[duxuser] Re: Question about printing a language manual
- From: "J Blake" <jblake@xxxxxxxxxxxxxxxxxx>
- To: <duxuser@xxxxxxxxxxxxx>
- Date: Mon, 6 Oct 2008 16:24:01 +0100
I take it your problem is that the English gets messed up where there are
English remarks mixed in with what would/should be French Text? If this is
the case the best thing to do is to highlight the English elements of the
text and choose from the Menu Bar - 'Document/Translation Table/French - you
have the choice of unified and pre-unified. For the English elements,
highlight the English text element, do the same again but this time select
'Document/Translation Table/English British'.
Hope this helps.
Regards,
John.
-----Original Message-----
From: duxuser-bounce@xxxxxxxxxxxxx [mailto:duxuser-bounce@xxxxxxxxxxxxx] On
Behalf Of Nicky Roos
Sent: 06 October 2008 16:05
To: duxuser@xxxxxxxxxxxxx
Subject: [duxuser] Re: Question about printing a language manual
Hi yes, it is a word document which I am translating into Braille.
Thanks
Nicky
----- Original Message -----
From: "J Blake" <jblake@xxxxxxxxxxxxxxxxxx>
To: <duxuser@xxxxxxxxxxxxx>
Sent: Monday, October 06, 2008 9:48 AM
Subject: [duxuser] Re: Question about printing a language manual
Hi Nicky,
When you say print do you mean a .dxp file?
Regards,
John.
-----Original Message-----
From: duxuser-bounce@xxxxxxxxxxxxx [mailto:duxuser-bounce@xxxxxxxxxxxxx] On
Behalf Of Nicky Roos
Sent: 04 October 2008 13:50
To: duxuser@xxxxxxxxxxxxx
Subject: [duxuser] Re: Question about printing a language manual
Hi George
Yes, the person can read grade 2 English, but the problem I have is if I
print the document in grade 2 English it will mess up the French.
Kind regards
Nicky
----- Original Message -----
From: George Bell <mailto:george@xxxxxxxxxxxxxxxxxxx>
To: duxuser@xxxxxxxxxxxxx
Sent: Saturday, October 04, 2008 2:28 PM
Subject: [duxuser] Re: Question about printing a language manual
Hi Nicky,
I guess it depends on whether or not they can read Grade 2 English.
George.
From: duxuser-bounce@xxxxxxxxxxxxx [mailto:duxuser-bounce@xxxxxxxxxxxxx] On
Behalf Of Nicky Roos
Sent: 04 October 2008 13:16
To: duxuser@xxxxxxxxxxxxx
Subject: [duxuser] Question about printing a language manual
Hi,
I have been asked to print a French course for someone. The course,
however, has both English and French intermingled. What would be the best
way of printing such a document? My thought was to print it in uncontracted
English, but I am not sure that this is the best way.
Any feedback will be appreciated.
Kind regards
Nicky
The information contained in this e-mail is confidential and may be
privileged. It is intended for the addressee only.
If you are not the intended recipient, please notify the sender using the
email reply option and then delete it.
The contents of this e-mail must not be disclosed or copied without the
sender's consent.
We cannot accept any responsibility for viruses, so please scan all
attachments.
* * *
* This message is via list duxuser at freelists.org.
* To unsubscribe, send a blank message with
* unsubscribe
* as the subject to <duxuser-request@xxxxxxxxxxxxx>. You may also
* subscribe, unsubscribe, and set vacation mode and other subscription
* options by visiting //www.freelists.org. The list archive
* is also located there.
* Duxbury Systems' web site is http://www.duxburysystems.com
* * *
* * *
* This message is via list duxuser at freelists.org.
* To unsubscribe, send a blank message with
* unsubscribe
* as the subject to <duxuser-request@xxxxxxxxxxxxx>. You may also
* subscribe, unsubscribe, and set vacation mode and other subscription
* options by visiting //www.freelists.org. The list archive
* is also located there.
* Duxbury Systems' web site is http://www.duxburysystems.com
* * *
The information contained in this e-mail is confidential and may be
privileged. It is intended for the addressee only.
If you are not the intended recipient, please notify the sender using the
email reply option and then delete it.
The contents of this e-mail must not be disclosed or copied without the
sender's consent.
We cannot accept any responsibility for viruses, so please scan all
attachments.
The information contained in this e-mail is confidential and may be privileged.
It is intended for the addressee only.
If you are not the intended recipient, please notify the sender using the email
reply option and then delete it.
The contents of this e-mail must not be disclosed or copied without the
sender's consent.
We cannot accept any responsibility for viruses, so please scan all attachments.
* * *
* This message is via list duxuser at freelists.org.
* To unsubscribe, send a blank message with
* unsubscribe
* as the subject to <duxuser-request@xxxxxxxxxxxxx>. You may also
* subscribe, unsubscribe, and set vacation mode and other subscription
* options by visiting //www.freelists.org. The list archive
* is also located there.
* Duxbury Systems' web site is http://www.duxburysystems.com
* * *
Other related posts:
