection to the
clipboard.</td></tr>
-<tr><td colspan="5"><h3>Settings menu</h3></td></tr>
-<tr><td colspan="3" class="onelinetop"><span class="menu">Skip folders
starting with a dot</span></td><td> </td><td>This is useful when working in a
"unixy" environment, where often administrative files are hidden inside
"<tt>.folders/</tt>". Source versioning systems like SVN and CVS are examples
of applications using this and are also widely used in Haiku.</td></tr>
-<tr><td colspan="3"><span class="menu">Escape search text</span></td><td>
</td><td>TextSearch uses the command line command <span
class="cli">grep</span>. For it, special characters like <tt>'"*\$?!</tt> and
spaces have to be escaped with a <tt>\</tt>. Deactivating this setting means
you have to do this yourself, but in exchange grants you the power of <a
href="http://en.wikipedia.org/wiki/Regular_expression"; class="external free"
title="http://en.wikipedia.org/wiki/Regular expression" rel="nofollow">regular
expressions</a>.</td></tr>
-<tr><td colspan="3"><span class="menu">Text files only</span></td><td>
</td><td>TextSearch is currently only useful for finding strings in plain text
files. Deactivating this setting will have it look through any kind of file
anyway.</td></tr>
-<tr><td colspan="5"><h3>History menu</h3></td></tr>
-<tr><td colspan="4"></td><td>Contains recently used search strings.</td></tr>
-<tr><td colspan="5"><h3>Encoding menu</h3></td></tr>
-<tr><td colspan="4"></td><td>Lets you choose different character encodings if
needed.</td></tr>
+<tr><td colspan="5"><h3>File Menü</h3></td></tr>
+<tr><td class="onelinetop"><span class="menu">New
window</span></td><td></td><td><span class="key">ALT</span> <span
class="key">N</span></td><td> </td><td>Öffnet ein neues Fenster, um dieselben
Dateien/Ordner nach einem neuen Begriff zu durchsuchen.</td></tr>
+<tr><td><span class="menu">Set target...</span></td><td></td><td><span
class="key">ALT</span> <span class="key">F</span></td><td></td><td>Zum Ändern
der Dateien oder Ordner, die durchsucht werden sollen.</td></tr>
+<tr><td colspan="5"><h3>Action Menü</h3></td></tr>
+<tr><td><span class="menu">Trim selection</span></td><td></td><td><span
class="key">ALT</span> <span class="key">T</span></td><td> </td><td>Entfernt
alle Suchergebnisse aus der Liste, die nicht ausgewählt sind.</td></tr>
+<tr><td><span class="menu">Open selection</span></td><td></td><td><span
class="key">ALT</span> <span class="key">O</span></td><td></td><td>Öffnet die
ausgewählten Dateien mit ihrer bevorzugten Anwendung (wie bei einem
Doppelklick). Falls es sich um einen Texteditor handelt, der das unterstützt
(wie Pe), lässt sich auch genau zu der Zeile der Fundstelle springen.</td></tr>
+<tr><td><span class="menu">Open files in Tracker</span></td><td></td><td><span
class="key">ALT</span> <span class="key">K</span></td><td></td><td>Öffnet die
Speicherorte der gerade ausgewählten Dateien im Tracker.</td></tr>
+<tr><td class="onelinetop"><span class="menu">Copy text to
clipboard</span></td><td></td><td><span class="key">ALT</span> <span
class="key">B</span></td><td></td><td>Kopiert die momentane Auswahl in die
Ablage.</td></tr>
+<tr><td colspan="5"><h3>Settings Menü</h3></td></tr>
+<tr><td colspan="3" class="onelinetop"><span class="menu">Skip folders
starting with a dot</span></td><td> </td><td>Nützlich wenn man sich in einer
Unix-Umgebung bewegt, in der Verwaltungsdateien oft in "<tt>.Ordner</tt>"
versteckt werden. Sourcecode Versionierungssysteme wie SVN und CVS sind
Beispiele für Anwendungen, die das so machen und auch unter Haiku weit
verbreitet sind.</td></tr>
+<tr><td colspan="3"><span class="menu">Escape search text</span></td><td>
</td><td>TextSearch benutzt das Konsolenprogramm <span class="cli">grep</span>.
Dazu müssen spezielle Zeichen wie <tt>'"*\$?!</tt> und Leerzeichen mit einem
<tt>\</tt> "escaped" werden. Deaktiviert man diese Option, heißt das, dass man
das von Hand machen muss, im Gegenzug erhält man allerdings die mächtigen
Möglichkeiten von <a
href="http://de.wikipedia.org/wiki/Regul%C3%A4re_Ausdr%C3%BCcke";
class="external free" title="Reguläre Ausdrücke" rel="nofollow">Regulären
Ausdrücken</a>.</td></tr>
+<tr><td colspan="3"><span class="menu">Text files only</span></td><td>
</td><td>TextSearch ist momentan nur zur Suche von Begriffen in reinen
Textdateien sinnvoll zu gebrauchen. Deaktiviert man diese Option, werden alle
Arten von Dateien durchsucht.</td></tr>
+<tr><td colspan="5"><h3>History Menü</h3></td></tr>
+<tr><td colspan="4"></td><td>Enthält kürzlich benutzte Suchbegriffe.</td></tr>
+<tr><td colspan="5"><h3>Encoding Menü</h3></td></tr>
+<tr><td colspan="4"></td><td>Erlaubt bei Bedarf verschiedene
Zeichencodierungen.</td></tr>
</table>
</div>
</div>
Modified: haiku/trunk/docs/userguide/de/gui.html
===================================================================
--- haiku/trunk/docs/userguide/de/gui.html 2010-08-11 16:49:58 UTC (rev
38031)
+++ haiku/trunk/docs/userguide/de/gui.html 2010-08-11 17:56:45 UTC (rev
38032)
@@ -22,7 +22,7 @@
<body>
<div id="banner">
-<div><span>User Guide</span></div>
+<div><span>User guide</span></div>
</div>
<div class="nav">
@@ -41,8 +41,8 @@
<li><a href="../en/gui.html"><img src="../images/flags/gb.png" alt=""
/>English</a></li>
</ul>
<span>
- « <a href="filesystem-layout.html">Dateisystem Layout</a>
-:: <a href="contents.html" class="uplink">Inhalt</a>
+ « <a href="filesystem-layout.html">Filesystem layout</a>
+:: <a href="contents.html" class="uplink">Contents</a>
:: <a href="workspaces.html">Workspaces</a> »
</span></div>
</div>
@@ -113,8 +113,8 @@
<div class="nav">
<div class="inner"><span>
- « <a href="filesystem-layout.html">Dateisystem Layout</a>
-:: <a href="contents.html" class="uplink">Inhalt</a>
+ « <a href="filesystem-layout.html">Filesystem layout</a>
+:: <a href="contents.html" class="uplink">Contents</a>
:: <a href="workspaces.html">Workspaces</a> »
</span></div>
</div>
Modified: haiku/trunk/docs/userguide/de/keyboard-shortcuts.html
===================================================================
--- haiku/trunk/docs/userguide/de/keyboard-shortcuts.html 2010-08-11
16:49:58 UTC (rev 38031)
+++ haiku/trunk/docs/userguide/de/keyboard-shortcuts.html 2010-08-11
17:56:45 UTC (rev 38032)
@@ -24,7 +24,7 @@
<body>
<div id="banner">
-<div><span>User Guide</span></div>
+<div><span>User guide</span></div>
</div>
<div class="nav">
@@ -44,7 +44,7 @@
</ul>
<span>
« <a href="tracker-add-ons.html">Tracker Add-Ons</a>
-:: <a href="contents.html" class="uplink">Inhalt</a>
+:: <a href="contents.html" class="uplink">Contents</a>
:: <a href="deskbar.html">Deskbar</a> »
</span></div>
</div>
@@ -133,7 +133,7 @@
<div class="nav">
<div class="inner"><span>
« <a href="tracker-add-ons.html">Tracker Add-Ons</a>
-:: <a href="contents.html" class="uplink">Inhalt</a>
+:: <a href="contents.html" class="uplink">Contents</a>
:: <a href="deskbar.html">Deskbar</a> »
</span></div>
</div>
Modified: haiku/trunk/docs/userguide/de/preferences/e-mail.html
===================================================================
--- haiku/trunk/docs/userguide/de/preferences/e-mail.html 2010-08-11
16:49:58 UTC (rev 38031)
+++ haiku/trunk/docs/userguide/de/preferences/e-mail.html 2010-08-11
17:56:45 UTC (rev 38032)
@@ -23,7 +23,7 @@
<body>
<div id="banner">
-<div><span>User Guide</span></div>
+<div><span>User guide</span></div>
</div>
<div class="nav">
@@ -43,7 +43,7 @@
</ul>
<span>
« <a href="deskbar.html">Deskbar</a>
-:: <a href="../preferences.html" class="uplink">Einstellungen</a>
+:: <a href="../preferences.html" class="uplink">Preferences</a>
:: <a href="filetypes.html">FileTypes</a> »
</span></div>
</div>
@@ -153,7 +153,7 @@
<tr><td><span class="menu">Spam/Genuine Estimate</span></td><td> </td>
<td>der errechnete Wert des Spam-Filters für diese Mail; dieser
Wert wird in wissenschaftlicher Schreibweise notiert, so steht zum Beispiel
1.065e-12 für 1,065/(10^12), also für "1,065 dividiert durch 10 hoch 12" - was
ausgeschrieben 0,000000000001065 ergibt</td></tr>
</table>
-<p>Das zweite Textfeld ist für das Suchmuster. Hier können "reguläre
Ausdrücke" - sogenannte <a
href="http://de.wikipedia.org/wiki/Regul%C3%A4rer_Ausdruck"; class="external
free" title="Wikipedia: Reguläre Ausdrücke" rel="nofollow">Reguläre Ausdrücke
(reg_ex)</a> - verwendet werden. Damit erreicht man zwar eine sehr hohe
Flexibilität bei den Suchmustern, unglücklicherweise sind reguläre Ausdrücke
aber nicht leicht anzuwenden. Ein wenig Einarbeitung ist es aber wert und
einfache reg_ex sind auch nicht <i>zu</i> schwer.</p>
+<p>Das zweite Textfeld ist für das Suchmuster. Hier können "reguläre
Ausdrücke" - sogenannte <a
href="http://de.wikipedia.org/wiki/Regul%C3%A4rer_Ausdruck"; class="external
free" title="Wikipedia: Reguläre Ausdrücke" rel="nofollow">Reguläre
Ausdrücke</a> - verwendet werden. Damit erreicht man zwar eine sehr hohe
Flexibilität bei den Suchmustern, unglücklicherweise sind reguläre Ausdrücke
aber nicht leicht anzuwenden. Ein wenig Einarbeitung ist es aber wert und
einfache reg_ex sind auch nicht <i>zu</i> schwer.</p>
<p>Über das Menü darunter lässt sich eine Aktion ausführen, wenn das
Suchmuster erkannt wurde. So kann der Status der Mail verändert, oder die Mail
an sich verschoben oder direkt gelöscht werden.</p>
<h3>
@@ -182,7 +182,7 @@
<div class="nav">
<div class="inner"><span>
« <a href="deskbar.html">Deskbar</a>
-:: <a href="../preferences.html" class="uplink">Einstellungen</a>
+:: <a href="../preferences.html" class="uplink">Preferences</a>
:: <a href="filetypes.html">FileTypes</a> »
</span></div>
</div>
Modified: haiku/trunk/docs/userguide/de/queries.html
===================================================================
--- haiku/trunk/docs/userguide/de/queries.html 2010-08-11 16:49:58 UTC (rev
38031)
+++ haiku/trunk/docs/userguide/de/queries.html 2010-08-11 17:56:45 UTC (rev
38032)
@@ -23,7 +23,7 @@
<body>
<div id="banner">
-<div><span>User Guide</span></div>
+<div><span>User guide</span></div>
</div>
<div class="nav">
@@ -43,7 +43,7 @@
</ul>
<span>
« <a href="index.html">Index</a>
-:: <a href="contents.html" class="uplink">Inhalt</a>
+:: <a href="contents.html" class="uplink">Contents</a>
:: <a href="workshop-filetypes+attributes.html">Workshop</a> »
</span></div>
</div>
@@ -124,13 +124,13 @@
<ul>
<li><p>Die Suchformel lässt sich in eine E-Mail oder Forumbeitrag kopieren
oder im IRC erwähnen, damit sie von anderen benutzt oder verbessert werden
kann.</p></li>
<li><p>Mit dieser Methode lassen sich Queries entspannt im <span
class="menu">Attribute</span> Modus konstruieren. Anschließend wechselt man in
den <span class="menu">Formula</span> Modus, um die Formel der so erstellten
Query im Terminal oder einem Skript zu nutzen.</p></li>
-<li><p>Eine Query lässt sich so fein anpassen, indem man zusätzliche Klammern
setzt, in bestimmten Abschnitten auf Groß- und Kleinschreibung achtet oder
einige logische Verknüpfungen verneint durch Ändern von "<tt>==</tt>" zu
"<tt>!=</tt>" für ein NOT AND. Dazu benötigt man nur ein gewisses Basiswissen
über <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Regular_expression"; class="external
free" title="http://en.wikipedia.org/wiki/Regular expression">Reguläre
Ausdrücke</a> und ein klein wenig Programmier-Kenntnisse.</p></li>
+<li><p>Eine Query lässt sich so fein anpassen, indem man zusätzliche Klammern
setzt, in bestimmten Abschnitten auf Groß- und Kleinschreibung achtet oder
einige logische Verknüpfungen verneint durch Ändern von "<tt>==</tt>" zu
"<tt>!=</tt>" für ein NOT AND. Dazu benötigt man nur ein gewisses Basiswissen
über <a href="http://de.wikipedia.org/wiki/Regul%C3%A4re_Ausdr%C3%BCcke";
class="external free" title="Wikipedia: Reguläre Ausdrücke">Reguläre
Ausdrücke</a> und ein klein wenig Programmier-Kenntnisse.</p></li>
</ul>
<h2>
<a href="#"><img src="../images/up.png" style="border:none;float:right"
alt="index" /></a>
<a id="result-window" name="result-window">Das Ergebnisfenster</a></h2>
-<p>Hat man die Suche gestartet, wird das FInd-Fenster durch ein
Ergebnisfenster ersetzt. Hier ein Beispiel einer Suche nach "server":</p>
+<p>Hat man die Suche gestartet, wird das Find-Fenster durch ein
Ergebnisfenster ersetzt. Hier ein Beispiel einer Suche nach "server":</p>
<img src="images/queries-images/result-window.png" alt="result-window.png" />
<p>Außer ihrem grauen Hintergrund, unterscheidet Ergebnisfenster nichts von
jedem anderen Trackerfenster. Einige Dinge gehören erwähnt:</p>
<ul>
@@ -154,7 +154,7 @@
<div class="nav">
<div class="inner"><span>
« <a href="index.html">Index</a>
-:: <a href="contents.html" class="uplink">Inhalt</a>
+:: <a href="contents.html" class="uplink">Contents</a>
:: <a href="workshop-filetypes+attributes.html">Workshop</a> »
</span></div>
</div>
Modified: haiku/trunk/docs/userguide/de/tracker.html
===================================================================
--- haiku/trunk/docs/userguide/de/tracker.html 2010-08-11 16:49:58 UTC (rev
38031)
+++ haiku/trunk/docs/userguide/de/tracker.html 2010-08-11 17:56:45 UTC (rev
38032)
@@ -23,7 +23,7 @@
<body>
<div id="banner">
-<div><span>User Guide</span></div>
+<div><span>User guide</span></div>
</div>
<div class="nav">
@@ -43,7 +43,7 @@
</ul>
<span>
« <a href="teammonitor.html">Team Monitor</a>
-:: <a href="contents.html" class="uplink">Inhalt</a>
+:: <a href="contents.html" class="uplink">Contents</a>
:: <a href="tracker-add-ons.html">Tracker Add-Ons</a> »
</span></div>
</div>
@@ -126,7 +126,7 @@
<ul>
<li><p><b>Resize Window</b> (<span class="key">ALT</span> <span
class="key">Y</span>) - Ändert die Fenstergröße auf einen sinnvollen
Wert.</p></li>
<li><p><b>Clean Up</b> (<span class="key">ALT</span> <span
class="key">K</span>) - Die Icons werden an einem unsichtbaren Raster
ausgerichtet; bei zusätzlichem Drücken von <span class="key">SHIFT</span>
ändert sich der Menüpunkt zu <span class="menu">Clean Up All</span> und die
Icons werden zusätzlich noch alphabetisch sortiert.</p></li>
-<li><p><b>Select...</b> (<span class="key">SHIFT</span> <span
class="key">ALT</span> <span class="key">A</span>) - Wählt Dateien anhand einer
<a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Regular_expression"; class="external free"
title="http://en.wikipedia.org/wiki/Regular expression">Regular Expression</a>
aus.</p></li>
+<li><p><b>Select...</b> (<span class="key">SHIFT</span> <span
class="key">ALT</span> <span class="key">A</span>) - Wählt Dateien anhand einer
<a href="http://de.wikipedia.org/wiki/Regul%C3%A4re_Ausdr%C3%BCcke";
class="external free" title="Wikipedia: Regulärer Ausdruck">Regulärer
Ausdruck</a> aus.</p></li>
<li><p><b>Close</b> (<span class="key">ALT</span> <span class="key">W</span>)
- Schließt das Tracker-Fenster; bei zusätzlichem Drücken von <span
class="key">SHIFT</span> ändert sich der Menüpunkt zu <span class="menu">Close
All</span> und alle Tracker-Fenster in allen Workspaces werden
geschlossen.</p></li>
<li><p><b>Close All in Workspace</b> (<span class="key">ALT</span> <span
class="key">Q</span>) - Schließt alle Tracker-Fenster im akutellen Workspace;
hilfreich, wenn man die Taste <span class="key">OPT</span> nicht drückte, als
man durch die Verzeichnisse navigierte und nun der gesamte Arbeitsplatz voll
von Tracker-Fenstern ist.</p></li>
</ul>
@@ -197,7 +197,7 @@
<div class="nav">
<div class="inner"><span>
« <a href="teammonitor.html">Team Monitor</a>
-:: <a href="contents.html" class="uplink">Inhalt</a>
+:: <a href="contents.html" class="uplink">Contents</a>
:: <a href="tracker-add-ons.html">Tracker Add-Ons</a> »
</span></div>
</div>
Modified: haiku/trunk/docs/userguide/en/applications/textsearch.html
===================================================================
--- haiku/trunk/docs/userguide/en/applications/textsearch.html 2010-08-11
16:49:58 UTC (rev 38031)
+++ haiku/trunk/docs/userguide/en/applications/textsearch.html 2010-08-11
17:56:45 UTC (rev 38032)
@@ -68,13 +68,13 @@
</td></tr>
<tr><td><span class="menu">Set target...</span></td><td></td><td><span
class="key">ALT</span> <span class="key">F</span></td><td></td><td>Lets you
choose a new set of files and folders to search through.</td></tr>
<tr><td colspan="5"><h3>Action menu</h3></td></tr>
-<tr><td><span class="menu">Trim selection</span></td><td></td><td><span
class="key">ALT</span> <span class="key">T</span></td><td> </td><td>Removes all
entries form the list that are not currently selected.</td></tr>
+<tr><td><span class="menu">Trim selection</span></td><td></td><td><span
class="key">ALT</span> <span class="key">T</span></td><td> </td><td>Removes all
entries from the list that are not currently selected.</td></tr>
<tr><td><span class="menu">Open selection</span></td><td></td><td><span
class="key">ALT</span> <span class="key">O</span></td><td></td><td>Opens the
currently selected files with their preferred application (same as a
double-click). If it's a text editor supporting it (like Pe), you can jump to
the exact line the search string was found.</td></tr>
<tr><td><span class="menu">Open files in Tracker</span></td><td></td><td><span
class="key">ALT</span> <span class="key">K</span></td><td></td><td>Opens the
location of the currently selected files in Tracker.</td></tr>
-<tr><td class="onelinetop"><span class="menu">Copy text to
clipboard</span></td><td></td><td><span class="key">ALT</span> <span
class="key">C</span></td><td></td><td>Copies the current selection to the
clipboard.</td></tr>
+<tr><td class="onelinetop"><span class="menu">Copy text to
clipboard</span></td><td></td><td><span class="key">ALT</span> <span
class="key">B</span></td><td></td><td>Copies the current selection to the
clipboard.</td></tr>
<tr><td colspan="5"><h3>Settings menu</h3></td></tr>
<tr><td colspan="3" class="onelinetop"><span class="menu">Skip folders
starting with a dot</span></td><td> </td><td>This is useful when working in a
"unixy" environment, where often administrative files are hidden inside
"<tt>.folders/</tt>". Source versioning systems like SVN and CVS are examples
of applications using this and are also widely used in Haiku.</td></tr>
-<tr><td colspan="3"><span class="menu">Escape search text</span></td><td>
</td><td>TextSearch uses the command line command <span
class="cli">grep</span>. For it, special characters like <tt>'"*\$?!</tt> and
spaces have to be escaped with a <tt>\</tt>. Deactivating this setting means
you have to do this yourself, but in exchange grants you the power of <a
href="http://en.wikipedia.org/wiki/Regular_expression"; class="external free"
title="http://en.wikipedia.org/wiki/Regular expression" rel="nofollow">regular
expressions</a>.</td></tr>
+<tr><td colspan="3"><span class="menu">Escape search text</span></td><td>
</td><td>TextSearch uses the command line tool <span class="cli">grep</span>.
For it, special characters like <tt>'"*\$?!</tt> and spaces have to be escaped
with a <tt>\</tt>. Deactivating this setting means you have to do this
yourself, but in exchange grants you the power of <a
href="http://en.wikipedia.org/wiki/Regular_expression"; class="external free"
title="Wikipedia: Regular expressions" rel="nofollow">regular
expressions</a>.</td></tr>
<tr><td colspan="3"><span class="menu">Text files only</span></td><td>
</td><td>TextSearch is currently only useful for finding strings in plain text
files. Deactivating this setting will have it look through any kind of file
anyway.</td></tr>
<tr><td colspan="5"><h3>History menu</h3></td></tr>
<tr><td colspan="4"></td><td>Contains recently used search strings.</td></tr>
Modified: haiku/trunk/docs/userguide/en/preferences/e-mail.html
===================================================================
--- haiku/trunk/docs/userguide/en/preferences/e-mail.html 2010-08-11
16:49:58 UTC (rev 38031)
+++ haiku/trunk/docs/userguide/en/preferences/e-mail.html 2010-08-11
17:56:45 UTC (rev 38032)
@@ -150,7 +150,7 @@
<tr><td><span class="menu">Spam/Genuine Estimate</span></td><td> </td>
<td>this is a numerical estimate that the spam filter assigned
to the e-mail. They are shown in scientific notation, where 1.065e-12
translates to 1.065 divided by 10 to the 12th power, which in this case
translates to 0.000000000001065.</td></tr>
</table>
-<p>The second text field holds your search pattern. It accepts <a
href="http://en.wikipedia.org/wiki/Regular_expression"; class="external free"
title="http://en.wikipedia.org/wiki/Regular expression" rel="nofollow">regular
expressions</a> which gives it great flexibility, while unfortunately
complicating things a bit. Read up on it a bit, it's well worth it and simple
search patterns aren't <i>that</i> complicated at all.</p>
+<p>The second text field holds your search pattern. It accepts <a
href="http://en.wikipedia.org/wiki/Regular_expression"; class="external free"
title="Wikipedia: Regular expression" rel="nofollow">regular expressions</a>
which gives it great flexibility, while unfortunately complicating things a
bit. Read up on it a bit, it's well worth it and simple search patterns aren't
<i>that</i> complicated at all.</p>
<p>With the pop-up menu below it, you assign an action when the pattern
matches. You can move or delete a mail, set the status to "Read" or anything
else or set the e-mail account you'll reply with.</p>
<h3>
Modified: haiku/trunk/docs/userguide/en/queries.html
===================================================================
--- haiku/trunk/docs/userguide/en/queries.html 2010-08-11 16:49:58 UTC (rev
38031)
+++ haiku/trunk/docs/userguide/en/queries.html 2010-08-11 17:56:45 UTC (rev
38032)
@@ -121,7 +121,7 @@
<ul>
<li><p>You could copy and paste the string into an email, forum or IRC for
others to use or debug.</p></li>
<li><p>You can use this method to construct a query in <span
class="menu">Attribute</span> mode and then switch to <span
class="menu">Formula</span> mode, to comfortably generate a search string to
use for a query in Terminal or a script.</p></li>
-<li><p>You can fine tune your query by inserting parenthesis where needed,
make parts case-sensitive or negate logical combinations by changing. e.g.
"<tt>==</tt>" to "<tt>!=</tt>" for a NOT AND. All you need is a basic
understanding of <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Regular_expression";
class="external free" title="http://en.wikipedia.org/wiki/Regular
expression">regular expressions</a> and maybe some scripting basics.</p></li>
+<li><p>You can fine tune your query by inserting parenthesis where needed,
make parts case-sensitive or negate logical combinations by changing. e.g.
"<tt>==</tt>" to "<tt>!=</tt>" for a NOT AND. All you need is a basic
understanding of <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Regular_expression";
class="external free" title="Wikipedia: Regular expression">regular
expressions</a> and maybe some scripting basics.</p></li>
</ul>
<h2>
Modified: haiku/trunk/docs/userguide/en/tracker.html
===================================================================
--- haiku/trunk/docs/userguide/en/tracker.html 2010-08-11 16:49:58 UTC (rev
38031)
+++ haiku/trunk/docs/userguide/en/tracker.html 2010-08-11 17:56:45 UTC (rev
38032)
@@ -123,7 +123,7 @@
<ul>
<li><p><b>Resize Window</b> (<span class="key">ALT</span> <span
class="key">Y</span>) - Resizes the window to its ideal size.</p></li>
<li><p><b>Clean Up</b> (<span class="key">ALT</span> <span
class="key">K</span>) - Aligns all icons to an invisible grid. Hold down <span
class="key">SHIFT</span> and the menu becomes <span class="menu">Clean Up
All</span> which additionally sorts all icons alphabetically.</p></li>
-<li><p><b>Select...</b> (<span class="key">SHIFT</span> <span
class="key">ALT</span> <span class="key">A</span>) - Select files according to
a <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Regular_expression"; class="external
free" title="http://en.wikipedia.org/wiki/Regular expression">regular
expression</a>.</p></li>
+<li><p><b>Select...</b> (<span class="key">SHIFT</span> <span
class="key">ALT</span> <span class="key">A</span>) - Select files according to
a <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Regular_expression"; class="external
free" title="Wikipedia: Regular expression">regular expression</a>.</p></li>
<li><p><b>Close</b> (<span class="key">ALT</span> <span class="key">W</span>)
- Closes the window. Hold down <span class="key">SHIFT</span> and the menu
becomes <span class="menu">Close All</span> which closes every Tracker
window.</p></li>
<li><p><b>Close All in Workspace</b> (<span class="key">ALT</span> <span
class="key">Q</span>) - Closes every Tracker window in the current workspace. A
useful shortcut if you forgot to hold the <span class="key">OPT</span> key
while clicking through folders and all those still open Tracker windows clutter
your workspace.</p></li>
</ul>
Modified: haiku/trunk/docs/userguide/es/applications/textsearch.html
===================================================================
--- haiku/trunk/docs/userguide/es/applications/textsearch.html 2010-08-11
16:49:58 UTC (rev 38031)
+++ haiku/trunk/docs/userguide/es/applications/textsearch.html 2010-08-11
17:56:45 UTC (rev 38032)
@@ -71,13 +71,13 @@
</td></tr>
<tr><td><span class="menu">Set target...</span></td><td></td><td><span
class="key">ALT</span> <span class="key">F</span></td><td></td><td>Lets you
choose a new set of files and folders to search through.</td></tr>
<tr><td colspan="5"><h3>Action menu</h3></td></tr>
-<tr><td><span class="menu">Trim selection</span></td><td></td><td><span
class="key">ALT</span> <span class="key">T</span></td><td> </td><td>Removes all
entries form the list that are not currently selected.</td></tr>
+<tr><td><span class="menu">Trim selection</span></td><td></td><td><span
class="key">ALT</span> <span class="key">T</span></td><td> </td><td>Removes all
entries from the list that are not currently selected.</td></tr>
<tr><td><span class="menu">Open selection</span></td><td></td><td><span
class="key">ALT</span> <span class="key">O</span></td><td></td><td>Opens the
currently selected files with their preferred application (same as a
double-click). If it's a text editor supporting it (like Pe), you can jump to
the exact line the search string was found.</td></tr>
<tr><td><span class="menu">Open files in Tracker</span></td><td></td><td><span
class="key">ALT</span> <span class="key">K</span></td><td></td><td>Opens the
location of the currently selected files in Tracker.</td></tr>
-<tr><td class="onelinetop"><span class="menu">Copy text to
clipboard</span></td><td></td><td><span class="key">ALT</span> <span
class="key">C</span></td><td></td><td>Copies the current selection to the
clipboard.</td></tr>
+<tr><td class="onelinetop"><span class="menu">Copy text to
clipboard</span></td><td></td><td><span class="key">ALT</span> <span
class="key">B</span></td><td></td><td>Copies the current selection to the
clipboard.</td></tr>
<tr><td colspan="5"><h3>Settings menu</h3></td></tr>
<tr><td colspan="3" class="onelinetop"><span class="menu">Skip folders
starting with a dot</span></td><td> </td><td>This is useful when working in a
"unixy" environment, where often administrative files are hidden inside
"<tt>.folders/</tt>". Source versioning systems like SVN and CVS are examples
of applications using this and are also widely used in Haiku.</td></tr>
-<tr><td colspan="3"><span class="menu">Escape search text</span></td><td>
</td><td>TextSearch uses the command line command <span
class="cli">grep</span>. For it, special characters like <tt>'"*\$?!</tt> and
spaces have to be escaped with a <tt>\</tt>. Deactivating this setting means
you have to do this yourself, but in exchange grants you the power of <a
href="http://en.wikipedia.org/wiki/Regular_expression"; class="external free"
title="http://en.wikipedia.org/wiki/Regular expression" rel="nofollow">regular
expressions</a>.</td></tr>
+<tr><td colspan="3"><span class="menu">Escape search text</span></td><td>
</td><td>TextSearch uses the command line tool <span class="cli">grep</span>.
For it, special characters like <tt>'"*\$?!</tt> and spaces have to be escaped
with a <tt>\</tt>. Deactivating this setting means you have to do this
yourself, but in exchange grants you the power of <a
href="http://en.wikipedia.org/wiki/Regular_expression"; class="external free"
title="Wikipedia: Regular expressions" rel="nofollow">regular
expressions</a>.</td></tr>
<tr><td colspan="3"><span class="menu">Text files only</span></td><td>
</td><td>TextSearch is currently only useful for finding strings in plain text
files. Deactivating this setting will have it look through any kind of file
anyway.</td></tr>
<tr><td colspan="5"><h3>History menu</h3></td></tr>
<tr><td colspan="4"></td><td>Contains recently used search strings.</td></tr>
Modified: haiku/trunk/docs/userguide/es/preferences/e-mail.html
===================================================================
--- haiku/trunk/docs/userguide/es/preferences/e-mail.html 2010-08-11
16:49:58 UTC (rev 38031)
+++ haiku/trunk/docs/userguide/es/preferences/e-mail.html 2010-08-11
17:56:45 UTC (rev 38032)
@@ -23,7 +23,7 @@
<body>
<div id="banner">
-<div><span>Guía del usuario</span></div>
+<div><span>User guide</span></div>
</div>
<div class="nav">
@@ -42,9 +42,9 @@
<li><a href="../../en/preferences/e-mail.html"><img
src="../../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
</ul>
<span>
- « <a href="deskbar.html">Deskbar (Barra de Escritorio)</a>
-:: <a href="../preferences.html" class="uplink">Preferencias</a>
-:: <a href="filetypes.html">Tipos de archivo</a> »
+ « <a href="deskbar.html">Deskbar</a>
+:: <a href="../preferences.html" class="uplink">Preferences</a>
+:: <a href="filetypes.html">FileTypes</a> »
</span></div>
</div>
@@ -182,9 +182,9 @@
<div class="nav">
<div class="inner"><span>
- « <a href="deskbar.html">Deskbar (Barra de Escritorio)</a>
-:: <a href="../preferences.html" class="uplink">Preferencias</a>
-:: <a href="filetypes.html">Tipos de archivo</a> »
+ « <a href="deskbar.html">Deskbar</a>
+:: <a href="../preferences.html" class="uplink">Preferences</a>
+:: <a href="filetypes.html">FileTypes</a> »
</span></div>
</div>
Modified: haiku/trunk/docs/userguide/es/queries.html
===================================================================
--- haiku/trunk/docs/userguide/es/queries.html 2010-08-11 16:49:58 UTC (rev
38031)
+++ haiku/trunk/docs/userguide/es/queries.html 2010-08-11 17:56:45 UTC (rev
38032)
@@ -22,7 +22,7 @@
<body>
<div id="banner">
-<div><span>Guía del usuario</span></div>
+<div><span>User guide</span></div>
</div>
<div class="nav">
@@ -42,8 +42,8 @@
</ul>
<span>
« <a href="index.html">Índice</a>
-:: <a href="contents.html" class="uplink">Contenidos</a>
-:: <a href="workshop-filetypes+attributes.html">Taller</a> »
+:: <a href="contents.html" class="uplink">Contents</a>
+:: <a href="workshop-filetypes+attributes.html">Workshop</a> »
</span></div>
</div>
@@ -146,8 +146,8 @@
<div class="nav">
<div class="inner"><span>
« <a href="index.html">Índice</a>
-:: <a href="contents.html" class="uplink">Contenidos</a>
-:: <a href="workshop-filetypes+attributes.html">Taller</a> »
+:: <a href="contents.html" class="uplink">Contents</a>
+:: <a href="workshop-filetypes+attributes.html">Workshop</a> »
</span></div>
</div>
Modified: haiku/trunk/docs/userguide/es/tracker.html
===================================================================
--- haiku/trunk/docs/userguide/es/tracker.html 2010-08-11 16:49:58 UTC (rev
38031)
+++ haiku/trunk/docs/userguide/es/tracker.html 2010-08-11 17:56:45 UTC (rev
38032)
@@ -22,7 +22,7 @@
<body>
<div id="banner">
-<div><span>Guía del usuario</span></div>
+<div><span>User guide</span></div>
</div>
<div class="nav">
@@ -41,9 +41,9 @@
<li><a href="../en/tracker.html"><img src="../images/flags/gb.png" alt=""
/>English</a></li>
</ul>
<span>
- « <a href="teammonitor.html">Monitor de actividad (Team Monitor)</a>
-:: <a href="contents.html" class="uplink">Contenidos</a>
-:: <a href="tracker-add-ons.html">Agregados de Tracker</a> »
+ « <a href="teammonitor.html">Team Monitor</a>
+:: <a href="contents.html" class="uplink">Contents</a>
+:: <a href="tracker-add-ons.html">Tracker Add-Ons</a> »
</span></div>
</div>
@@ -194,9 +194,9 @@
<div class="nav">
<div class="inner"><span>
- « <a href="teammonitor.html">Monitor de actividad (Team Monitor)</a>
-:: <a href="contents.html" class="uplink">Contenidos</a>
-:: <a href="tracker-add-ons.html">Agregados de Tracker</a> »
+ « <a href="teammonitor.html">Team Monitor</a>
+:: <a href="contents.html" class="uplink">Contents</a>
+:: <a href="tracker-add-ons.html">Tracker Add-Ons</a> »
</span></div>
</div>
Modified: haiku/trunk/docs/userguide/fr/applications/drivesetup.html
===================================================================
--- haiku/trunk/docs/userguide/fr/applications/drivesetup.html 2010-08-11
16:49:58 UTC (rev 38031)
+++ haiku/trunk/docs/userguide/fr/applications/drivesetup.html 2010-08-11
17:56:45 UTC (rev 38032)
@@ -24,7 +24,7 @@
<body>
<div id="banner">
-<div><span>Guide de l’utilisateur</span></div>
+<div><span>User guide</span></div>
</div>
<div class="nav">
@@ -59,7 +59,7 @@
<tr><td>Réglages :</td><td></td><td><span
class="path">~/config/settings/DriveSetup</span></td></tr>
</table>
<p><br /></p>
-<p>DriveSetup est un outils pour créer, supprimer et initialiser des
partitions. Pour le moment, il ne peu pas redimensionner ou déplacer une
partition existante, de sorte que vous aurez besoin soit d'un volume avec un
espace non partitionné (peut-être un disque USB externe ou un autre disque dur)
ou modifier la configuration avec un outil comme <a
href="http://gparted.sourceforge.net/livecd.php";>GParted LiveCD</a> pour
fournir l'espace pour une nouvelle partition.</p>
+<p>DriveSetup est un outils pour créer, supprimer et initialiser des
partitions. Pour le moment, il ne peut pas redimensionner ou déplacer une
partition existante, de sorte que vous aurez besoin soit d'un volume avec un
espace non partitionné (peut-être un disque USB externe ou un autre disque dur)
ou modifier la configuration avec un outil comme <a
href="http://gparted.sourceforge.net/livecd.php";>GParted LiveCD</a> pour
fournir l'espace pour une nouvelle partition.</p>
<img src="../images/apps-images/drivesetup.png" alt="drivesetup.png" />
<p>Au sommet se trouve une représentation graphique de toutes les partitions à
l'intérieur du lecteur choisi dans la liste en dessous.
Vous pouvez avoir jusqu'à 4 partitions primaires au maximum, chacune d'entre
elles pouvant contenir un certain nombre de partitions logiques.
Modified: haiku/trunk/docs/userguide/fr/applications/magnify.html
===================================================================
--- haiku/trunk/docs/userguide/fr/applications/magnify.html 2010-08-11
16:49:58 UTC (rev 38031)
+++ haiku/trunk/docs/userguide/fr/applications/magnify.html 2010-08-11
17:56:45 UTC (rev 38032)
@@ -22,7 +22,7 @@
<body>
<div id="banner">
-<div><span>Guide de l’utilisateur</span></div>
+<div><span>User guide</span></div>
</div>
<div class="nav">
@@ -71,12 +71,12 @@
un certain nombre d'options :</p>
<table summary="options" border="0" cellpadding="2" cellspacing="0">
<tr><td><span class="menu">Save Image</span></td><td><span
class="key">ALT</span> <span class="key">S</span></td><td> </td><td>Sauvegarde
la visualisation en cours dans un fichier de ressource</td></tr>
-<tr><td><span class="menu">Copy Image</span></td><td><span
class="key">ALT</span> <span class="key">C</span></td><td> </td><td>Copie la
visualisation en cours dans le presse papier.</td></tr>
-<tr><td><span class="menu">Hide/Show Info</span></td><td><span
class="key">ALT</span> <span class="key">T</span></td><td> </td><td>Bascule
l'affichage de toutes les informations complémentaires.</td></tr>
+<tr><td><span class="menu">Copy Image</span></td><td><span
class="key">CMD</span> <span class="key">C</span></td><td> </td><td>Copie la
visualisation en cours dans le presse papier.</td></tr>
+<tr><td><span class="menu">Hide/Show Info</span></td><td><span
class="key">CMD</span> <span class="key">T</span></td><td> </td><td>Bascule
l'affichage de toutes les informations complémentaires.</td></tr>
<tr><td><span class="menu">Add a Crosshair</span></td><td><span
class="key">ALT</span> <span class="key">H</span></td><td> </td><td>Ajoute une
croix que vous pouvez déplacer.</td></tr>
<tr><td><span class="menu">Remove a Crosshair</span></td><td><span
class="key">ALT</span> <span class="key">MAJ</span> <span
class="key">H</span></td><td> </td><td>Retire la dernière croix que vous avez
ajoutée.</td></tr>
<tr><td><span class="menu">Hide/Show Grid</span></td><td><span
class="key">ALT</span> <span class="key">G</span></td><td> </td><td>Affiche la
grille en surimpression.</td></tr>
-<tr><td class="onelinetop"><span class="menu">Freeze/Unfreeze
image</span></td><td><span class="key">ALT</span> <span
class="key">F</span></td><td> </td><td>Arrête/reprend la mise à jour de la zone
d'agrandissement.</td></tr>
+<tr><td class="onelinetop"><span class="menu">Freeze/Unfreeze
image</span></td><td><span class="key">CMD</span> <span
class="key">F</span></td><td> </td><td>Arrête/reprend la mise à jour de la zone
d'agrandissement.</td></tr>
<tr><td><span class="menu">Stick Coordinates</span></td><td><span
class="key">ALT</span> <span class="key">I</span></td><td> </td><td>Continue de
mettre à jour la zone agrandie, mais sans suivre plus longtemps le pointeur de
la souris.</td></tr>
<tr><td><span class="menu">Make Square</span></td><td><span
class="key">ALT</span> <span class="key">/</span></td><td> </td><td>Revient à
un écran carré après le redimensionnement de la fenêtre.</td></tr>
<tr><td class="onelinetop"><span class="menu">Decrease Window
Size</span></td><td><span class="key">ALT</span> <span
class="key">-</span></td><td> </td><td>Rétrécit la zone la zone prise en compte
autour du pointeur de la souris.</td></tr>
Modified: haiku/trunk/docs/userguide/fr/applications/textsearch.html
===================================================================
--- haiku/trunk/docs/userguide/fr/applications/textsearch.html 2010-08-11
16:49:58 UTC (rev 38031)
+++ haiku/trunk/docs/userguide/fr/applications/textsearch.html 2010-08-11
17:56:45 UTC (rev 38032)
@@ -49,40 +49,41 @@
<div id="content">
<div>
-<div class="box-info">The translation of this page isn't yet complete. Until
it is, unfinished parts use the English original.</div>
<h2><img src="../../images/apps-images/textsearch-icon_64.png"
alt="textsearch-icon_64.png" width="64" height="64" />TextSearch</h2>
<table summary="layout" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
-<tr><td>Deskbar :</td><td style="width:15px;"></td><td><i>No entry, normally
launched via Tracker Add-on</i></td></tr>
+<tr><td>Deskbar :</td><td style="width:15px;"></td><td><i>Pas d'entrée,
normalement vous y accédez via les Extensions du Tracker</i></td></tr>
<tr><td>Localisation :</td><td></td><td><span
class="path">/boot/system/apps/TextSearch</span></td></tr>
<tr><td>Réglages :</td><td></td><td><span
class="path">~/config/settings/TextSearch</span></td></tr>
</table>
<p><br /></p>
-<p>TextSearch looks for a string in text files. Typically it is invoked from
<a href="../tracker-add-ons.html">Tracker's Add-on</a> context menu on the
selection of files or folders you want to search.</p>
+<p>TextSearch recherche une chaîne de caractères dans des fichiers texte. En
général, il est appelé à partir du menu contextuel <a
href="../tracker-add-ons.html">Extensions du Tracker</a> sur la selection de
fichiers ou dossiers que vous souhaitez examiner.</p>
<img src="../images/apps-images/textsearch.png" alt="textsearch.png" />
-<p>You enter a search string in the text box on top and hit <span
class="key">RETURN</span> or click <span class="button">Search</span> to start.
If <span class="menu">Show lines</span> is checked, the hits are automatically
expanded to show the lines of the file containing the search string.</p>
+<p>Entrez la chaîne à rechercher dans la zone de texte en haut, puis pressez
<span Class="key">ENTRÉE</span> ou cliquez sur <span
class="button">Search</span>(Rechercher) pour démarrer la recherche. Si <span
class="menu">Show lines</span>(Afficher les lignes) est coché, les résultats
sont automatiquement développés pour afficher les lignes du fichier contenant
la chaîne de recherche.</p>
-<p>Only a few words on some of the otherwise self-explaining menu items:</p>
+<p>Juste quelques mots sur les éléments de menu les moins évidents :</p>
<table summary="menus" border="0" cellpadding="2" cellspacing="0">
-<tr><td colspan="5"><h3>File menu</h3></td></tr>
-<tr><td class="onelinetop"><span class="menu">New
window</span></td><td></td><td><span class="key">ALT</span> <span
class="key">N</span></td><td> </td><td>Opens a new window where you can enter
another string and search through the same files/folders.
-</td></tr>
-<tr><td><span class="menu">Set target...</span></td><td></td><td><span
class="key">ALT</span> <span class="key">F</span></td><td></td><td>Lets you
choose a new set of files and folders to search through.</td></tr>
-<tr><td colspan="5"><h3>Action menu</h3></td></tr>
-<tr><td><span class="menu">Trim selection</span></td><td></td><td><span
class="key">ALT</span> <span class="key">T</span></td><td> </td><td>Removes all
entries form the list that are not currently selected.</td></tr>
-<tr><td><span class="menu">Open selection</span></td><td></td><td><span
class="key">ALT</span> <span class="key">O</span></td><td></td><td>Opens the
currently selected files with their preferred application (same as a
double-click). If it's a text editor supporting it (like Pe), you can jump to
the exact line the search string was found.</td></tr>
-<tr><td><span class="menu">Open files in Tracker</span></td><td></td><td><span
class="key">ALT</span> <span class="key">K</span></td><td></td><td>Opens the
location of the currently selected files in Tracker.</td></tr>
-<tr><td class="onelinetop"><span class="menu">Copy text to
clipboard</span></td><td></td><td><span class="key">ALT</span> <span
class="key">C</span></td><td></td><td>Copies the current selection to the
clipboard.</td></tr>
-<tr><td colspan="5"><h3>Settings menu</h3></td></tr>
-<tr><td colspan="3" class="onelinetop"><span class="menu">Skip folders
starting with a dot</span></td><td> </td><td>This is useful when working in a
"unixy" environment, where often administrative files are hidden inside
"<tt>.folders/</tt>". Source versioning systems like SVN and CVS are examples
of applications using this and are also widely used in Haiku.</td></tr>
-<tr><td colspan="3"><span class="menu">Escape search text</span></td><td>
</td><td>TextSearch uses the command line command <span
class="cli">grep</span>. For it, special characters like <tt>'"*\$?!</tt> and
spaces have to be escaped with a <tt>\</tt>. Deactivating this setting means
you have to do this yourself, but in exchange grants you the power of <a
href="http://en.wikipedia.org/wiki/Regular_expression"; class="external free"
title="http://en.wikipedia.org/wiki/Regular expression" rel="nofollow">regular
expressions</a>.</td></tr>
-<tr><td colspan="3"><span class="menu">Text files only</span></td><td>
</td><td>TextSearch is currently only useful for finding strings in plain text
files. Deactivating this setting will have it look through any kind of file
anyway.</td></tr>
-<tr><td colspan="5"><h3>History menu</h3></td></tr>
-<tr><td colspan="4"></td><td>Contains recently used search strings.</td></tr>
-<tr><td colspan="5"><h3>Encoding menu</h3></td></tr>
-<tr><td colspan="4"></td><td>Lets you choose different character encodings if
needed.</td></tr>
+<tr><td colspan="5"><h3>Le menu Fichier (File)</h3></td></tr>
+<tr><td class="onelinetop"><span class="menu">New
window</span></td><td></td><td><span class="key">CMD</span> <span
class="key">N</span></td><td> </td><td>Ouvre une nouvelle fenêtre où vous
pouvez entrer une autre chaîne à rechercher dans les mêmes fichiers ou
dossiers.</td></tr>
+<tr><td><span class="menu">Set target...</span></td><td></td><td><span
class="key">CMD</span> <span class="key">F</span></td><td></td><td>Vous permet
de choisir un nouvel ensemble de fichiers et de dossiers à examiner.</td></tr>
+<tr><td colspan="5"><h3>Le menu Action</h3></td></tr>
+<tr><td><span class="menu">Trim selection</span></td><td></td><td><span
class="key">CMD</span> <span class="key">T</span></td><td> </td><td>Supprime
toutes les entrées de la liste qui ne sont pas actuellement
sélectionnées.</td></tr>
+<tr><td><span class="menu">Open selection</span></td><td></td><td><span
class="key">CMD</span> <span class="key">O</span></td><td></td><td>Ouvre les
fichiers sélectionnés avec leurs applications préférées (comme avec un
double-clic). Si c'est un éditeur de texte qui le supporte (comme Pe), vous
pouvez passer à la ligne exacte où la chaîne a été trouvé.</td></tr>
+<tr><td><span class="menu">Open files in Tracker</span></td><td></td><td><span
class="key">CMD</span> <span class="key">K</span></td><td></td><td>Ouvre
l'emplacement des fichiers sélectionnés dans Tracker.</td></tr>
+<tr><td class="onelinetop"><span class="menu">Copy text to
clipboard</span></td><td></td><td><span class="key">CMD</span> <span
class="key">C</span></td><td></td><td>Copie la sélection actuelle dans le
presse papier.</td></tr>
+<tr><td colspan="5"><h3>Le menu Réglage (Settings)</h3></td></tr>
+<tr><td colspan="3" class="onelinetop"><span class="menu">Skip folders
starting with a dot</span></td><td> </td><td>C'est utile lorsque vous
travaillez dans un environnement « à la Unix », où, souvent, les fichiers
d'administration sont cachés à l'intérieur de « <tt>.dossiers/</tt> ». Par
exemples, les systèmes de gestion de versions de sources comme SVN et CVS, qui
sont largement utilisés dans le Haiku, utilisent cela.</td></tr>
+<tr><td colspan="3"><span class="menu">Escape search text</span></td><td>
</td><td>TextSearch utilise l'outil en ligne de commande <span
class="cli">grep</span>.
+Pour ce faire, les caractères spéciaux comme <tt>'"*\$?!</tt> et espace,
doivent
+être précédés du caractère d'échappement <tt>\</tt>.
+Désactiver ce paramètre signifie que vous devez le faire vous-même, mais en
échange, vous bénéficierez de la puissance des <a
href="http://en.wikipedia.org/wiki/Regular_expression"; class="external free"
title="http://en.wikipedia.org/wiki/Regular expression"
rel="nofollow">expressions régulières</a>.</td></tr>
+<tr><td colspan="3"><span class="menu">Text files only</span></td><td>
</td><td>TextSearch n'est actuellement utile que pour trouver des chaînes dans
les fichiers de texte brut. En désactivant ce paramètre, tous les types de
fichiers seront examinées.</td></tr>
+<tr><td colspan="5"><h3>Le menu Historique (History)</h3></td></tr>
+<tr><td colspan="4"></td><td>Contient les chaînes recherchées
récemment.</td></tr>
+<tr><td colspan="5"><h3>Le menu Encodage (Encoding)</h3></td></tr>
+<tr><td colspan="4"></td><td>Vous permet de choisir un jeu de caractères
différents, si nécessaire.</td></tr>
</table>
</div>
</div>
Modified: haiku/trunk/docs/userguide/fr/gui.html
===================================================================
--- haiku/trunk/docs/userguide/fr/gui.html 2010-08-11 16:49:58 UTC (rev
38031)
+++ haiku/trunk/docs/userguide/fr/gui.html 2010-08-11 17:56:45 UTC (rev
38032)
@@ -22,7 +22,7 @@
<body>
<div id="banner">
-<div><span>Guide de l’utilisateur</span></div>
+<div><span>User guide</span></div>
</div>
<div class="nav">
@@ -41,9 +41,9 @@
<li><a href="../en/gui.html"><img src="../images/flags/gb.png" alt=""
/>English</a></li>
</ul>
<span>
- « <a href="filesystem-layout.html">Structure du système de fichiers</a>
-:: <a href="contents.html" class="uplink">Sommaire</a>
-:: <a href="workspaces.html">Espaces de travail</a> »
+ « <a href="filesystem-layout.html">Filesystem layout</a>
+:: <a href="contents.html" class="uplink">Contents</a>
+:: <a href="workspaces.html">Workspaces</a> »
</span></div>
</div>
@@ -116,9 +116,9 @@
<div class="nav">
<div class="inner"><span>
- « <a href="filesystem-layout.html">Structure du système de fichiers</a>
-:: <a href="contents.html" class="uplink">Sommaire</a>
-:: <a href="workspaces.html">Espaces de travail</a> »
+ « <a href="filesystem-layout.html">Filesystem layout</a>
+:: <a href="contents.html" class="uplink">Contents</a>
+:: <a href="workspaces.html">Workspaces</a> »
</span></div>
</div>
Modified: haiku/trunk/docs/userguide/fr/keyboard-shortcuts.html
===================================================================
--- haiku/trunk/docs/userguide/fr/keyboard-shortcuts.html 2010-08-11
16:49:58 UTC (rev 38031)
+++ haiku/trunk/docs/userguide/fr/keyboard-shortcuts.html 2010-08-11
17:56:45 UTC (rev 38032)
@@ -23,7 +23,7 @@
<body>
<div id="banner">
-<div><span>Guide de l’utilisateur</span></div>
+<div><span>User guide</span></div>
</div>
<div class="nav">
@@ -42,8 +42,8 @@
<li><a href="../en/keyboard-shortcuts.html"><img src="../images/flags/gb.png"
alt="" />English</a></li>
</ul>
<span>
- « <a href="tracker-add-ons.html">Extensions du Tracker</a>
-:: <a href="contents.html" class="uplink">Sommaire</a>
+ « <a href="tracker-add-ons.html">Tracker Add-Ons</a>
+:: <a href="contents.html" class="uplink">Contents</a>
:: <a href="deskbar.html">Deskbar</a> »
</span></div>
</div>
@@ -130,8 +130,8 @@
<div class="nav">
<div class="inner"><span>
- « <a href="tracker-add-ons.html">Extensions du Tracker</a>
-:: <a href="contents.html" class="uplink">Sommaire</a>
+ « <a href="tracker-add-ons.html">Tracker Add-Ons</a>
+:: <a href="contents.html" class="uplink">Contents</a>
:: <a href="deskbar.html">Deskbar</a> »
</span></div>
</div>
Modified: haiku/trunk/docs/userguide/fr/preferences/e-mail.html
===================================================================
--- haiku/trunk/docs/userguide/fr/preferences/e-mail.html 2010-08-11
16:49:58 UTC (rev 38031)
+++ haiku/trunk/docs/userguide/fr/preferences/e-mail.html 2010-08-11
17:56:45 UTC (rev 38032)
@@ -23,7 +23,7 @@
<body>
<div id="banner">
-<div><span>Guide de l’utilisateur</span></div>
+<div><span>User guide</span></div>
</div>
<div class="nav">
@@ -43,7 +43,7 @@
</ul>
<span>
« <a href="deskbar.html">Deskbar</a>
-:: <a href="../preferences.html" class="uplink">Préférences</a>
+:: <a href="../preferences.html" class="uplink">Preferences</a>
:: <a href="filetypes.html">FileTypes</a> »
</span></div>
</div>
@@ -188,7 +188,7 @@
<div class="nav">
<div class="inner"><span>
« <a href="deskbar.html">Deskbar</a>
-:: <a href="../preferences.html" class="uplink">Préférences</a>
+:: <a href="../preferences.html" class="uplink">Preferences</a>
:: <a href="filetypes.html">FileTypes</a> »
</span></div>
</div>
Modified: haiku/trunk/docs/userguide/fr/queries.html
===================================================================
--- haiku/trunk/docs/userguide/fr/queries.html 2010-08-11 16:49:58 UTC (rev
38031)
+++ haiku/trunk/docs/userguide/fr/queries.html 2010-08-11 17:56:45 UTC (rev
38032)
@@ -23,7 +23,7 @@
<body>
<div id="banner">
-<div><span>Guide de l’utilisateur</span></div>
+<div><span>User guide</span></div>
</div>
<div class="nav">
@@ -43,8 +43,8 @@
</ul>
<span>
« <a href="index.html">Index</a>
-:: <a href="contents.html" class="uplink">Sommaire</a>
-:: <a href="workshop-filetypes+attributes.html">Atelier</a> »
+:: <a href="contents.html" class="uplink">Contents</a>
+:: <a href="workshop-filetypes+attributes.html">Workshop</a> »
</span></div>
</div>
@@ -152,8 +152,8 @@
<div class="nav">
<div class="inner"><span>
« <a href="index.html">Index</a>
-:: <a href="contents.html" class="uplink">Sommaire</a>
-:: <a href="workshop-filetypes+attributes.html">Atelier</a> »
+:: <a href="contents.html" class="uplink">Contents</a>
+:: <a href="workshop-filetypes+attributes.html">Workshop</a> »
</span></div>
</div>
Modified: haiku/trunk/docs/userguide/fr/tracker.html
===================================================================
--- haiku/trunk/docs/userguide/fr/tracker.html 2010-08-11 16:49:58 UTC (rev
38031)
+++ haiku/trunk/docs/userguide/fr/tracker.html 2010-08-11 17:56:45 UTC (rev
38032)
@@ -23,7 +23,7 @@
<body>
<div id="banner">
-<div><span>Guide de l’utilisateur</span></div>
+<div><span>User guide</span></div>
</div>
<div class="nav">
@@ -43,8 +43,8 @@
</ul>
<span>
« <a href="teammonitor.html">Team Monitor</a>
-:: <a href="contents.html" class="uplink">Sommaire</a>
-:: <a href="tracker-add-ons.html">Extensions du Tracker</a> »
+:: <a href="contents.html" class="uplink">Contents</a>
+:: <a href="tracker-add-ons.html">Tracker Add-Ons</a> »
</span></div>
</div>
@@ -199,8 +199,8 @@
<div class="nav">
<div class="inner"><span>
« <a href="teammonitor.html">Team Monitor</a>
-:: <a href="contents.html" class="uplink">Sommaire</a>
-:: <a href="tracker-add-ons.html">Extensions du Tracker</a> »
+:: <a href="contents.html" class="uplink">Contents</a>
+:: <a href="tracker-add-ons.html">Tracker Add-Ons</a> »
</span></div>
</div>
Modified: haiku/trunk/docs/userguide/it/applications/textsearch.html
===================================================================
--- haiku/trunk/docs/userguide/it/applications/textsearch.html 2010-08-11
16:49:58 UTC (rev 38031)
+++ haiku/trunk/docs/userguide/it/applications/textsearch.html 2010-08-11
17:56:45 UTC (rev 38032)
@@ -20,7 +20,7 @@
<body>
<div id="banner">
-<div><span>User guide</span></div>
+<div><span>Guida dell'utente</span></div>
</div>
<div class="nav">
@@ -47,7 +47,7 @@
<div id="content">
<div>
-<div class="box-info">The translation of this page isn't yet complete. Until
it is, unfinished parts use the English original.</div>
+<div class="box-info">La traduzione di questa pagina non è stata completata.
Per questo motivo le parti non tradotte sono visibili in inglese.</div>
<h2><img src="../../images/apps-images/textsearch-icon_64.png"
alt="textsearch-icon_64.png" width="64" height="64" />TextSearch</h2>
<table summary="layout" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
@@ -69,13 +69,13 @@
</td></tr>
<tr><td><span class="menu">Set target...</span></td><td></td><td><span
class="key">ALT</span> <span class="key">F</span></td><td></td><td>Lets you
choose a new set of files and folders to search through.</td></tr>
<tr><td colspan="5"><h3>Action menu</h3></td></tr>
-<tr><td><span class="menu">Trim selection</span></td><td></td><td><span
class="key">ALT</span> <span class="key">T</span></td><td> </td><td>Removes all
entries form the list that are not currently selected.</td></tr>
+<tr><td><span class="menu">Trim selection</span></td><td></td><td><span
class="key">ALT</span> <span class="key">T</span></td><td> </td><td>Removes all
entries from the list that are not currently selected.</td></tr>
<tr><td><span class="menu">Open selection</span></td><td></td><td><span
class="key">ALT</span> <span class="key">O</span></td><td></td><td>Opens the
currently selected files with their preferred application (same as a
double-click). If it's a text editor supporting it (like Pe), you can jump to
the exact line the search string was found.</td></tr>
<tr><td><span class="menu">Open files in Tracker</span></td><td></td><td><span
class="key">ALT</span> <span class="key">K</span></td><td></td><td>Opens the
location of the currently selected files in Tracker.</td></tr>
-<tr><td class="onelinetop"><span class="menu">Copy text to
clipboard</span></td><td></td><td><span class="key">ALT</span> <span
class="key">C</span></td><td></td><td>Copies the current selection to the
clipboard.</td></tr>
+<tr><td class="onelinetop"><span class="menu">Copy text to
clipboard</span></td><td></td><td><span class="key">ALT</span> <span
class="key">B</span></td><td></td><td>Copies the current selection to the
clipboard.</td></tr>
<tr><td colspan="5"><h3>Settings menu</h3></td></tr>
<tr><td colspan="3" class="onelinetop"><span class="menu">Skip folders
starting with a dot</span></td><td> </td><td>This is useful when working in a
"unixy" environment, where often administrative files are hidden inside
"<tt>.folders/</tt>". Source versioning systems like SVN and CVS are examples
of applications using this and are also widely used in Haiku.</td></tr>
-<tr><td colspan="3"><span class="menu">Escape search text</span></td><td>
</td><td>TextSearch uses the command line command <span
class="cli">grep</span>. For it, special characters like <tt>'"*\$?!</tt> and
spaces have to be escaped with a <tt>\</tt>. Deactivating this setting means
you have to do this yourself, but in exchange grants you the power of <a
href="http://en.wikipedia.org/wiki/Regular_expression"; class="external free"
title="http://en.wikipedia.org/wiki/Regular expression" rel="nofollow">regular
expressions</a>.</td></tr>
+<tr><td colspan="3"><span class="menu">Escape search text</span></td><td>
</td><td>TextSearch uses the command line tool <span class="cli">grep</span>.
For it, special characters like <tt>'"*\$?!</tt> and spaces have to be escaped
with a <tt>\</tt>. Deactivating this setting means you have to do this
yourself, but in exchange grants you the power of <a
href="http://en.wikipedia.org/wiki/Regular_expression"; class="external free"
title="Wikipedia: Regular expressions" rel="nofollow">regular
expressions</a>.</td></tr>
<tr><td colspan="3"><span class="menu">Text files only</span></td><td>
</td><td>TextSearch is currently only useful for finding strings in plain text
files. Deactivating this setting will have it look through any kind of file
anyway.</td></tr>
<tr><td colspan="5"><h3>History menu</h3></td></tr>
<tr><td colspan="4"></td><td>Contains recently used search strings.</td></tr>
Modified: haiku/trunk/docs/userguide/it/desktop-applets/workspaces.html
===================================================================
--- haiku/trunk/docs/userguide/it/desktop-applets/workspaces.html
2010-08-11 16:49:58 UTC (rev 38031)
+++ haiku/trunk/docs/userguide/it/desktop-applets/workspaces.html
2010-08-11 17:56:45 UTC (rev 38032)
@@ -9,6 +9,8 @@
*
* Authors:
* Humdinger <humdingerb@xxxxxxxxx>
+ * Translators:
+ * MichaelPeppers
*
-->
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
@@ -72,7 +74,7 @@
<p>The Workspaces applet provides some additional functionality when clicking
on a window while holding certain modifier keys:</p>
<table summary="functionality-thru-modifiers" border="0" cellspacing="0"
cellpadding="4">
<tr><td><span class="key">CTRL</span></td><td
style="width:15px;"></td><td>Brings the window to the front.</td></tr>
-<tr><td><span class="key">CTRL</span> <span
class="key">SHIFT</span></td><td></td><td>Minimizes the window.</td></tr>
+<tr><td><span class="key">CTRL</span> <span
class="key">SHIFT</span></td><td></td><td>Minimizza la finestra.</td></tr>
<tr><td><span class="key">OPT</span></td><td></td><td>Sends the window to the
back.</td></tr>
</table>
Modified: haiku/trunk/docs/userguide/it/preferences/appearance.html
===================================================================
--- haiku/trunk/docs/userguide/it/preferences/appearance.html 2010-08-11
16:49:58 UTC (rev 38031)
+++ haiku/trunk/docs/userguide/it/preferences/appearance.html 2010-08-11
17:56:45 UTC (rev 38032)
@@ -11,6 +11,7 @@
* Humdinger <humdingerb@xxxxxxxxx>
* Translators:
* Giuseppe Gargaro
+ * MichaelPeppers
*
-->
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
@@ -56,13 +57,13 @@
<tr><td>Posizione:</td><td></td><td><span
class="path">/boot/system/preferences/Appearance</span></td></tr>
<tr><td>Impostazioni:</td><td></td><td><span
class="path">~/config/settings/system/app_server/appearance</span></td></tr>
</table>
-<p>Le preferenze Appearance permettono di cambiare alcuni aspetti visivi di
Haiku .</p>
+<p>Le preferenze in Appearance permettono di cambiare alcuni aspetti visivi di
Haiku .</p>
<h2>
<a href="#"><img src="../../images/up.png" style="border:none;float:right"
alt="index" /></a>
-<a id="colors" name="colors">Colors</a></h2>
+<a id="colors" name="colors">Colori</a></h2>
<img src="../images/prefs-images/appearance-colors.png"
alt="appearance-colors.png" />
-<p>In the first tab, <span class="menu">Colors</span>, you can change the
colors of different parts of the user interface. The color well accepts
drag&drops from other programs, letting you drag colors over from e.g.
<span class="app">WonderBrush</span>, <span class="app">Icon-O-Matic</span> or
the <span class="app">Backgrounds</span> panel.</p>
+<p>Nella pima tab, <span class="menu">Colori</span>, puoi cambiare i colori di
diverse parti dell'interfaccia utente. Il colore accetta anche drag&drop da
altri programmi, permettendo di prendere colori da, per esempio, <span
class="app">WonderBrush</span>, <span class="app">Icon-O-Matic</span> o dal
pannello di <span class="app">Backgrounds</span>.</p>
<h2>
<a href="#"><img src="../../images/up.png" style="border:none;float:right"
alt="index" /></a>
@@ -97,7 +98,7 @@
<tr><td style="text-align:center; font-style:italic"><img
src="../../images/prefs-images/appearance-glyph-on.png"
alt="appearance-glyph-on.png" /><br />Grayscale, Hinting: on</td><td
style="width:15px;"></td><td style="text-align:center; font-style:italic"><img
src="../../images/prefs-images/appearance-glyph-on-subpixel.png"
alt="appearance-glyph-on-subpixel.png" /><br />LCD subpixel, Hinting:
on</td></tr>
</table>
<p><br /></p>
-<p>At the bottom of the panel are two buttons:</p>
+<p>Nel fondo del pannello ci sono due pulsanti:</p>
<table summary="layout" border="0" cellpadding="2" cellspacing="0">
<tr><td><span class="button">Defaults</span></td><td> </td><td>resets
everything to default values.</td></tr>
<tr><td><span class="button">Annulla</span></td><td> </td><td>brings back the
settings that were active when you started the Appearance preferences.</td></tr>
Modified: haiku/trunk/docs/userguide/it/preferences/backgrounds.html
===================================================================
--- haiku/trunk/docs/userguide/it/preferences/backgrounds.html 2010-08-11
16:49:58 UTC (rev 38031)
+++ haiku/trunk/docs/userguide/it/preferences/backgrounds.html 2010-08-11
17:56:45 UTC (rev 38032)
@@ -11,6 +11,7 @@
* Humdinger <humdingerb@xxxxxxxxx>
* Translators:
* Andrea Bernardi
+ * MichaelPeppers
*
-->
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
@@ -74,7 +75,7 @@
<p>Whether an icon label's actual text is black or white depends on the
setting of the color picker. A dark color sets the text to white, a light color
to black. So, if you assign a very bright image to the background, you should
also set the color picker to a bright color in order to have icon labels
readable in black. (Or use the outline option above.)<br />
The selected color is also reflected in the <a
href="../desktop-applets/workspaces.html">Workspaces applet</a>, which ignores
images as backgrounds.</p>
<table summary="layout" border="0" cellpadding="2" cellspacing="0">
-<tr><td><span class="button">Annulla</span></td><td> </td><td>Ripristina le
impostazioni iniziali all'appertura della preferences Backgrounds</td></tr>
+<tr><td><span class="button">Annulla</span></td><td> </td><td>Ripristina le
impostazioni presenti all'apertura di Backgrounds.</td></tr>
<tr><td><span class="button">Applica</span></td><td> </td><td>Applica i tuoi
cambiamenti.</td></tr>
</table>
Modified: haiku/trunk/docs/userguide/it/preferences/deskbar.html
===================================================================
--- haiku/trunk/docs/userguide/it/preferences/deskbar.html 2010-08-11
16:49:58 UTC (rev 38031)
+++ haiku/trunk/docs/userguide/it/preferences/deskbar.html 2010-08-11
17:56:45 UTC (rev 38032)
@@ -49,7 +49,6 @@
<div id="content">
<div>
-<div class="box-info">La traduzione di questa pagina non è stata completata.
Per questo motivo le parti non tradotte sono visibili in inglese.</div>
<h1><img src="../../images/prefs-images/deskbar-icon_64.png"
alt="deskbar-icon_64.png" width="64" height="64" />Deskbar</h1>
<table summary="quickinfo" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
@@ -59,7 +58,7 @@
<span class="path">~/config/settings/Deskbar_security_code</span></td></tr>
</table>
<p><br /></p>
-<p>The Deskbar preference panel is also available from the Deskbar. Its
settings are discussed in the topic on <a
href="../deskbar.html#deskbar-prefs">Deskbar</a>.</p>
+<p>Il pannello delle preferenze del Deskbar è disponibile anche attraverso il
Deskbar stesso. Le sue impostazioni sono discusse in un paragrafo apposito
nella pagina del <a href="../deskbar.html#deskbar-prefs">Deskbar</a>.</p>
</div>
</div>
Modified: haiku/trunk/docs/userguide/it/preferences/e-mail.html
===================================================================
--- haiku/trunk/docs/userguide/it/preferences/e-mail.html 2010-08-11
16:49:58 UTC (rev 38031)
+++ haiku/trunk/docs/userguide/it/preferences/e-mail.html 2010-08-11
17:56:45 UTC (rev 38032)
@@ -151,7 +151,7 @@
<tr><td><span class="menu">Spam/Genuine Estimate</span></td><td> </td>
<td>this is a numerical estimate that the spam filter assigned
to the e-mail. They are shown in scientific notation, where 1.065e-12
translates to 1.065 divided by 10 to the 12th power, which in this case
translates to 0.000000000001065.</td></tr>
</table>
-<p>The second text field holds your search pattern. It accepts <a
href="http://en.wikipedia.org/wiki/Regular_expression"; class="external free"
title="http://en.wikipedia.org/wiki/Regular expression" rel="nofollow">regular
expressions</a> which gives it great flexibility, while unfortunately
complicating things a bit. Read up on it a bit, it's well worth it and simple
search patterns aren't <i>that</i> complicated at all.</p>
+<p>The second text field holds your search pattern. It accepts <a
href="http://en.wikipedia.org/wiki/Regular_expression"; class="external free"
title="Wikipedia: Regular expression" rel="nofollow">regular expressions</a>
which gives it great flexibility, while unfortunately complicating things a
bit. Read up on it a bit, it's well worth it and simple search patterns aren't
<i>that</i> complicated at all.</p>
<p>With the pop-up menu below it, you assign an action when the pattern
matches. You can move or delete a mail, set the status to "Read" or anything
else or set the e-mail account you'll reply with.</p>
<h3>
Modified: haiku/trunk/docs/userguide/it/queries.html
===================================================================
--- haiku/trunk/docs/userguide/it/queries.html 2010-08-11 16:49:58 UTC (rev
38031)
+++ haiku/trunk/docs/userguide/it/queries.html 2010-08-11 17:56:45 UTC (rev
38032)
@@ -122,7 +122,7 @@
<ul>
<li><p>You could copy and paste the string into an email, forum or IRC for
others to use or debug.</p></li>
<li><p>You can use this method to construct a query in <span
class="menu">Attribute</span> mode and then switch to <span
class="menu">Formula</span> mode, to comfortably generate a search string to
use for a query in Terminal or a script.</p></li>
-<li><p>You can fine tune your query by inserting parenthesis where needed,
make parts case-sensitive or negate logical combinations by changing. e.g.
"<tt>==</tt>" to "<tt>!=</tt>" for a NOT AND. All you need is a basic
understanding of <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Regular_expression";
class="external free" title="http://en.wikipedia.org/wiki/Regular
expression">regular expressions</a> and maybe some scripting basics.</p></li>
+<li><p>You can fine tune your query by inserting parenthesis where needed,
make parts case-sensitive or negate logical combinations by changing. e.g.
"<tt>==</tt>" to "<tt>!=</tt>" for a NOT AND. All you need is a basic
understanding of <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Regular_expression";
class="external free" title="Wikipedia: Regular expression">regular
expressions</a> and maybe some scripting basics.</p></li>
</ul>
<h2>
Modified: haiku/trunk/docs/userguide/it/tracker.html
===================================================================
--- haiku/trunk/docs/userguide/it/tracker.html 2010-08-11 16:49:58 UTC (rev
38031)
+++ haiku/trunk/docs/userguide/it/tracker.html 2010-08-11 17:56:45 UTC (rev
38032)
@@ -124,7 +124,7 @@
<ul>
<li><p><b>Resize Window</b> (<span class="key">ALT</span> <span
class="key">Y</span>) - Resizes the window to its ideal size.</p></li>
<li><p><b>Clean Up</b> (<span class="key">ALT</span> <span
class="key">K</span>) - Aligns all icons to an invisible grid. Hold down <span
class="key">SHIFT</span> and the menu becomes <span class="menu">Clean Up
All</span> which additionally sorts all icons alphabetically.</p></li>
-<li><p><b>Select...</b> (<span class="key">SHIFT</span> <span
class="key">ALT</span> <span class="key">A</span>) - Select files according to
a <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Regular_expression"; class="external
free" title="http://en.wikipedia.org/wiki/Regular expression">regular
expression</a>.</p></li>
+<li><p><b>Select...</b> (<span class="key">SHIFT</span> <span
class="key">ALT</span> <span class="key">A</span>) - Select files according to
a <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Regular_expression"; class="external
free" title="Wikipedia: Regular expression">regular expression</a>.</p></li>
<li><p><b>Close</b> (<span class="key">ALT</span> <span class="key">W</span>)
- Closes the window. Hold down <span class="key">SHIFT</span> and the menu
becomes <span class="menu">Close All</span> which closes every Tracker
window.</p></li>
<li><p><b>Close All in Workspace</b> (<span class="key">ALT</span> <span
class="key">Q</span>) - Closes every Tracker window in the current workspace. A
useful shortcut if you forgot to hold the <span class="key">OPT</span> key
while clicking through folders and all those still open Tracker windows clutter
your workspace.</p></li>
</ul>
Modified: haiku/trunk/docs/userguide/jp/applications/bepdf.html
===================================================================
--- haiku/trunk/docs/userguide/jp/applications/bepdf.html 2010-08-11
16:49:58 UTC (rev 38031)
+++ haiku/trunk/docs/userguide/jp/applications/bepdf.html 2010-08-11
17:56:45 UTC (rev 38032)
@@ -9,6 +9,8 @@
*
* Authors:
* Humdinger <humdingerb@xxxxxxxxx>
+ * Translators:
+ * log-1
*
-->
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
@@ -42,25 +44,24 @@
<!-- « <a href="activitymonitor.html">ActivityMonitor</a>
::
-->
- <a href="../applications.html#list-of-bundled-apps"
class="uplink">アプリケーション</a>
+ <a href="../applications.html#list-of-bundled-apps"
class="uplink">Applications</a>
:: <a href="pe.html">Pe</a> »
</span></div>
</div>
<div id="content">
<div>
-<div class="box-info">The translation of this page isn't yet complete. Until
it is, unfinished parts use the English original.</div>
<h2><img src="../../images/apps-images/bepdf-icon_64.png"
alt="bepdf-icon_64.png" width="64" height="64" />BePDF</h2>
<table summary="layout" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
<tr><td>Deskbarメニュー:</td><td style="width:15px;"></td><td><span
class="menu">Applications</span></td></tr>
[... truncated: 4141 lines follow ...]
Other related posts:
- » [haiku-commits] r38032 - in haiku/trunk/docs: userguide/de userguide/de/applications userguide/de/preferences userguide/en userguide/en/applications ... - humdingerb
