----- Original Message ----- From: ELEANOR ZWEBNER <eleanorz541@xxxxxxxxxxx> Subject: RE HOTS and Jerusalem coordinators refusal to implement To All ETNI-ers Thirty-two Jerusalem High School coordinators prepared and sent a letter to Mr Gidon Saar and Dr Shimshon Shoshani with copies to Dr Judy Steiner, Bentzi Nemet of Manhi and Nurit Valency of the Irgun We refuse to implement the new bagrut HOTS program as it stands now. The letter is below with the list of teachers. The letter is in Hebrew and English, the list in Hebrew only. I don't know if ETNI can post Hebrew. We urge you to take a stand - and make your voice heard. Pass this on to any teachers/ coordinators you know LETTER: Mr Gidon Saar Minister of Education Fax: 02-5602246 Dr. Shimshon Shoshane Director General Ministry of Education Fax: 02-5602336 Gentlemen: Re: New English Bagrut Program, Modules D and F We, the members of the Forum of English Coordinators of Jerusalem's High Schools, wish to bring to your attention our feelings regarding the new English Bagrut program, modules D and F. Our concerns have been submitted to the Inspectorate on several occasions and have been discussed by Dr. Judy Steiner, the Chief Inspector of English and Ms. Dalia Fenig of the Ministry of Education. However, apart from a few very minor alterations that have been made, no real consideration has been given to the major problems that we all see in the program. Although we all enjoy teaching literature and recognize its value, we unanimously refuse to implement the program as it stands now. We insist that implementation be delayed until the problems, concerns and issues raised by the teachers in the field are dealt with in an acceptable manner. Most respectfully, Tessa Shrem, ORT Technological College Ditza Verter, Or Torah Stone Yeshiva High School Eleanor Zwebner Masorti Braunshvig High School and 29 additonal English Coordinators of Jerusalem's High Schools whose names and schools are listed below. cc: Dr. Judy Steiner, Inspector of English, Ministry of Education , fax 02-5603596 Mr. Benzi Nemet, Manhi, fax: 02 - 6296777 Ms. Nurit Valency, Irgun HaMorim fax: 03-5667704 10 בנובמבר 2009 כ"ג חשון תש"ע לכבוד מר גדעון סער – שר החינוך פקס: 02-5602246 ד"ר שמשון שושני מנכ"ל משרד החינוך פקס: 02-5602336 א.נ., הנדון: תוכנית בגרות חדשה באנגלית, שאלונים D ו- F אנו, חברי פורום רכזי המקצוע אנגלית בבתי הספר התיכוניים בירושלים, מבקשים להביא לידיעתכם את עמדתנו לגבי תוכנית הבגרות החדשה באנגלית, שאלונים D ו- F. עמדתנו זו על נימוקיה הובעה מספר פעמים בפני מפמ"ר אנגלית, ד"ר ג'ודי שטיינר ובפני הגב' דליה פניג, ממשרד החינוך. חשוב לציין כי פרט למספר שינויים זניחים שנעשו, לא היתה התייחסות משמעותית לבעיות הרציניות והמהותיות אשר כל החתומים להלן הבחינו בקיומן. אמנם כולנו נהנים ללמד ספרות אנגלית ומכירים בערכה, אך עם זאת החלטנו פה אחד לסרב ליישם תוכנית זו כפי שהוצגה. אנו דורשים שיישום התוכנית יידחה עד אשר הבעיות הרבות שהועלו ע"י המורים בשטח יקבלו מענה הולם ורציני. בכבוד רב, טסה שרים מכללת אורט דיצה ורטר אור תורה סטון ישיבה ותיכון בנים אלינור צוובנר התיכון המסורתי ע"ש בראונשוויג ובנוסף, חתומים על מכתב זה 29 רכזי אנגלית הרשומים להלן מבתי ספר תיכוניים בירושלים העתקים: ד"ר ג'ודי שטיינר, מפמ"ר, אנגלית משרד החינוך 02-5603596 מר בנצי נמט, מנכ"ל מנח"י, פקס: 6296777 הגב' נורית ולנסי, ארגון המורים פקס: 03-5667704 פורום רכזי המקצוע אנגלית בבתי הספר התיכוניים בירושלים אשר דורשים דחיית יישום תוכנית הבגרות באנגלית החדשה, שאלונים D ו- F שם רכז/רכזת אנגלית שם ביה"ס ( לפי סדר אלפבת) דוניגן לינדה אנגסטרייך שרה אווילינה דה' רוטשילד כוכב רחל אולפנא צביה טאוב זהבה אומנויות ורטר דיצה אור תורה סטון ישבה ותיכון בנים אלמליח ג'ניפר אורט רמות סאטלו אלינור אקדמיה למוזיקה שרוף אנה ארץ הצבי הרמן ברוך ביה"ס בני חייל קרסגי אלינור בית חינוך רוטמן רפי בית חינוך ערב רפופורט חיה בית חנה חב"ד טיילור קרולין גבעת גונן הרשטיק אלקה גימנסיה ביתן יעל ג'נוגלי ביגל רפאלה הניסוי רובינסון קולין הרטמן צוובנר אלינור התיכון המסורתי פייג ברנדה זיו קרקוב שלי זיו לייסנר יונתן ליד"ה סילבר שושנה מדרשת אור תורה סטון שרם טסה מכללת אורט אלזם מרק מלד מרדכי אסנת מרכז נוער טכ' אמי"ת כהן פנינה נוה רוחמה גרנובץ דד נתיב מאיר רוזנברגר לוסי סליגסברג ציגלר בלומפלד יוחנה קשת פרייברט יקטרינה רנה קאסין דרשוביץ ג'ואנה רעות ופנר דוד שובי אלבוחר איבון תיכון פסגת זאב ----------------------------------------------- ** Etni homepage - http://www.etni.org or - http://www.etni.org.il ** ** for help - ask@xxxxxxxx ** ** to post to this list - etni@xxxxxxxxxxxxx ** -----------------------------------------------