Para resumir: los factores externos no afectan el componente principal.
Un dólar estadounidense de 1950 tenía mucho mayor poder de compra que un
dólar en la actualidad. Eso no quita que el dólar deje de ser dólar hoy
simplemente porque apenas se pueda comprar algo con eso en la
actualidad. Es el mismo dólar, sólo que cambiaron los factores externos.
Lo mismo con esos 256 kbps. Sigue siendo la misma tasa de transferencia.
Y se llama "banda ancha" por 2 razones, ordenadas históricamente:
*1. Primero, porque es, efectivamente, "banda ancha": esos 256 kbps son
4 veces más rápido que el marcado telefónico [dialup]
*2. Segundo, porque, efectivamente, está dentro del rango de lo que se
conoce como "banda ancha" (los 128 kbps a los 20 Mbps que mencioné)
Que hoy no sirva para casi nada, no le quita su generación de "banda
ancha". Por eso, siempre consultá qué es lo que te quieran dar. El
término "banda ancha", como habrás podido comprobar, es muy genérico,
por eso es menester pedir las velocidades reales de bajada y subida, no
la palabrita o frasecita que nos quieren inculcar.
Saludos.