[haiku-bugs] Re: [Haiku] #6437: Tracker - locale
- From: "starsseed" <trac@xxxxxxxxxxxx>
- Date: Sun, 08 Aug 2010 20:13:09 -0000
#6437: Tracker - locale
-----------------------------------+----------------------------------------
Reporter: starsseed | Owner: aldeck
Type: bug | Status: assigned
Priority: normal | Milestone: R1
Component: Applications/Tracker | Version: R1/alpha2
Resolution: | Keywords: Locale translate Tracker
Blocked By: | Has a Patch: 0
Platform: All | Blocking:
-----------------------------------+----------------------------------------
Comment (by starsseed):
idem with:[[BR]]
''Some items already exist in this folder with the same names as the items
you are %verb.\n \nWould you like to replace them with the ones you are
%verb or be prompted for each one?''
and %movemode leads to the same kind of problem in the sentence :[[BR]]
''You are trying to replace the
item:\n\t%name%dest\nwith:\n\t%name%src\n\nWould you like to replace it
with the one you are %movemode?''[[BR]]
because %movemode have to be adapted to the context.
at least %movemode and %action should be perfectly identified (i.e. in the
comment field in B_TRANSLATE_* )
--
Ticket URL: <http://dev.haiku-os.org/ticket/6437#comment:2>
Haiku <http://dev.haiku-os.org>
Haiku - the operating system.
Other related posts:
