Hallo zusammen Ich habe mir heute Abend mal kurz Zeit genommen, und ein paar Strings übersetzt. Hier ist der Link zum Gegenlesen: http://svn.gna.org/viewcvs/freeciv/branches/S2_3/po/de.po?r1=20268&r2=20267&pathrev=20268&diff_format=h Ich habe versucht, niemandem auf die Füsse zu treten und immer wieder die Patches (und auch die Patches zu den Patches), die hier noch auf der Mailingliste als Attachment umherschwirren, überprüft, ob die Strings noch nicht von jemand anderem bereits angefasst wurden. Ich hoffe, es ist mir gelungen... Ich wäre froh, wenn Marvin und Jens ihre Patches dann bald mal comitten, dann wird das alles viel einfacher und schneller. :-) Viele Grüsse Ronny