baby delivered. Upon their arrival, the doctor said he had invented a new machine that would transfer a portion of the mother's labour pain to the baby's father. He asked if they were willing to try it out. They were both very much in favour of it. The doctor set the pain transfer to 10% for starters, explaining that even 10% was probably more pain than the father had ever experienced before. However, as the labour progressed, the husband felt Fine and asked the doctor to go ahead and kick it up a notch. The Doctor then adjusted the machine to 20% pain transfer. The husband was still feeling fine. The doctor checked the husband's blood pressure and was amazed at how well he was doing. At this point, they decided to try for 50%. The husband continued to feel quite well. Since the pain transfer was obviously helping out the wife considerably, the husband encouraged the doctor to transfer ALL the pain to him. The wife delivered a healthy baby with virtually no pain. She and her husband were ecstatic. When they got home, the postman was dead on the porch.* Please consider the environment before you print / Merci de penser à l'environnement avant d'imprimer / Bitte denken Sie an die Umwelt bevor Sie drucken Bombardier Transportation UK Ltd Registered Office: Litchurch Lane, Derby, DE24 8AD, England TEL +44 1332 344666, FAX +44 1332 266271 Registered in England Registration No. 2235994 _______________________________________________________________________________________________________________ This e-mail communication (and any attachment/s) may contain confidential or privileged information and is intended only for the individual(s) or entity named above and to others who have been specifically authorized to receive it. If you are not the intended recipient, please do not read, copy, use or disclose the contents of this communication to others. Please notify the sender that you have received this e-mail in error by reply e-mail, and delete the e-mail subsequently. Please note that in order to protect the security of our information systems an AntiSPAM solution is in use and will browse through incoming emails. Thank you. _________________________________________________________________________________________________________________ Ce message (ainsi que le(s) fichier(s)), transmis par courriel, peut contenir des renseignements confidentiels ou protégés et est destiné à l'usage exclusif du destinataire ci-dessus. Toute autre personne est, par les présentes, avisée qu'il est strictement interdit de le diffuser, le distribuer ou le reproduire. Si vous l'avez reçu par inadvertance, veuillez nous en aviser et détruire ce message. Veuillez prendre note qu'une solution antipollupostage (AntiSPAM) est utilisée afin d'assurer la sécurité de nos systèmes d'information et qu'elle furètera les courriels entrants. Merci. _________________________________________________________________________________________________________________