[duxuser] Re: Language switching

  • From: <george@xxxxxxxxxxxxxxxxxxx>
  • To: <duxuser@xxxxxxxxxxxxx>
  • Date: Sat, 6 Jun 2020 00:54:16 +0100

In the Duxbury document BEFORE you translate, highlight the text which you wish 
to be in another language.  Press F7 to bring up the Style dialog.  If for 
example you want Spanish, you can press the letter s to find it quicker in the 
alphabetical list of Styles.  Arrow up or down to reach the Style you want, and 
press Enter or click the OK button.

 

By the way, when you are in the Styles dialog, you can also press the F1 key to 
get more information about the dialog itself.

 

George

 

From: duxuser-bounce@xxxxxxxxxxxxx <duxuser-bounce@xxxxxxxxxxxxx> On Behalf Of 
Chelsea Dye
Sent: 05 June 2020 23:10
To: duxuser@xxxxxxxxxxxxx
Subject: [duxuser] Re: Language switching

 

yes, And either I didn’t do it right, or it doesn’t work. do I apply the style 
before or after translation?

 

Please go to my website for your braille transcription needs!
www.read-theworld.net <http://www.read-theworld.net

Sent from my iPhone





On Jun 5, 2020, at 5:43 PM, george@xxxxxxxxxxxxxxxxxxx 
<mailto:george@xxxxxxxxxxxxxxxxxxx>  wrote:



Hi Chelsea,

Have you tried applying the Spanish Style to the Spanish text rather that using 
DBT Codes?

George

-----Original Message-----
From: duxuser-bounce@xxxxxxxxxxxxx <mailto:duxuser-bounce@xxxxxxxxxxxxx>  
<duxuser-bounce@xxxxxxxxxxxxx <mailto:duxuser-bounce@xxxxxxxxxxxxx> > On Behalf 
Of Chelsea Dye
Sent: 05 June 2020 22:00
To: duxuser@xxxxxxxxxxxxx <mailto:duxuser@xxxxxxxxxxxxx
Subject: [duxuser] Language switching



Hi all,

Looked up how to do this on DBT's help pages, but i'm still confused.

Say I'm working with a Wikipedia file. There are lots of switches from the base 
language, English, to other languages--sometimes Spanish, sometimes French, 
etc. How do I go from one to the other and back again? I tried the lng:spa to 
go to Spanish, then lng to go back to English, but it didn't work. Am I using 
the wrong code/parameters?

Thanks in advance,
Chelsea
* * *
* This message is via list duxuser at freelists.org.
* To unsubscribe, send a blank message with
*   unsubscribe
* as the subject to duxuser-request@xxxxxxxxxxxxx 
<mailto:duxuser-request@xxxxxxxxxxxxx>  . You may also
* subscribe, unsubscribe, and set vacation mode and other subscription
* options by visiting www.freelists.org <//www.freelists.org>  .  The list 
archive
* is also located there.
* Duxbury Systems' web site is www.duxburysystems.com 
<http://www.duxburysystems.com
* * *

* * *
* This message is via list duxuser at freelists.org.
* To unsubscribe, send a blank message with
*   unsubscribe
* as the subject to duxuser-request@xxxxxxxxxxxxx 
<mailto:duxuser-request@xxxxxxxxxxxxx>  . You may also
* subscribe, unsubscribe, and set vacation mode and other subscription
* options by visiting www.freelists.org <//www.freelists.org>  .  The list 
archive
* is also located there.
* Duxbury Systems' web site is www.duxburysystems.com 
<http://www.duxburysystems.com
* * *

Other related posts: