[etni] how would you translate...
- From: Adi Orian <austenorian@xxxxxxxxx>
- To: etni <etni@xxxxxxxxxxxxx>
- Date: Thu, 12 Apr 2012 21:55:41 +0300
So, how would you translate "fallen" as in "fallen from grace", "the world
is now fallen as opposed to the Edenic past"....
A tough one isn't it?
And while on the subject, would you see a difference between Eden (as in
garden of) and heaven (as in the place the dead are supposedly in)?
Thanks! Adi (and her crazy questions/requests...)
Other related posts:
- » [etni] how would you translate... - Adi Orian
