[duxuser] Re: Translation from French braille
- From: "Suzan Muncer or Dan Geminder" <geminder@xxxxxxx>
- To: <duxuser@xxxxxxxxxxxxx>
- Date: Wed, 3 Sep 2003 12:12:52 -0500
Ah, thank you very much!
-----Original Message-----
From: duxuser-bounce@xxxxxxxxxxxxx
[mailto:duxuser-bounce@xxxxxxxxxxxxx]On Behalf Of Roberts-Dupasquier,
Cheryl (EDU-E&Y)
Sent: September 03, 2003 10:27 AM
To: 'duxuser@xxxxxxxxxxxxx'
Subject: [duxuser] Re: Translation from French braille
"The documents I was working from used dot 6 for capitals. Is this not
standard for French braille?"
I am a braillist for Manitoba Education and Youth. When we braille French
for students who are in an English program and are taking French as a second
language course, we use dot 6 for capitals according to the textbook code
for foreign language braille transcribing.
However, when we have a student in a Francais or French immersion program,
who read most materials in French, we use dots 4-6 and the Francais
punctuation symbols, according to the French braille code, and the Duxbury
French translation table.
Regards,
Cheryl Roberts-Dupasquier
Braille Transcriber
Manitoba Education and Youth
(204) 945-8854
crobertsdu@xxxxxxxxx
* * *
* This message is via list duxuser at freelists.org.
* To unsubscribe, send a blank message with
* unsubscribe
* as the subject to <duxuser-request@xxxxxxxxxxxxx>. You may also
* subscribe, unsubscribe, and set vacation mode and other subscription
* options by visiting //www.freelists.org. The list archive
* is also located there.
* Duxbury Systems' web site is http://www.duxburysystems.com
* * *
* * *
* This message is via list duxuser at freelists.org.
* To unsubscribe, send a blank message with
* unsubscribe
* as the subject to <duxuser-request@xxxxxxxxxxxxx>. You may also
* subscribe, unsubscribe, and set vacation mode and other subscription
* options by visiting //www.freelists.org. The list archive
* is also located there.
* Duxbury Systems' web site is http://www.duxburysystems.com
* * *
Other related posts:
