Anutosh and Ingala have both given me a lovely lesson: one with brevity
(brevity being the soul of wit as we saying in English) and Anutosh with an
elegant story of the Warrior Healer. Both speak to silence. I have worked for
over 20 year at the highest level as an interpreter and I find that words can
be the single distraction from solutions and answers.
The loudest message have come from hugs, from deepest heartfelt gazes, and I
always try to never let my "interpretation interfere". I always ask, "how does
someone who is deaf or blind experience the field?" Maybe they have the
advantage of not hearing the chatter.
I end my chatter here. Thank you for calling us to becoming "adults" in our
approach. May Eimear be blessed with much peace and quiet.
Thank you my teachers!
Rosabelle Bertha White Aguirre de Rice
Consteladora bilingüe -- diplomada en Hellinger Sciencia 2010 (CUDEC)
Bilingual Family Constellator -- Diplomate in Hellinger Sciencia 2010
Certified Spanish/English Interpreter
Intérprete Inglés/Español
Lafayette CO and Puebla Mexico
Facebook.com/xochikezalli
Skype: systemic.solutions
Cel. 720-838-9509
Ayudando a realizar sueños un ancestros a la vez
Helping your dreams come true one ancestor at a time
El ago 1, 2014, a las 2:21 AM, "Edward Phillips dabhain@xxxxxxxxx
[ConstellationTalk]" <ConstellationTalk@xxxxxxxxxxxxxxx> escribió:
Anutosh Foo,
Thank you, you re contribution.and insight has effected my interpretation of
constellations profoundly.
Blessings eddie.
On 1 Aug 2014 08:21, "Anutosh Foo anutoshf@xxxxxxxxx [ConstellationTalk]"
<ConstellationTalk@xxxxxxxxxxxxxxx> wrote:
Hello Alison and all friends
Alison, big hug and sorry to miss the Intensive. Hope to make it next year.
Please allow me to share an experience. It was 2007 and I attended the
Intensive at Benreid, Germany. It was also a time of change for the work
from the movement of the Soul to the movement of the Spiritmind as revealed
to Mr. Hellinger.
Mr. Hunter Beaumont announced that morning that there was a surprise visit
from both Mr. Bert and Sophie Hellinger for that morning.
Mr. Hellinger then began to say he would like to demonstrate the new way of
the work as in the movement of the SpiritMind and that he only wanted to
work around illnesses. There were about 80 of us in that intensive. My
sister was just diagnosed with cancer and many hands went up wishing to be
selected. My hand shot up so fast and up to this day I still do not know how
that happened. That day my body was faster then my mind and definitely my
love for my sister evident. You see I was too terrified to work with Mr.
Hellinger as I was the stubborn type or perhaps just fragily rebellious.
I was selected out of several folks with hands up and overhead someone
whispered how he only wants to work with Chinese?! I felt I was picked by
the colorblind FIELD that said yes! In any case quite amusing now to be
reminded of it as I write here.
I sat on the “hot seat” and began to speak and Mr. Hellinger practically
shouted at me and said “No talking”. For some of you that know me, you
already know I can be quite a chatterbox and he had to tell me again to be
quiet few times and then even insisted that I closed my eyes.
The constellation was facilitated by him in total silence from beginning to
end and I had no idea what is was all about and so new in that way then.
Lots of slow motion movements, representatives falling to the group, few are
crying and he had me represent myself and I remember looking out and there
was a tree and then I was back in the “hot seat” again when completed and
began to speak again and he again had to tell me “No talking” and then he
further went on to declare that no one should talk or ask me about the
constellation and if they did, they would be displaying the energy of a
Rapist. That shut me up for sure TOTALLY. It worked!
Also grateful to him that not only can I not speak about it, I was also
protected from others coming to me with their “kind" interpretations. So I
was spared from the mind having to make conclusions from my own and other
well meaning folks.
This experience alone showed me the respect and honor that Mr. Hellinger
gave to me and my system without his interference. Such trust makes him a
true Master of this work in my opinion.
Because it was a training I heard that there was a meeting that night for
the students and they did speak about my constellation but I was the only
one that naturally did not want to violate myself and so did not attend.
I was left in the uncomfortable space of not knowing and then 3 days later
while walking the amazing forest close by, all the upsurge of the insights
came from deep within me in it’s purity. Wow! It did not come from Mr.
Hellinger nor anyone else but from my own innate wisdom and Mr. Hellinger is
a warrior and he knows how to be patient in not knowing. Thank you Mr.
Hellinger for your fine art of Trust, Respect & Honor. Thank you.
On a different note, I just received today an email newsletter from my
former Biodynamic Cranio Sacral teacher, Michael Shea and I find it quite
relevant to our sharing here and so I copied from him to share with all of
you dear fellow travelers of Life & of Love. Thank you:-
This video captures the vastness of a limpid ocean just before sunrise. The
stillness is palpable yet there is still movement and sound from the shore
break. That is why dynamic stillness is not inert but rather contains an
active principle of clarity, spaciousness and above all relaxation. When we
can relax our minds, we can tune in to the natural vastness and unlimited
space of our mind just as it is reflected in the ocean in front of us.
Click HERE to view this video.
within all of love and it’s mysterious blessings both known and unknown
Anutosh
www.anutoshhealingarts.com
On Jul 31, 2014, at 9:04 PM, Julio Príncipe principejulio@xxxxxxxxx
[ConstellationTalk] <ConstellationTalk@xxxxxxxxxxxxxxx> wrote:
In my case, when I work with organisations,,talk about along with the team
brings a wide space and allow new options to handle how to build a new kind
of results in "this" reality. With issues like trauma or just family
relationships I prefer to ask the client if she/he want to share his/her
experience and some insights (not the process), but many times I suggest
not to talk also. I want to add that I work with family constellations
almost exclusively in individual settings (organisational usually in
workshops).
However, I use to receive positive feedback both in family as with
organisational cases; so I cannot say when it's better or is not; I trust
in what I feel in the moment with my client (a new team, a confused CEO, a
concerned mother, etc).
Thank you Heiki for your question, I'll pay atention looking for
differences and new learnings.
Julio
El jul 31, 2014 10:42 PM, "Heiki Eesmaa heiki.eesmaa@xxxxxxxxx
[ConstellationTalk]" <ConstellationTalk@xxxxxxxxxxxxxxx> escribió:
So for those who don't follow the "don't talk about it" rule, how are the
results? Is there correlation between those who are eager to discuss their
constellation and those whose constellation seems to not resolve their
issue?
As a matter of another principle, I wonder if clients really really can
decide for themselves when to discuss and when not, as Katia del Rivero
Vargas wrote. If even we don't know for sure what effects such discussion
has for them, I wonder about the ethics of allowing the client to decide
without sufficient understanding.
best regards
Heiki Eesmaa
On Fri, Aug 1, 2014 at 4:56 AM, Julio Príncipe principejulio@xxxxxxxxx
[ConstellationTalk] <ConstellationTalk@xxxxxxxxxxxxxxx> wrote:
Thanks Katia, I agree with you and reading your post, clarifies the
process to me.
When I shared in this post I felt a little bit weird, because I let
clients talk -specially in organizational process. (I just shared how do
I explain the "not-to-talk-rule")
Still learning and happy for that,
Julio
2014-07-31 17:08 GMT-05:00 'Katia del Rivero Vargas'
katia@xxxxxxxxxxxxxxxxxxx
[ConstellationTalk]<ConstellationTalk@xxxxxxxxxxxxxxx>:
In our trainings we don’t follow the “rule”.
I learned with the clients that many of them need something different:
Some of them need to talk, is their way to integrate the work.
Some of them need to hear, is their way to integrate the work.
Some of them need to be in silence, is their way to integrate the work.
Then we ask them… ¿What do you need? ¿It is ok if we process the
experience with the rest of the group and you stay? ¿Or you prefer to go
and maintain the experience? ¿What you need, ask your heart?
Usually, they really know what they need. Some of them prefer to go,
other to stay the whole reflection, other only part.
In my own perspective, to respect and trust that the clients have their
own way to integrate and follow this way is the best option.
Katia del Rivero Vargas
Visión Sistémica
Directora General
Oficina (52 55) 5544 8799 / Celular (044 55) 5454 5438
<mailto:kdelrivero@xxxxxxxxxxxxxxxxxxx> katia@xxxxxxxxxxxxxxxxxxx /
skype: kdelrivero
Síguenos en:
Facebook <https://www.facebook.com/VisionSistemica>
https://www.facebook.com/VisionSistemica
Twitter: <https://twitter.com/VisionSistemica>
https://twitter.com/VisionSistemica
Linkedin:
<http://www.linkedin.com/company/visi-n-sist-mica?trk=biz-companies-cym>http://www.linkedin.com/company/visi-n-sist-mica?trk=biz-companies-cym
PPor favor, Ayúdenos a Proteger & Sanar Nuestro Medio Ambiente y sus
Recursos Naturales mediante el Reciclado y Reducción del Uso
Aviso de Privacidad Simplificado
Le informamos que sus datos personales pueden ser obtenidos mediante
medios electrónicos remotos como correo electrónico y/o vía telefónica,
sus datos serán para las finalidades previstas en el aviso de
privacidad, las cuales incluyen facturación y obligaciones contraídas
con nuestros clientes del Instituto de Pensamiento Sistémico, con
domicilio en Sur 67-A número 142, Colonia el Prado, México, D.F. Para
mayor información acerca del tratamiento y derechos, usted puede acceder
al aviso de privacidad integral en las instalaciones de la empresa y/o
solicitarlo vía electrónica a la dirección <mailto:info@xxxxxxxxxx>
info@xxxxxxxxxx además mediante este mismo medio puede manifestar su
negativa al uso de sus datos personales dentro de los plazos
establecidos en el Reglamento de la Ley Federal de Protección de Datos
en Posesión de los Particulares o limitar el uso o divulgación de sus
datos, indicando mediante correo electrónico que desea dejar de recibir
correos electrónicos promocionales.
De: ConstellationTalk@xxxxxxxxxxxxxxx
[mailto:ConstellationTalk@xxxxxxxxxxxxxxx] ;
Enviado el: miércoles, 30 de julio de 2014 04:28 a.m.
Para: ConstellationTalk@xxxxxxxxxxxxxxx
Asunto: [ConstellationTalk] Talking about your Constellation:
Superstition?
Hi All,
(Note - SKIP TO "Here are my questions" if you just want to skim this
email.)
I am recently returned from the 7th North American Systemic
Constellations Intensive, which I had the privilege of directing this
year. I feel the expansiveness in my heart as I think about it! It was
wonderful. Thanks to the faculty: Francesca Mason Boring, Dan Booth
Cohen, Ed Lynch and Bill Mannle! And to all who attended and co-created
such a beautiful, sacred space.
My wondering comes out of a Constellation I asked for in my group on the
last day. It was not a personal Constellation in the usual sense, and it
wasn't clearly resolved because we didn't have time.
A few people from that group have reached out to me, and I noticed my
hesitance in talking about it too much. However, the hesitance feels
more like my response to the "rule" that we shouldn't talk about our
Constellations. And so I'm left wondering about the evidence for that
restriction. Or if perhaps I have been misinterpreting, in which case,
perhaps I'm not the only one?
HERE ARE MY QUESTIONS / thoughts:
1. We acknowledge that our day-to-day, personal consciousness is not the
main driver of our lives. Constellations clearly reveal that aspects of
our deeper systemic consciousness manifest through _symptoms_ in our
personal consciousness but are usually not seen for what they are in
terms of ancestral roots of trauma, etc. AND even if we do have a sense
of their ancestral roots, talking about it doesn't seem to resolve it.
This is shown by the experience of very slow process of talk therapy,
vs. the much shorter and incredibly effective Constellation healing. So
one might say in this case: talking has very little effect on the larger
field.
The one place talk therapy is recognized as effective, though, is when
the talk hits on the deeper roots of an issue. Then we can feel in our
bodies, as in the Focusing work of Eugene Gendlin, that something has
resonated and moved.
2. I also have started engaging in dream work, especially the practice
of "Lightning Dream Work" described by Robert Moss. In this process,
once the dream is presented to a group, participants respond to it with
the statement "If this were my dream..." and they give their thoughts as
if it were LITERALLY their dream. It's quite a special process, as it
reveals multiple facets of what's in the larger field of that dream. The
dreamer can then take what's relevant to them, and is often shown new
things they had never considered. That information, provided not just
through the experiencing of the dream but also through the elucidation
of the dream using words, is quite valuable. Again, it feels like it has
the effect of moving something resonant from the wordless Field into our
personal consciousness, which can be very healing.
The "If this were my dream" has started moving into my Constellation
work, and now when I experience a Constellation that is not mine, there
are times when I talk about it using that language, especially if the
seeker is confused by the Constellation.
Silence vs. Words -
3. On the other hand, there is a clear place for silence. The profound,
sacred beauty of a Constellation often creates its own silence,
naturally. It's a silence that emerges from the movement in the Field.
You can also feel how, if you try to tell someone of the experience,
there's a way it can feel like profanity, as in irreverence or
desecration. That contrast between silence and words makes sense to me
in the context of Constellation work.
4. Finally, there is the way I have interpreted / misinterpreted the
idea "don't talk about your constellation" - this is where the
superstition part comes in. I have had the idea (where did it come
from?) that talking about your constellation in the wrong way can
somehow undo the healing of the Constellation. I am noticing that I feel
that in my body as an actual fear. Is that idea in the larger field?
Where did it come from? Is it true? Is there evidence for such a thing.
My thoughts right now are that I have direct experience that shows me
that 1, 2, and 3 are true, and my conclusions are that talk can get in
the way of the "sacred silence" that emerges from a powerful
Constellation, but not the healing movement itself.
Alison Fornés
It is the courageous heart that loves. It is the loving heart that heals.
<http://alisonfornes.com> alisonfornes.com
[Non-text portions of this message have been removed]
