Gracias a tod@s por seguir aportando luces sobre este tema.
El 30 de noviembre de 2017, 10:26, martin <mwilliman@xxxxxxxxxxxxxx>
escribió:
Gracias Pablo! me imagine que la xslt del oai era modificable. Por suerte
ambos sftware son muy flexibles y hay multiplicidad de formas de hacerlos
interactuar. Greenstone también tiene webservice así que ahí se abren
muchas posibilidades.
Martín
On 29/11/17 20:43, Pablo Bianchi wrote:
Hola, ¿cómo están?
Koha tiene un xslt
<https://github.com/Koha-Community/Koha/blob/master/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2DC.xsl>
para pasar a DC, que necesita para exponer en oai-pmh (por norma
<https://www.openarchives.org/OAI/openarchivesprotocol.html#UniqueIdentifier>).
Se pueden agregar otros esquemas usando una preferencia del sistema (y vía
unAPI <http://biblio.econ.uba.ar/cgi-bin/koha/unapi>). Todo Koha (como el
de económicas
<http://biblio.econ.uba.ar/cgi-bin/koha/oai.pl?verb=ListMetadataFormats>) usa
marc pero expone en marcxml y dc. Por ejemplo estos registros
<http://biblio.econ.uba.ar/cgi-bin/koha/oai.pl?verb=ListRecords&from=2017-01-01&set=physics:hep&metadataPrefix=oai_dc>,
¿podrían servir para ser importados en GS? Sino quizá ajustando el xslt,
¿no?
Por otro lado, como Koha y GS son cosas distintas, ¿no sería conveniente
que los dos expongan y por ejemplo un vuFind los coseche?
Cambiando un poco de tema, no sé si es posible con Greenstone pero con
Omeka lo que hice algunos años fue, plugin mediante, cosechar directamente
algunos sets de Koha. Eventualmente la URI al recurso estaría en otra
ubicación, agnóstica de estas herramientas.
Muchas gracias,
Pablo
2017-11-16 18:13 GMT-03:00 martin <mwilliman@xxxxxxxxxxxxxx>:
De nada Vanesa!!! jaja (gracias por el reconocimiento)
En la biblioteca de la Facultad de cs. económicas migran los datos
regularmente de koha a greenstone sin problemas de la manera que te explico
Vanesa. Hay dos mecanismos mas, explotando bases con archivos .mrc y usando
las tablas de conversión etc/marc2dc.txt (pero son poco flexibles). También
es posible importar desde el oai de koha, pero en economicas el esquema que
usan no es DC, entonces había que modificar la salida del oai de koha. En
conclusión, si querés salir de Koha a greenstone con esquema DC o DCMI,
podes usar las explotación de archivos .mrc o el oai de koha. En caso de
necesitar otro esquema de metadatos o mayor flexibilidad a la hora de
convertir marc en otro esquema te recomiendo que uses hojas xslt.
Para hacer la transformación podes usar una extensión xml de notepad++.
Te evio una hoja xslt de ejemplo con un par de registros marc.xml
On 16/11/17 12:55, Jaime Calero wrote:
Gracias Vanesa por tu respuesta.
El 16 de noviembre de 2017, 10:33, Vanesa E. Berasa <berasa@xxxxxxxxxxx>
escribió:
Hola,
Nosotros creamos una xslt de formateo de marc al esquema de metadatos
que usamos en greenstone.
Lo que hacemos es exportar los registros de koha a .xml y luego
transformarlos con la xslt y agregarlos al metadata.xml de nuestra
colección en greenstone (usamos un único metadata por colección).
Pero si usas un metadata.xml por archivo, es la misma lógica sólo que
exportas de a un registro por vez.
Aprovecho para agradecer la ayuda de Martín.
Vanesa
*Lic. Vanesa E. Berasa*
Biblioteca Central
Facultad de Agronomía
Universidad de Buenos Aires (UBA)
-----
Av. San Martin 4453
<https://maps.google.com/?q=Av.+San+Martin+4453+Ciudad+de+Buenos+Aires+-+Argentina&entry=gmail&source=g>
Ciudad de Buenos Aires - Argentina
<https://maps.google.com/?q=Av.+San+Martin+4453+Ciudad+de+Buenos+Aires+-+Argentina&entry=gmail&source=g>
tel. (005411) 5287-0422 - (005411) 5287-0307 Biblioteca Arata
Correo Electrónico:* berasa@xxxxxxxxxxx <berasa@xxxxxxxxxxx>*
*Biblioteca Central *
Sitio Web: http://www.agro.uba.ar/biblioteca
Catálogo Ceiba: http://catalogobiblioteca.agro.uba.ar/agro/agro_bus.asp
FAUBA Digital http://ri.agro.uba.ar/cgi-bin/library.cgi
Estamos en Facebook: http://www.facebook.com/BibliotecaCentralFauba
*Biblioteca Arata*
Sitio Web: http://www.agro.uba.ar/biblioteca/arata/
Catálogo Arata: http://catalogobiblioteca.agro.uba.ar/Arata/arata.asp
Facebook: http://www.facebook.com/ArataBiblio
*2017 - Año Internacional del Turismo Sostenible para el Desarrollo **
2017 - Año de las energías renovables*
*2017 - Año del Centenario de Augusto Roa Bastos*
El 16 de noviembre de 2017, 11:17, Jaime Calero <0940jacaflo@xxxxxxxxx>
escribió:
Saludos,
¿Existe la posibilidad de migrar datos desde KOHA a Greenstone? El
caso es el siguiente:
La biblioteca de nuestra institución tiene sistema KOHA, pero al
sugerirles la utilización de GREENSTONE, se afirma que no existe la
posiblidad de migrar datos desde ese sistema a GS, razón por la cual no
querrían hacer uso de GS.
Gracias por su respuesta
