[hackermonthly] Re: 关于linxinsnow的一些想法
- From: Trent Guan <guan.trent@xxxxxxxxx>
- To: 黑客简体中文 <hackermonthlyzhcn@xxxxxxxxx>
- Date: Mon, 6 Dec 2010 09:31:19 +0800
我觉得首先很多人没看过这本杂志，我没看过，我不知道这本杂志好不好适合不适合自己翻译。我想很多人之所以参见HackerNews的翻译工作，并不仅仅是喜欢翻译东西而已，还同时喜欢HackerNews上面的文章。我觉得应该给大家点时间，去看看hakin9杂志，如果谁邮件帮忙download几份放到咱们的网上。
Trent <http://trentg.posterous.com/>
2010/12/6 黑客简体中文 <hackermonthlyzhcn@xxxxxxxxx>
> 下面是linxinsnow的一些设想，欢迎大家考虑一下。因为，这事关我们项目组前进的方向，请大家认真考虑一下。
> linxinsnow一点想法：
> 首先我对项目组没有解散感到由衷的高兴^_^
>
> 但是我对采取这种收集文章然后进行排版翻译的手段感到有点担心，第一肯定是考虑到大家平时的工作，业余时间有限，而且说实在的要找到一些有价值的文章进行发布确实很困难（我们没有专职的编辑），而且涉及到很多版权问题。
>
> 我记得我在讨论组推荐过一本杂志《hakin9》，这个杂志无论从专业性还是可读性，比《hacker》都是好很多的，大家可以读读看，最重要的是，它免费提供PDF下载的。我觉得可以翻译这本杂志。
>
> --
> 《黑客》中文项目组
> 项目官网：http://code.google.com/p/hackerzhcn/
>
>
Other related posts:
