[gha] Re: Tde Sarah thanks for the poeme R: LE POETE !
- From: Susana Roberts <roberts_susana@xxxxxxxxxxx>
- To: "gha@xxxxxxxxxxxxx" <gha@xxxxxxxxxxxxx>, "maurus.young@xxxxxxxxx" <maurus.young@xxxxxxxxx>, WAN CHAPOUTHIER <wanchapouthier@xxxxxxxxx>, "georges.chapouthier@xxxxxxx" <georges.chapouthier@xxxxxxx>, 'Germain Dufour' <globaldialogue2004@xxxxxxx>, "globalcommunity@xxxxxxxxx" <globalcommunity@xxxxxxxxx>, "globalleaders@xxxxxxxxx" <globalleaders@xxxxxxxxx>, "manavatavadi-group@xxxxxxxxxxxxxxx" <manavatavadi-group@xxxxxxxxxxxxxxx>, "iflac@xxxxxxxxxxxxxxx" <iflac@xxxxxxxxxxxxxxx>, bilingual mca mca <bilingualmca@xxxxxxxxxxx>, "bilingualmca@xxxxxxxxxxxxxxx" <bilingualmca@xxxxxxxxxxxxxxx>, "peaceforum@xxxxxxxxxxxxxxx" <peaceforum@xxxxxxxxxxxxxxx>, "Peace and Conflict Studies Center (PCS Center)" <cscenter1.nepal@xxxxxxxxx>, peace-from-harmony p from harmony <peace-from-harmony@xxxxxxxxxxxxxxx>, "decade@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx" <decade@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx>, "univ.ambassadorpeacecircle@xxxxxxxxx" <univ.ambassadorpeacecircle@xxxxxxxxx>
- Date: Mon, 15 Jul 2013 16:04:46 +0000
mon ami GuyJe présenterai quelques mots dans la traduction pour vous ..J'aime
ce court poème, félicitations.AmitiesSUSANA. Brief poem! OR (SHORT POEM.)
POETRY Poetry is full of things Wonderful moments where hearts are posed To
get lyrical emotion And the interpellation of the prose Copyright Guy CREQUIE
Breve poema o (POEMA CORTO) POESÍA La poesía está llena de cosas momentos
maravillosos que surgen de los corazones para obtener emoción lírica Y la
interpelación de la prosa
Date: Mon, 15 Jul 2013 16:50:49 +0100
From: aladinbis@xxxxxxxx
Subject: [gha] Re: Tde Sarah thanks for the poeme R: LE POETE !
To: gha@xxxxxxxxxxxxx; maurus.young@xxxxxxxxx; wanchapouthier@xxxxxxxxx;
georges.chapouthier@xxxxxxx; globaldialogue2004@xxxxxxx;
globalcommunity@xxxxxxxxx; globalleaders@xxxxxxxxx;
MANAVATAVADI-GROUP@xxxxxxxxxxxxxxx; IFLAC@xxxxxxxxxxxxxxx;
bilingualmca@xxxxxxxxxxx; bilingualmca@xxxxxxxxxxxxxxx;
PeaceForum@xxxxxxxxxxxxxxx; cscenter1.nepal@xxxxxxxxx;
peace-from-harmony@xxxxxxxxxxxxxxx; decade@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx;
univ.ambassadorpeacecircle@xxxxxxxxx
CC: aer.brussels@xxxxxx; ctissot@xxxxxxxxxxxxx; poctor@xxxxxxxxxxxxx;
jocelyne.despinasse@xxxxxxxxxxxxxxx; jocelyne.meggiolaro@xxxxxxxxxxxxxx;
epparis@xxxxxxxxxxxxxxxxxx; eac-unite-e2@xxxxxxxxxxxx
a timely literary contribution in this troubled time...and an excellent
translation
many thanks and blessings
Sarah
De : Prof. Ernesto Kahan <ekahan@xxxxxxxxxxxxxx>
À : maurus.young@xxxxxxxxx; wanchapouthier@xxxxxxxxx; 'Georges Chapouthier'
<georges.chapouthier@xxxxxxx>; 'Germain Dufour' <globaldialogue2004@xxxxxxx>;
globalcommunity@xxxxxxxxx; globalleaders@xxxxxxxxx;
MANAVATAVADI-GROUP@xxxxxxxxxxxxxxx; IFLAC@xxxxxxxxxxxxxxx;
bilingualmca@xxxxxxxxxxx; bilingualmca <bilingualmca@xxxxxxxxxxxxxxx>;
PeaceForum@xxxxxxxxxxxxxxx; Peace and Conflict Studies Center (PCS Center)
<cscenter1.nepal@xxxxxxxxx>; peace-from-harmony@xxxxxxxxxxxxxxx;
gha@xxxxxxxxxxxxx; decade@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx;
univ.ambassadorpeacecircle@xxxxxxxxx
Cc : aer.brussels@xxxxxx; ctissot@xxxxxxxxxxxxx; poctor@xxxxxxxxxxxxx;
jocelyne.despinasse@xxxxxxxxxxxxxxx; jocelyne.meggiolaro@xxxxxxxxxxxxxx;
epparis@xxxxxxxxxxxxxxxxxx; eac-unite-e2@xxxxxxxxxxxx
Envoyé le : Lundi 15 juillet 2013 6h11
Objet : [gha] Re: TR: LE POETE !
Many thanks my dear Guy Crequie for this special and emotive poem
Ernesto Kahan
From: Guy CREQUIE
Sent: Monday, July 15, 2013 12:59 PM
To: maurus.young@xxxxxxxxx ; wanchapouthier@xxxxxxxxx ; 'Georges Chapouthier' ;
'Germain Dufour' ; globalcommunity@xxxxxxxxx ; globalleaders@xxxxxxxxx ;
MANAVATAVADI-GROUP@xxxxxxxxxxxxxxx ; IFLAC@xxxxxxxxxxxxxxx ;
bilingualmca@xxxxxxxxxxx ; bilingualmca ; PeaceForum@xxxxxxxxxxxxxxx ; Peace
and Conflict Studies Center (PCS Center) ; peace-from-harmony@xxxxxxxxxxxxxxx ;
gha@xxxxxxxxxxxxx ; decade@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx ;
univ.ambassadorpeacecircle@xxxxxxxxx
Cc: aer.brussels@xxxxxx ; ctissot@xxxxxxxxxxxxx ; poctor@xxxxxxxxxxxxx ;
jocelyne.despinasse@xxxxxxxxxxxxxxx ; jocelyne.meggiolaro@xxxxxxxxxxxxxx ;
epparis@xxxxxxxxxxxxxxxxxx ; eac-unite-e2@xxxxxxxxxxxx
Subject: [gha] TR: LE POETE !
De : Guy CREQUIE [mailto:guy.crequie@xxxxxxxxxx]
Envoyé : lundi 15 juillet 2013 11:55
Objet : LE POETE !
Air frais de l’été
LE POETE !
Il ne peut être décrit
Sa panoplie est infinie
Parfois à l’écoute du ciel
Ou les deux pieds dans la glaise
Point de départ et de retour
D’émotions, de sentiments et de liaisons inépuisables
Le poète échappe à la logique ordonnée
Des êtres pétris de certitudes établies
De méthodes élaborées
Pour répéter le discours espéré
Pouvoir soft de l’intérieur
Spiritualité et observation mêlées
Le poète est unique
Il ne peut être remplacé
Le monde a besoin de baisers
D’utopies et de mondes enchantés
Pour échapper au monde aliéné
Aux gestions imposées
Qui réduisent l’être à un coût
Au lieu d’une ressource avisée
Pour les bienfaits de société
Constructeur des mots
Le poète est vitalité
Pour le grand bien civilisé
De l’essence humaine vivifiée
Par la beauté lyrique
Sa saveur rafraichissante
Vers ou prose lus
Rien ne peut-être plus beau
Qu’une émotion éternisée.
Copyright Guy CREQUIE
Fresh air of the summer
THE POET!
He cannot be described
Its panoply is infinite
Sometimes with the listening of the sky
Or two feet in the clay
Starting point and of return
Inexhaustible emotions, feelings and connections
The poet escapes ordered logic
Kneaded beings of established certainty
Elaborate methods
To repeat the hoped speech
To be able software of the interior
Spirituality and observation frays
The poet is single
He cannot be replaced
The world needs kisses
Magic Utopias and worlds
To escape the alienated world
With imposed managements
Who reduce the being to a cost
Instead of an advised resource
For the benefits of company
Manufacturer of the words
The poet is vitality
For the large civilized good
Vivified human petrol
By the lyric beauty
Its refreshing savor
Towards or prose read
Nothing perhaps more beautiful
That a perpetuated emotion.
Copyright Guy CREQUIE
Other related posts:
