Dear Elena
*~Congratulations~*
It was so lovely to meet you at the Intensive in Connecticut and touched
that you came from so far away.
Hopefully both my contacts for my Russian friends, one in Singapore and the
other in China will be great resources for you in translating into English
from Russian. Both these friends are great lovers of Constellation Work too
and so that is a bonus!
So happy that this connection could be made on that breakfast table that
morning dear Elena!
Endless blessings
Anutosh
On Fri, Aug 10, 2012 at 2:20 AM, Elena V. <enikki@xxxxxxx> wrote:
**
Dear friends
I am pleased to announce the arrival of first 1000 copy issue of Systemic
Constellation Journal.
The issue is composed of articles first published abroad and as well as
first Russian authors. Among them are Bert Hellinger, Hanter Beaumont, Guni
Baxa, Wilfried De Philipp, Mikhail Bourniashev, Marina Bebchuk, Elena
Veselago, and others.
In Russia, the constellation work is very popular and is widely used.
Systemic constellations first became known in Russia in early 2000s. The
first educational institutions were founded about 10 years ago and since
then nearly 2000 certified constellation facilitators have graduated. The
first teachers were invited lecturers from Germany and Austria. At a later
date a team of Russian trainers was formed. Recently an array of
independent institutions began to emerge where systemic constellation
tecnique is being taught by experienced Russian lecturers. In addition the
original training programs are being developed locally as well.
Leading Russian constellation facilitators have a great experience of group
work: up to 10 groups per month, which corresponds up to approximately
1,000 constellations a year. Seminars are held in all major cities in
Russia, the Ukraine, Belarus and other Russian speaking countries of former
USSR.
The Journal is intended to promote growth of professional skill levels
among constellation facilitators, exchange of experience internationally as
well wider awareness of the method among general public.
Systemic Constellation Journal is interested in publication of original
work on constellations. Particularly interesting is experience of Russian
speaking facilitators from former Soviet Union, who are now expatriates in
other countries. At the same time we are acutely interested in the work of
those colleagues who have never worked in Russia, originally from the
United States, Latin America, Australia, Africa and Asia.
If you have articles describing your experience which you would like to
share with Russian readers please send them to me via email
e.veselago@xxxxxxxxx in Russian or English.
With kind regards,
Elena Veselago
Director, Center for Contemporary Systemic Constellations (Moscow, Russia)
A member of Editorial Board of Systemic Constellation Journal
www.constellations.ru
[Non-text portions of this message have been removed]
