[cubacel] Del Blog de Larry Press

  • From: "JJ @ Fedora XFCE" <juanjfdez@xxxxxxxx>
  • To: cubacel@xxxxxxxxxxxxx
  • Date: Tue, 3 Jul 2018 08:01:48 -0400

Nota de JJ: Walled Garden o Jardin Amurallado es un termino informatico
para refereirse a un sistema cerrado que restringe a los usuarios el
acceso a contenidos, servicios y aplicaciones fuera de ese Walled
Garden. Es una practica comun de los ISP (de hecho yo al instalar o
cambiar un modem para que este pueda navegar con Bell tengo que
completar el proceso del Walled Garden que es una secuencia de
paginas web a las que es redireccionado el modem cuando se intenta
navegar por primera vez y que entre otras cosas graba en el modem
las credenciales del usuario y ademas autoriza al numero de serie del
modem a navegar en la red de Bell) para garantizar solo naveguen los
usuarios que estan pagando por el servicio. El portal cautivo nauta de
ETECSA es en esencia una especie de Wall Garden o Jardin Amurallado.
Uno de los casos mas famosos fue AOL que solo permitia o mostraba a sus
usuarios contenidos, aplicaciones y servicios del sistema AOL y sus
afiliadas. Otro caso fue el del sistema telefonico Bell en USA que
en los anos 70 controlaba incluso hasta los terminales o
telefonos en las casas de sus abonados a tal extremo que solo se
podian usar telefonos fabricados y vendidos por Bell pues el
resto no funcionaban. O sea no eran sistemas abiertos u open systems
donde cualquier producto o servicios funcionaba o era posible usar. Esa
fue una de las razones del porque el gobierno intervino y con la ley
antimonopolio el monopolio Bell Systems fue disuelto en diversas
empresas de las cuales hoy ATT es una de sus herederas.

Nota 2: Esta manana 3 de Julio, el dominio cubano .cu parece
estar caido completamente a tal extremo que ni la web de etecsa, ni
nauta, ni los mas populares portales o web funcionan asi que
puede este email les llegue con retraso. Disculpen el
Inconveniente y me pregunto si toDus seran los culpables !!! jeje

Nota 3: Este email fue creado usando el gestor Claws Mail, gestor nativo
de Fedora XFEC version 28 que es una distro Linux desarrollada por Red
Hat. El formato parece ser texto simple y encoded en 7 bit ASCII-US
para que fluya mejor y gaste menos a los nautas y ademas debe salir
perfecto en el DIGEST al que le damos la Bienvenida al mas Vero de los
Rene Yero de este mundo, jejeje. Es por ello no he configurado el
lenguaje de entrada del teclado y por rende no estoy usando acentos.  

Lunes, 2 de julio de 2018

"Soberanía tecnológica" cubana: ¿una estrategia de jardín amurallado?

ToDus se puede descargar en Apklis

ToDus, una aplicación de mensajería descrita como "WhatsApp cubana" y
Apklis, un sitio de distribución para aplicaciones móviles Android, se
presentaron en el Primer Taller de Computarización celebrado
recientemente en la Universidad de Ciencias Informáticas (UCI).

Uno podría preguntarse, ¿por qué necesitamos un WhatsApp cubano y
Apklis cuando ya tenemos WhatsApp y Google Play Store?

ToDus parece duplicar las características de WhatsApp. Los usuarios
pueden enviar mensajes, fotos y otros archivos a individuos o grupos de
hasta 250 miembros y, como WhatsApp, es seguro: los mensajes se cifran
y almacenan en los teléfonos de los usuarios, no en los servidores de
Dus. (Los usuarios de ToDus no pueden hablar entre ellos usando esta
versión del programa, pero esa característica se agregará). Dado que
toDus es una aplicación gratuita, creo que podría aparecer en la tienda
de Google Play y en Apklis.

La diferencia clave entre toDus y Apkis y WhatsApp y Play Store es que
los primeros se ejecutan en la intranet nacional de Cuba, no en
Internet global. Se podría argumentar que esta duplicación se hace para
reducir los costos operativos o mejorar el rendimiento. No sé cómo se
cobra el acceso internacional a Cuba, pero parece que el costo marginal
del tráfico internacional para una aplicación de chat utilizada por 11
millones de personas sería muy pequeño y la diferencia de latencia
imperceptible. (Si Cuba está tratando de ahorrar en costos de
comunicación o reducir la latencia, sería mucho mejor seguir un cable
submarino entre La Habana y Florida).

Yadier Perdomo, Director de Redes en UCI, puede haber aludido a una
motivación más significativa cuando afirmó que toDus "garantiza la
soberanía tecnológica, algo que productos similares, como WhatsApp y
Messenger (de Facebook), no hacen". No estoy seguro de qué quiere decir
con "soberanía tecnológica", pero parece consistente con un esfuerzo
general por enfocarse en comunicaciones y servicios nacionales en lugar
de globales. Además, ETECSA está implementando conectividad móvil 3G (y
experimentando con 4G) y evidentemente planeando cobrar menos por el
acceso a la intranet nacional que por Internet Global.

¿Esto apunta a una estrategia de fomentar un "jardín amurallado" cubano
que favorezca la comunicación y los servicios de Intranet (y El Paquete
Semanal) sobre las comunicaciones y los servicios de Internet global?

Esa política tendría dos efectos secundarios negativos. Por un lado,
crearía dos clases de usuarios cubanos: la población relativamente
pobre y en masa que usa predominantemente teléfonos móviles en la
intranet y los usuarios de élite con acceso a internet global usando
computadoras y teléfonos móviles. Los usuarios con acceso a Internet
tendrían acceso a más información y aplicaciones más potentes y a una
mejor capacidad para crear contenido.

Segundo, mientras que Cuba puede crear y soportar una aplicación simple
como toDus por sí misma, carecen de la escala y los recursos para crear
aplicaciones complejas y dependientes de datos masivos: el Ecured de
Cuba nunca será tan completo como WikiPedia, su servicio de Mapa nunca
será tan útil como Google Maps, nunca puede haber un equivalente cubano
de Google Translate, etc.

Uno podría justificar el favorecimiento de la Intranet a través de
Internet como un paso intermedio hacia lo que los cubanos llaman "la
informatización de la sociedad", pero es un drenaje de recursos en el
corto plazo y un callejón sin salida en el largo plazo. Los cubanos
deben centrarse en cosas en las que tienen una ventaja comparativa,
como dice el refrán, "haz lo que mejor haces y únete al resto".

Bueno, me lleva al final de esta publicación, pero quiero agregar dos
cositas misceláneas, una especie de PS:

1. Si va al portal de Internet de la intranet de Cuba, verá enlaces a
toDus y Apklis. Ambos están rotos, pero el enlace de Apklis es
https://www.apklis.cu/es/ no a https://www.apklis.cu. ¿Que pasa con eso?

2. Los nombres y logotipos de Apklis y toDus son completamente tontos.
El logotipo de toDus es evidentemente una referencia al pájaro tody
cubano y no puedo adivinar la razón de ser de la mariposa Apklis. Una
cosa está clara: ni el nombre ni el logotipo dicen nada sobre el
servicio correspondiente, aunque uno podría adivinar que Apklis tiene
algo que ver con los APK.


=====
Actualización 7/3/2018

El portal de Internet de la intranet de Cuba es inalcanzable y las
versiones almacenadas en caché en Internet Archive no tienen enlaces a
toDus y Apklis.

Other related posts: