And just in case anyone is interested, it IS quite possible to cross-connect 2 email lists.
I have the Yahoo EVBMS list cross-connected to a MailMan EVBMS list. I just subscribed each list to the other. Any posts on one show up on the other. Set options or unsubscribe at //www.freelists.org/list/evtech Archive at //www.freelists.org/archive/evtech/