[haiku-bugs] Re: [Haiku] #9417: Path names are translated in German user guide
- From: "humdinger" <trac@xxxxxxxxxxxx>
- Date: Sat, 02 Feb 2013 05:38:29 -0000
#9417: Path names are translated in German user guide
-----------------------------+-------------------------
Reporter: mks | Owner: humdinger
Type: bug | Status: assigned
Priority: normal | Milestone: R1
Component: Documentation | Version: R1/alpha4.1
Resolution: | Keywords:
Blocked By: | Blocking:
Has a Patch: 0 | Platform: All
-----------------------------+-------------------------
Comment (by humdinger):
Not a bug, a feature. :)[[BR]]
When Haiku got the option to show translated application names and certain
paths, we decided to use these in the userguide. There's still the
original path/app name in a tool tip if you hover the mouse over it. For
alpha4 this option has been disabled in the Locale preferences, because
there's a bug in IIRC the runtime loader.
I'm not sure localization of paths and maybe also app names is actually a
good idea... There are some difficult issues, think shell, remote access,
scripts, performance concerns...
Anyway, we'll leave it as is now and see where this is going for
beta/R1.[[BR]]
I'll leave the ticket open as reminder.
--
Ticket URL: <http://dev.haiku-os.org/ticket/9417#comment:2>
Haiku <http://dev.haiku-os.org>
Haiku - the operating system.
Other related posts:
