#16118: Tracker: info window title hard to localize
----------------------------------+-----------------------------
Reporter: KapiX | Owner: nobody
Type: bug | Status: new
Priority: normal | Milestone: Unscheduled
Component: Applications/Tracker | Version: R1/Development
Keywords: i18n | Blocked By:
Blocking: | Platform: All
----------------------------------+-----------------------------
It currently has a format of "file.txt info". String to localize is "
info".
In Polish it would result in "file.txt informacje" but that sounds
unnatural and more appropriate translation would be "Informacje o
file.txt".
--
Ticket URL: <https://dev.haiku-os.org/ticket/16118>
Haiku <https://dev.haiku-os.org>
The Haiku operating system.
