[freeciv.de] Re: README.sounds u.a. READMEs
- From: Jens Georg <mail@xxxxxxxxxxxx>
- To: freeciv.de@xxxxxxxxxxxxx
- Date: Wed, 5 Jun 2002 23:29:47 +0200
Egbert Hinzen:
>
> Hi!
>
> Hat jemand von Euch Zeit, README.sounds zu übersetzen?
wenn niemand es machen will, der schonmal sounds benutzt hat, dann mach
ich das
> BTW:
> README.de und BUGS.de habe ich eben aktualisiert.
> README.1st.de werde ich löschen, sobald ein aktualisiertes INSTALL.de
> vorliegt (hoffentlich bis zum Ende der Woche).
bitteschön. INSTALL.debian hat sich nicht verändert.
CU
Jens
-- Attached file included as plaintext by Ecartis --
? install.de.diff
Index: INSTALL.de
===================================================================
RCS file: /home/freeciv/CVS/freeciv/doc/de/INSTALL.de,v
retrieving revision 1.1
diff -u -r1.1 INSTALL.de
--- INSTALL.de 2002/04/11 10:44:41 1.1
+++ INSTALL.de 2002/06/05 21:19:20
@@ -3,7 +3,7 @@
============================
Diese Datei beschreibt die Compilierung und Installation von Freeciv.
-Stand: 09.07.01
+Stand: 05.06.02
0. Voraussetzungen:
===================
@@ -59,6 +59,24 @@
Die Ausgabe von make sollte dann irgendwo die Zeichenkette "GNU Make"
enthalten.
+Ein CVS-Abzug hat zusätzliche Vorraussetzungen; Release-Versionen beinhalten
+die generierten Dateien bereits.
+
+ - Die Programme aus dem Packet GNU gettext mit der Versionsnummer >= 0.10.38
+
+ Speziell das Programm xgettext wird benötigt, um die *.gmo-Dateien für
+ die Übersetzungen zu erzeugen, die im CVS-Baum nicht enthalten sind.
+
+ - GNU autoconf in der Version >= 2.13
+
+ Dies wird benötigt, um das Konfigurationsskipt "configure" aus
+ "configure.in" zu erzeugen.
+
+ - GNU automake in der Version >= 1.4
+
+ Automake wird benötigt, um die verschiedenen "Makefile.in's aus den
+ "Makefile.am"'s zu erzeugen.
+
1. Voraussetzungen der Clients:
===============================
@@ -69,7 +87,7 @@
der beiden Listen erfüllen (es sei denn, man will auf dem Rechner nur
einen Server für ein Freeciv-Spiel bereitstellen).
-Außerdem existiert ein nativer Client für den Amiga
+Außerdem existiert ein nativer Client für den Amiga.
ACHTUNG: Einige Distributionen/Systeme besitzen getrennte Pakete für
die eigentlichen Libraries und die zur Programmentwicklung nötigen
@@ -109,8 +127,8 @@
Es gibt noch andere Varianten von Xaw, z.B. Nextaw. Freeciv arbeitet
nicht mit diesen zusammen, aber es sollte möglich sein, Freeciv für
diese Bibliotheken wie für Xaw3d zu verändern. Eine andere
- Möglichkeit wäre die Verwendung von "xaw_wrappers", obwohl dies wohl
- weit über die eigentliche Verwendung des Skriptes geht.
+ Möglichkeit wäre die Verwendung von "xaw_wrappers"; Eine Anleitung dafür
+ würde aber den Rahmen dieser Datei bei weitem sprengen.
- Die "Xpm" Library
@@ -123,22 +141,28 @@
mitzuteilen, wo sich die "lib" und "include"-Verzeichnisse von Xpm
befinden.
- Hinweise zu Problemen mit der libXpm unter Solaris bzw. dem
- Installieren der libXpm als nicht-root gibts gegen Ende der Datei in
- "Reinier's libXpm Solaris Installation Notes"
-
Sollte Xpm nicht vorhanden sein, kann man Xpm von hier bekommen:
ftp://koala.inria.fr/pub/xpm/xpm-3.4k.tar.gz
ftp://ftp.x.org/contrib/libraries/xpm-3.4k.tar.gz
+
+ Dieses Packet kann wie jedes andere auch installiert werden. Falls es
+ nicht in ein Standardverzeichnis (wie /usr/lib oder /usr/local/lib o.ä.)
+ installiert werden kann, muß beim Aufruf von configure die option
+ --with-xpm-prefix benutzt werden.
+
+ Hinweise zu Problemen mit der libXpm unter Solaris bzw. dem
+ Installieren der libXpm als nicht-root gibts gegen Ende der Datei in
+ "Reinier's libXpm Solaris Installation Notes"
+
1b. Anforderungen des GTK+-Clients:
===================================
- Die "Glib" Library
- "Glib" stellt Funktionen für Gdk und Gtk+, wie z.B. hash-Tabellen,
- verkettete Listen usw. zur Verfügung.
+ "Glib" stellt nocht-grafische Funktionen für Gdk und Gtk+, wie z.B.
+ hash-Tabellen, verkettete Listen usw. zur Verfügung.
Freeciv benötigt die Glib mit der Version >=1.2.1
@@ -150,25 +174,25 @@
wahrscheinlich, daß gtk+ auch nicht vorhanden ist. gtk+ liegt an
gleicher Stelle auf oben genanntem Server)
- - Die Gtk+ Widget Library
+ - Die "Gtk+" Widget Library
Gtk+ wurde für The Gimp entworfen und entwickelt. Seitdem hat es
sich Popularität als ein einfach zu programmierendes, freies
Toolkit erworben. Zu Gtk+ gehört auch Gdk, das grundlegende
Zeichen-Funktionen, Fenster, Clipping usw. zur Verfügung stellt.
- Freeciv benötigt Gtk+ mit der Version >=1.2.1
+ Freeciv benötigt Gtk+ mit der Version >=1.2.5
Sollte Gtk+ nicht vorhanden sein, bekommt man es hier:
ftp://ftp.gtk.org/pub/gtk/v1.2/gtk+-1.2.10.tar.gz
- - Die Imlib Library
+ - Die "Imlib" Library
Imlib ist eine Library für den Umgang mit Bitmaps. Sie wird
- außerdem beim Gnome Projekt benutzt.
+ außerdem beim GNOME Projekt benutzt.
- Freeciv benötigt die Imlib in einer Version >=1.9.2
+ Freeciv benötigt die "Imlib" in einer Version >=1.9.2
Falls configure sagt, daß Imlib nicht vorhanden ist, bekommt man es
hier:
@@ -185,6 +209,22 @@
2. Generierung des Makefiles:
=============================
+2a. Generierung für CVS-Versionen:
+==================================
+
+Dieser Schritt wird nur bei CVS-Versionen benötigt:
+
+Um das Makefile zu erzeugen, einfach
+
+ % ./autogen.sh
+
+tippen. Dieser Befehl erzeugt "configure" und ruft startet es. Alle Parameter
+von autogen.sh werden an configure weitergereicht. Welche Parameter an
+configure übergeben werden können, findet sich im nächsten Abschnitt.
+
+2b. Generierung für Release-Versionen:
+======================================
+
Bevor Freeciv compiliert werden kann, muß ein sog. Makefile erstellt
werden. Dieses wird automatisch erzeugt und geht auf die auf dem System
vorhandenen Features ein.
@@ -235,14 +275,14 @@
Falls man einen "core dump" verfolgen möchte, sollte man "-g" in seine
CFLAGS mit aufnehmen.
-Bei der Installation von Freeciv werden die Dateien nach /usr/local
-installiert. Sollten Sie einen anderen Ort als /usr/local vorziehen, so
-können sie diesen mit übergeben:
+Bei der (späteren) Installation von Freeciv werden die Dateien nach
+/usr/local installiert. Sollten Sie einen anderen Ort als /usr/local
+vorziehen, so können sie diesen mit übergeben:
% ./configure --prefix=/opt/freeciv
-Sollte configure nicht durchlaufen und abbrechen, sollte man die
-folgenden Schritte durchführen:
+Sollte configure nicht durchlaufen und abbrechen, sollten folgende Schritte
+durchgeführt werden:
- Erfüllt das System die im Abschnitt 1 gestellten Anforderungen?
@@ -343,8 +383,8 @@
Wie oben schon erwähnt muß Freeciv installiert sein, um andere Sprachen
als Englisch benutzen zu können. Näheres in README und README.de
-Wenn man den Xaw-Client benutzt, sollte man die Datei data/Freeciv in
-das app-defaults Verzeichnis kopieren. (Normalerweise in
+Wenn man den Xaw-Client benutzt und root-rechte besitzt, sollte man die Datei
+data/Freeciv in das app-defaults Verzeichnis kopieren. (Normalerweise in
/usr/lib/X11/app-defaults)
5. NLS (Unterstützung der Landessprache)
@@ -383,7 +423,7 @@
3. Schließlich können sie noch versuchen, die neueste Version von GNU
gettext zu installieren. Sie können diese Version hier downloaden:
- ftp://prep.ai.mit.edu/gnu/gettext/gettext-0.10.38.tar.gz
+ ftp://ftp.gnu.org/gnu/gettext/gettext-0.10.38.tar.gz
6. Unterstützung von Readline
=============================
@@ -403,7 +443,6 @@
Das configure-skript prüft automatisch, ob readline installiert ist. Wenn ja,
wird readline automatisch in den Server eincompiliert, wenn nicht, wird der
Server ohne weitere Kommentare ohne readline compiliert.
-Die benötigte Version von readline ist >=4.2
Sie können configure dazu "zwingen", readline zu benutzen, indem sie configure
die Option "--with-readline" mitgeben:
@@ -420,15 +459,6 @@
readline verantwortlich sind, sprich Admins oder Paketersteller der
Distributionen.
-Es ist aber auch möglich, Freeciv mit readline der Version < 4.2, (aber nicht
-mit 4.2) zum Laufen zu bekommen. Dazu muß in configure.in und in
-server/stdinhand.c "rl_filename_completion_function" mit
-"filename_completion_function" und "rl_completion_matches" mit
-"completion_matches" ersetzt werden, sowie das "const" vor dem 1. Argument von
-server/stdinhand.c:freeciv_completion() entfernt werden. Danach autoconf
-aufrufen und Freeciv neu übersetzen.
-
-
7. Reiniers Hinweise zur Installation unter Solaris
===================================================
@@ -563,7 +593,7 @@
Allgemein:
gcc
libc6-dev
- libreadline4-dev >= 4.2 (optional, see readline section)
+ libreadline4-dev
zlib1g-dev
xlib6g-dev
@@ -587,3 +617,4 @@
um das Makro AM_PATH_GDK_IMLIB zu bekommen. Dies ist ein Fehler in Debian,
das dieses Makro nicht in gdk-imlib-dev definiert ist und wird hoffentlich in
zukünftigen Debian-Releases gefixt.
+
Other related posts:
