Estimad@s amigas y amigos: El observatorio de la Universidad Rey Juan Carlos y la Escuela de Profesionales de Inmigración y Cooperación dirigida por su Director: Mauricio Rojas Mullor nos contrataron para llevar a cabo el estudio: *"Violencia de Género e Inmigración"*. la Directora y Coordinadora del Estudio estuvo a cargo de la Dra. Alba Tamayo Arango: Historiadora y Dra en Psicología Social. (Colombiana) Claudia Clavijo Guevara: Asistente de coordinación, e Investigadora. Investigadora Social y con una larga trayectoria en Migración, Inmigración y Refugio. Actualmente es presidenta de la ONGD: "*ALCES: Asesoría Legal Comunicación y Estudios Sociales"* . las Auxiliares de Investigación fueron: Silvia Devito: Profesional y Experta en Inmigración y Cooperación EPIC; Layla Jandali Habbal Pedagoga: Experta en Problemas Sociales, Dirección y Gestión de Programas Sociales por la Universidad de Granada. Profesional en Inmigración y Cooperación EPIC. Adriana Celis Rincón: Licenciada en Ciencias Sociales .Estudios en Inmigración, Cooperación y Coodesarrollo Uno de los objetivos de estudio, está enfocado a presentar un trabajo básicamente cualitativo, es dar a conocer las percepciones y puntos de vista de quienes trabajan en torno a la violencia de género y de las mismas mujeres inmigradas víctimas; así mismo, promover un cambio en las mujeres participantes en la investigación que contribuya a consolidar su percepción de sí mismas como sujetos activos de su propia historia; a generar acciones para transformar la realidad social de las personas involucradas, a profundizar en las causas y formas de la violencia de género en el contexto de migración y promover medidas preventivas de intervención que permitan reducir la frecuencia de esta problemática. De acuerdo con esta perspectiva, el grupo de mujeres víctimas de malos tratos que compone el centro del estudio pasa de ser un objeto de análisis a ser participante del proceso y protagonista de la toma de decisiones, en un diálogo que sortea las barreras entre la investigación social y la acción en ese campo, convirtiendo a la primera en una herramienta al servicio de quienes más la necesitan. Entendemos que la violencia de género va más allá de la manifestación física y del ámbito privado de la pareja, pues se trata de un fenómeno denso que articula distintas violencias, desde la violencia psicológica, pasando por la violencia simbólica, violencia institucional, hasta la violencia física, en relaciones e interacciones de sujetos inmersos en pautas culturas que atribuyen distintas esferas y ejercicios de poder según el género. Pero la violencia es una de las herramientas más poderosas para el mantenimiento de la subordinación. “Sin violencia –en tanto poder de dominio- no sería posible mantener a las mujeres en un piso de desarrollo inferior al de los hombres, ni habría brechas de género entre unas y otros, los hombres no someterían a las mujeres, ni monopolizarían poderes públicos y privados, sexuales, económicos, sociales, políticos, jurídicos y culturales, como suele aparecer en muchos casos. Sin la violencia de género contra las mujeres los hombres no accederían a condiciones relativamente mejores de vida, no tendrían a las mujeres, como soporte de su desarrollo ni como entes jerárquicamente inferiores sobre los cuales descargar su enajenación.” (Lagarde, 2001:11). A la hora de entender y comprender el problema de la violencia de género como el más efectivo ejercicio de poder dentro del sistema de relaciones entre géneros, caracterizado por la desigualdad y la jerarquía, hay que tener en cuenta que a esta variable se suman las de clase, etnia y cultura, entre otras, conduciendo a que unas mujeres se vean expuestas a ejercicios de discriminación, subordinación y violencia más pronunciados que otras, tanto en el orden de lo privado como de lo público. En este orden de ideas, al centrarnos en las mujeres migradas es obligado desmarcarnos de la perspectiva restrictiva del concepto de violencia de género introducida por la Ley Orgánica 1/2004, de 28 de diciembre, de Medidas de Protección Integral contra la Violencia de Género, que en su artículo 1.1., la 35 define como “todo acto de violencia física y psicológica, incluidas las agresiones o la libertad sexual, las amenazas, las coacciones o la privación arbitraria de libertad”, que se manifiestan en el ámbito de la pareja o expareja, o de quienes hayan estado ligados “por relaciones similares de afectividad, aun sin convivencia”. Parte de la Metodología correspondió a los talleres de Autoestima y Género que se llevaron a cabo con mujeres migradas provenientes de Argentina, Perú, Colombia, Venezuela y Filipinas, con el doble objetivo: en primer lugar dotar a las participantes de un espacio de reflexión personal y grupal, donde el fortalecimiento de una visión y conciencia de género les permitiese analizar y contextualizar su experiencia migratoria en claves feministas y transculturales. Y en segundo lugar, recabar información sobre las experiencias relacionadas con la violencia de género, objeto de dicho estudio Se invitó a participar a aquellas las mujeres que han tenido contacto con los servicios asesoramiento individual en el marco de los proyectos que la Asociación Otra Mano Otro Corazón lleva a cabo en Cepis Hispano-Colombiano e Hispano-Centroamericano, así como en Servicios Sociales de Alcorcón, tanto procedentes del servicio de atención psicosocial para inmigrantes (SAPI) así como específicamente en el proyecto "Queriéndome" - servicio atención psicosocial a mujeres inmigrantes víctimas de violencia de género-. Dentro de las acciones realizadas en el marco del proyecto "Queriéndome" se realizaron sesiones grupales de Autoestima y Autocuidado para mujeres inmigrantes. La Psicóloga: Marta Gimenenez Paéz que coordinó los talleres sobre autoestima para el presente estudio, sigue específicamente como responsable del mismo. Se trabajó desde la narrativa, la poesía y toda la parte lúdica - artística mediante la creación de nuestras propias máscaras que en últimas significan: un antes, un durante y un después...fueron talleres dialogantes; es decir; para nosotras como investigadoras, también extranjeras, no sentimos distancias al involucrarnos y aprehender conjuntamente con ellas. A continuación enviamos los sitios donde se presentará el estudio. En nombre de Alba Tamayo Arango y del resto del equipo de investigadoras Cordialmente, Claudia Clavijo Jueves *18* de Noviembre Hispano Marroquí *19:00** a* *2030** hs* 91 467 1 42 C/ Argumosa 28 Madrid Viernes* **19** *de Noviembre Hispano Peruano *19:00 **a* *10:30 hs*** 91 639 12 50 Bulevar de Cervantes. Plaza Pizarro 3 bajo Majadahonda Majadahonda Lunes *22* de Noviembre *Mismo Día que el número 12* Centro Colombiano VILLA VERDE * * *En la mañana* *11 a** 12:30* 91 710 98 25 Paseo de los Ferroviarios 67-69 Madrid Villaverde * * Lunes *22* de Noviembre *Mismo día que el número 11* Hispano Búlgaro *18:30 **a* *20:00 hs* 91 457 10 81 Plaza de la Habana 86 Madrid Chanmartin Martes *23 *de noviembre Hispano Paraguayo *18:30 **a* *20:00 hs* 91 563 77 75 C/ Luís Cabrera 29 B Madrid Chanmartín Miércoles *24* De Noviembre ATIME (Asociación de Trabajadores inmigrantes Marroquíes en España) * * *12:00* *14:00* 91 115 03 70 C/ CANILLAS 56 MADRID METRO PROPERIDAD CHANMARTIN Jueves *25 *de Noviembre Ayuntamiento San Martín de la Vega *12:00* *14:00* 91 94 61 11 San Martín de la Vega San Martín de la Vega San Ma´rtín de la Vega Viernes *26* de Noviembre Hispano Boliviano *De 19:00 **a * *20:30 Hs* 91 375 78 62 C/ Miguel Fleta, 11 Madrid San Blas Ciudad Lineal Lunes *29* de Noviembre Hispano Ecuatoriano * * *De 18:30 **a* *20:00 Hs* 91 567 17 21 C/ Jaen 15 C/ San Antonio 4** Madrid Madrid Martes *30 *de Noviembre Hispano Rumano (Coslada) *De 18:30 **a 20:00* 91 673 40 32 C/ Travesía del Curtidor 1 Coslada Coslada