Mille pensieri passano per la testa di Andrei, dietro quella canna fredda e
lucida per via della pioggia.
Mille pensieri, ma nessuno abbastanza chiaro per essere utile e tutti
ugualmente fluidi da non rimanere più di un secondo...
mentre quella vecchia canzone continua a suonare...
*... mientras el mundo poco a poco desaparecía lejos allí abajo, ...*
'cretino, non era morto'
'uno zombie!'
'da dove arriva questo?'
'nessuno gli spara?'
'cazzo'
'sarà stato morso da uno zombiniglio di pezza?'
*... una música dulce sonaba sólo para mí.*
'che freddo'
'dove ho il fucile?'
'spengo la radio, come dice?'
'mi sparerà lo stesso'
'ho ancora colpi?'
*... Volar oh oh
cantar oh oh oh oh *
[ndg: del '58 hai detto?]