[elvystrac] r1901 - labels updated
- From: elvys@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
- To: elvystrac@xxxxxxxxxxxxx
- Date: Fri, 26 Feb 2010 15:14:52 +0100
Author: DavidK
Date: 2010-02-26 15:14:52 +0100 (Fri, 26 Feb 2010)
New Revision: 1901
Modified:
trunk/server/webServer2/JavaSource/cz/elvys/webServer/messages/labels_cs.properties
trunk/server/webServer2/JavaSource/cz/elvys/webServer/messages/messages_cs.properties
Log:
labels updated
Modified:
trunk/server/webServer2/JavaSource/cz/elvys/webServer/messages/labels_cs.properties
===================================================================
---
trunk/server/webServer2/JavaSource/cz/elvys/webServer/messages/labels_cs.properties
2010-02-26 13:03:49 UTC (rev 1900)
+++
trunk/server/webServer2/JavaSource/cz/elvys/webServer/messages/labels_cs.properties
2010-02-26 14:14:52 UTC (rev 1901)
@@ -165,7 +165,7 @@
layout.list.previewtooltip=Zobrazit n\u00E1hled
layout.list.newlayouttooltip=Nov\u00E9 rozvr\u017Een\u00ED
layout.list.operations=Akce
-layout.list.editlayouttooltip=Editovat
+layout.list.editlayouttooltip=Upravit
layout.list.deletelayouttooltip=Smazat
layout.list.createlayouttooltip=Nov\u00E9 rozvr\u017Een\u00ED dokument\u016F
layout.list.modal.delete=Maz\u00E1n\u00ED rozvr\u017Een\u00ED
@@ -191,10 +191,10 @@
catdef.list.body.usage.modal.list.name=N\u00E1zev
catdef.list.body.usage.modal.list.address=Adresa
catdef.list.body.operations=Akce
-catdef.list.body.edit.tooltip=Editovat
-catdef.list.body.delete.tooltip=Odstranit
+catdef.list.body.edit.tooltip=Upravit
+catdef.list.body.delete.tooltip=Smazat
catdef.list.body.create.tooltip=Vytvo\u0159it novou kategorii
-catdef.list.body.delete.modal.deletequestion=Chcete opravdu odstranit tuto
kategorii ze syst\u00E9mu?
+catdef.list.body.delete.modal.deletequestion=Chcete opravdu smazat tuto
kategorii ze syst\u00E9mu?
catdef.list.body.delete.modal.deletecaution=Dan\u00E1 kategorie je
p\u0159i\u0159azena k jednomu \u010Di v\u00EDce kiosk\u016Fm. Ve\u0161ker\u00E1
data napl\u00E1novan\u00E1 na tyto p\u0159i\u0159azen\u00E9 kategorie budou
smaz\u00E1na.
catdef.list.body.delete.modal.deletecaution.line2=Opravdu smazat danou
kategorii?
catdef.list.body.delete.modal.yes=Ano
@@ -286,7 +286,7 @@
elvys.list.table.companyname=Jm\u00E9no spole\u010Dnosti
elvys.list.table.city=M\u011Bsto
elvys.list.table.adress=Adresa
-elvys.list.table.editelvys=Editace kiosku
+elvys.list.table.editelvys=Upravit vlastnosti kiosku
elvys.list.table.doplan=Pl\u00E1nov\u00E1n\u00ED
elvys.list.table.schedule=Pl\u00E1novat data na obrazovku kiosku
elvys.list.table.cannotschedule=Nelze pl\u00E1novat data na tento kiosek.
Nem\u00E1 zvolenu \u017E\u00E1dnou kategorii. P\u0159i\u0159a\u010Fte
pros\u00EDm kiosku jednu \u010Di v\u00EDce kategori\u00ED.
@@ -302,10 +302,10 @@
elvys.list.modal.layouts.startendbutton=Potvrdit
elvys.list.modal.layouts.list.selectoneheader=Seznam rozvr\u017Een\u00ED
elvys.list.modal.screenshot.time=\u010Cas po\u0159\u00EDzen\u00ED sn\u00EDmku\:
-elvys.list.body.delete.tooltip.question=Opravdu chcete odstranit kiosek?
+elvys.list.body.delete.tooltip.question=Opravdu chcete smazat kiosek?
elvys.list.body.delete.tooltip.no=Ne
elvys.list.body.delete.tooltip.yes=Ano
-elvys.list.body.delete.tooltip=Odstranit kiosek ze syst\u00E9mu
+elvys.list.body.delete.tooltip=Smazat kiosek
elvys.edit.form.title.create=Nov\u00FD kiosek
elvys.edit.form.title.modify=Upravit kiosek
Modified:
trunk/server/webServer2/JavaSource/cz/elvys/webServer/messages/messages_cs.properties
===================================================================
---
trunk/server/webServer2/JavaSource/cz/elvys/webServer/messages/messages_cs.properties
2010-02-26 13:03:49 UTC (rev 1900)
+++
trunk/server/webServer2/JavaSource/cz/elvys/webServer/messages/messages_cs.properties
2010-02-26 14:14:52 UTC (rev 1901)
@@ -23,7 +23,7 @@
elvys.plan.modal.crossdates=Datum "od" mus\u00ED b\u00FDt p\u0159ed datumem
"do".
elvys.plan.modal.inpast=Datum "od" nesm\u00ED b\u00FDt v minulosti.
-elvys.plan.modal.modifying.before.last=P\u0159i modifikaci
pl\u00E1nov\u00E1n\u00ED nem\u016F\u017Ee b\u00FDt \u010Das za\u010D\u00E1tku
v\u00EDce v minulosti ne\u017E p\u016Fvodn\u00ED \u010Das za\u010D\u00E1tku\:
{0}
+elvys.plan.modal.modifying.before.last=P\u0159i editaci
pl\u00E1nov\u00E1n\u00ED nem\u016F\u017Ee b\u00FDt \u010Das za\u010D\u00E1tku
v\u00EDce v minulosti ne\u017E p\u016Fvodn\u00ED \u010Das za\u010D\u00E1tku\:
{0}
elvys.plan.modal.conflict.begin.inside=Kolize se za\u010D\u00E1tkem
jin\u00E9ho pl\u00E1nov\u00E1n\u00ED\: {0}.
elvys.plan.modal.conflict.end.inside=Kolize s koncem jin\u00E9ho
pl\u00E1nov\u00E1n\u00ED\: {0}.
elvys.plan.modal.conflict.embrace=Pl\u00E1nov\u00E1n\u00ED je uvnit\u0159
jin\u00E9ho pl\u00E1nov\u00E1n\u00ED. Start\: {0}; Konec\: {1}.
Other related posts:
- » [elvystrac] r1901 - labels updated - elvys
