[haiku-bugs] Re: [Haiku] #7106: WebPositive: Implement haiku error messages
- From: "MichaelPeppers" <trac@xxxxxxxxxxxx>
- Date: Wed, 30 Mar 2011 09:14:26 -0000
#7106: WebPositive: Implement haiku error messages
----------------------------------------+----------------------------------
Reporter: MichaelPeppers | Owner: leavengood
Type: enhancement | Status: in-progress
Priority: normal | Milestone: R1
Component: Applications/WebPositive | Version:
Resolution: | Keywords: haiku error messages
Blocked By: | Blocking:
Has a Patch: 0 | Platform: All
----------------------------------------+----------------------------------
Comment (by MichaelPeppers):
Replying to [comment:4 humdinger]:
> User taos mentioned on the haiku-i18n-de mailing list that many of those
Haiku error codes were apparently from an old
[http://www.salon.com/21st/chal/1998/02/10chal2.html Salon competition]. I
think the authors should be credited.
+1
> Besides an official error message with error code and possibly a nice
icon, the haiku messages should be "localizable" as well, so they can
easily be translated or replaced with one in the local language if so
desired.
As I re-read my previous comment, I see that my concerns about haiku
translations were a *tad* overstated.
Yes, I totally agree with you. Still, I don't really expect error haikus
to be translated, they'll rather be replaced by ones with similar
meanings.
--
Ticket URL: <http://dev.haiku-os.org/ticket/7106#comment:5>
Haiku <http://dev.haiku-os.org>
Haiku - the operating system.
Other related posts:
