Hola. Como algunas y algunos ya saben, se ha creado un nuevo apartado en la web de gvSIG para centralizar toda la información relativa a las traducciones en gvSIG: Manuales, Interfaz de usuario, Posts del blog, Cursos... Actualmente estamos realizando un esfuerzo por traducir la documentación referida al gvSIG Batoví (personalización del gvSIG para uso en entornos educativos con destino al Plan Ceibal: http://www.ceibal.edu.uy/Articulos/Paginas/gvsig-batovi-resumen.aspx). Quien quiera y pueda colaborar puede responder este mensaje o ponerse en contacto conmigo (sacosta@xxxxxxxxxxxxxxxxxxx). Pueden hallar más información en http://www.gvsig.org/web/community/comm_groups/comm_gvsig_trans. Saludos, Sergio Lista de correo gvSIG_uruguay gvsig_uruguay@xxxxxxxxxxxxx