[freeciv.de] Freeciv 2.1 kurz vor Veröffentlichung
- From: Christian Knoke <chrisk@xxxxxxxxx>
- To: Deutsche Freeciv-Uebersetzer <freeciv.de@xxxxxxxxxxxxx>
- Date: Thu, 18 Oct 2007 15:17:43 +0200
Hallo Freeciver,
nachdem sich die Weiterentwicklung von Freeciv in diesem Jahr wieder
deutlich intensiviert hat, gab es nun auch einige Anstrengungen, auch
die seit langem im Betastadium befindliche Version 2.1 'vor die Tür' zu
bringen. Gestern ist der Release Candidate 1 erschienen, und mit etwas
Glück gibt es noch diesen Monat das Release.
Das Spiel selbst ist komplett ins Deutsche übersetzt, der
Anpassungsaufwand hielt sich bisher in Grenzen. Jetzt wäre der richtige
Zeitpunkt, die Übersetzung zu testen und Fehler und Unzulänglichkeiten
zu berichten - am besten hier direkt auf die Liste.
Unterstützung und Mitarbeit wird auch bei der Dokumentation noch
benötigt. Die Dokumentation in doc/de ist größtenteils veraltet; ich
schlage vor, diese ins Wiki zu verlagern und dort zu pflegen; als
Vorlage kann die Information im englischen Wiki dienen. Es ist aus
meiner Sicht auch nicht erforderlich, die vielen technischen Hinweise
zur Installation zu übersetzen (bzw. zu warten). Freeciv wird heute
üblicherweise mit Hilfe von distributionsspezifischen fertigen Paketen
installiert, so daß keine derartige Hilfe erforderlich ist. Wer
tatsächlich aus dem Quellcode installieren will, findet sich wohl auch
mit der englischen Dokumentation zurecht.
Allerdings wäre es gut, kurze Einführungen in die Bedienung des (der)
Client(s) und in das Spielgeschehen auf dem laufenden zu halten, damit
Neulinge sich besser zurechtfinden.
Im übrigen gibt es im Wiki immer etwas zu tun.
Viel Spaß beim Testen wünscht
Christian
PS: http://freeciv.wikia.com/wiki/Download
--
Christian Knoke * * * http://cknoke.de
* * * * * * * * * Ceterum censeo Microsoft esse dividendum.
Other related posts:
- » [freeciv.de] Freeciv 2.1 kurz vor Veröffentlichung
