**** ETNI on the web http://www.etni.org.il http://www.etni.org **** In search of the idiom mentioned by Tom, I've come across http://moneycentral.msn.com/articles/insure/basics/10281.asp?special=3Din= suran ce In addition to "push the pedal to the metal," the article also features other motoring- and speeding-related idioms: - a lead foot (=3Dspeeding) - his foot went down (=3Dthe car accelerated) - to put his foot on a diet (=3Dstop driving too fast) - pocketbook hit (=3Dfine) One expression, though, still remains undecoded: "to beat the rap" Can someone enlighten me? Lev ----------- Lev ABRAMOV <lev[at]schiffman.biz> The Shiffman Institute www.schiffman.biz -----Original Message----- From: etni-bounce@xxxxxxxxxxxxx [mailto:etni-bounce@xxxxxxxxxxxxx] On = Behalf Of Richard Steinitz Sent: Tuesday, August 17, 2004 10:21 AM To: etni@xxxxxxxxxxxxx Subject: [etni] Pedals & Metals **** ETNI on the web http://www.etni.org.il http://www.etni.org **** Pedal Pushers were slightly shortened trousers/pants circa 1960 Putting = the pedal to the metal =3D 'flooring the gas' - i.e. pushing the car's = gas/petrol pedal all the way down till it hits the floor (made of metal). Richard Steinitz - London Publishers Agency P.O. Box 1791, Ramat HaSharon 47117 ISRAEL Tel: +972-9-955-6161 / Fax: +972-9-954-1585 E-mail: richard@xxxxxxxxxxxx Only two things are infinite, the universe and human stupidity, and I'm = not sure about the former. Albert Einstein (1879 - 1955) ##### To send a message to the ETNI list email: etni@xxxxxxxxxxxxx = ##### ##### Send queries and questions to: ask@xxxxxxxx ##### ##### To send a message to the ETNI list email: etni@xxxxxxxxxxxxx ##### ##### Send queries and questions to: ask@xxxxxxxx #####