Howdy, superstippi@xxxxxx wrote:
Author: stippi Date: 2010-01-21 16:26:55 +0100 (Thu, 21 Jan 2010) New Revision: 35225 Changeset: http://dev.haiku-os.org/changeset/35225/haiku Modified: haiku/trunk/src/apps/readonlybootprompt/BootPromptWindow.cpp Log: Improved strings.
<snip>
+ "Note: Localization of Haiku applications and other components is " + "an on-going effort. You will frequently encounter untranslated " + "strings, but if you like, you can join in the work at " + "<www.haiku-os.org>."
IMO, instead of <www.haiku-os.org>, the localization mailing lists at www.haiku-os.org/community/ml#localization -- or even the general mailing list -- would work better as the first point of contact for those wanting to help with translation/localization.
Cheers, -- Jorge/aka Koki Website: http://haikuzone.net RSS: http://haikuzone.net/rss.xml