Thank you, Verena !
Warm Regards,
Anngwyn
In a message dated 3/25/2012 9:30:46 P.M. US Mountain Standard Time,
sahajo99@xxxxxxxx writes:
Hi there,
For the people who understand German on this forum, the poem is on Bert's
site:
_http://www2.hellinger.com/home/bert-hellinger/lebenshilfe-aktuell/ausgabe-1
7-november-2011/wir-kehren-zurueck/_
(http://www2.hellinger.com/home/bert-hellinger/lebenshilfe-aktuell/ausgabe-17-november-2011/wir-kehren-zurueck/)
There he also talks about visiting Poland and inviting all the Polish
people, who died during the war back into the souls of the audience during a
meditation. He invites them back as Polish people, not only as Jewish ones.
Very moving.
Verena
Verena Sahajo Giebels
Massage and Family Constellations(001) 360 421
6296www.bodysoulhealing.abmp.com
--- angelika schenk <_angelika.schenk@gmail.com_
(mailto:angelika.schenk@xxxxxxxxx) > schrieb am Mo, 26.3.2012:
Von: angelika schenk <_angelika.schenk@gmail.com_
(mailto:angelika.schenk@xxxxxxxxx) >
Betreff: Re: [ConstellationTalk] query ?
An: _ConstellationTalk@yahoogroups.com_
(mailto:ConstellationTalk@xxxxxxxxxxxxxxx)
Datum: Montag, 26. März, 2012 04:46 Uhr
hello dear anngwyn,
the poet's name is Erik Bendix.
He also translates Rilke, and his translations are Bert's favourites,
so I have been using them for some time for the translations of Rilke in
Bert's books.
Here's the poem:
_http://www.movingmoment.com/poetry/Erik%20Bendix%27s%20poetry.htm_ ;
(http://www.movingmoment.com/poetry/Erik%20Bendix's%20poetry.htm)
I also felt so strongly when I heard the poem the first time,
I have an appointment to meet Erik for coffee when we are both in Europe at
the same time,
love from a very boggy Australia
Angelika
On Mon, Mar 26, 2012 at 9:01 AM, <_anngwyn@aol.com_
(mailto:anngwyn@xxxxxxx) > wrote:
**(_http://anngwyn.wisrville.org_ ;(http://anngwyn.wisrville.org/) )
Hello Everyone,
In a seminar offered by Bert Hellinger in February 7-9, 2003 in Davie
Florida a man read aloud a poem the he had written and then given to Bert
that
morning . Originally written in German, the English title was
"Resurrection of Jews in Germany". Does any one know the name of the poet
and if this
poem has been written down or published anywhere ?
Warm Regards,
Anngwyn St. Just
__http://anngwyn.wisrville.org__ ;(http://anngwyn.wisrville.org_/)
_www.acst-international.com_ (_http://www.acst-international.com_ ;(http://www.acst-international.com/) )
[Non-text portions of this message have been removed]
