[freedict] Re: [Freedict-beta] mrv-eng... energy and time, anyone?

  • From: Sebastian Humenda <shumenda@xxxxxx>
  • To: FreeDict <freedict@xxxxxxxxxxxxx>
  • Date: Thu, 26 Oct 2017 13:35:42 +0200

Hi Kevin

I am aware that my reply comes pretty late. Sorry about that:

Kevin Donnelly schrieb am 24.11.2016,  9:45 +0000:

On 20/11/16 10:23, Sebastian Humenda wrote:
That looks good. How is your SQL table organized, does it roughly look
like the TEI file, or is it more an association of headword ->
translation with some additional information? In any case, It'd be great
to get this in our TEI subset. Depending on the structure of your DB,
that should be relatively easy. Would you be willing to do this?

I think it should be portable without too much hassle.  I'm attaching a
sample 2,000 words from "k", so that you can have a look.  As I said, a bit
of tidying to be done, but it is useable at present.  The license would need
to be GPLv3.
Brilliant license choice.

Could you please enlighten me on the actual meanings of the table headers?

-   surface, lemma
    Why is there an = in the column? What is the (s)?
-   What is: 
-   What are enlemma and clar?
-   What citations would you give, example usage? What is cf?

Despite that, it looks pretty straight forward to transform.

Cheers
Sebastian
-- 
Web: https://www.crustulus.de ;(English|Deutsch)  | Blog: 
https://www.crustulus.de/blog
FreeDict: Free multilingual dictionaries - http://www.freedict.org
Freies Latein-Deutsch-Wörterbuch: https://www.crustulus.de/freedict.de.html

Attachment: signature.asc
Description: PGP signature

Other related posts: