[colombiamigra] Fwd: Controles fronterizos - buen articulo

  • From: jmunoz@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
  • To: colombiamigra@xxxxxxxxxxxxx
  • Date: Fri, 25 Feb 2011 16:41:26 -0500

---------- Mensaje reenviado ----------
De: Elyzabeth Peredo <elysolon@xxxxxxxxx>
Fecha: 25 de febrero de 2011 07:44
Asunto: [asc-hsa] Agenda Global: Migraciones
Para: asc-cambio-climatico <asc-cambio-climatico@xxxxxxxxxxxxxxxx>,
jubileosur <jubileosur@xxxxxxxxxxxxxx>, asc-hsa <asc-hsa@xxxxxxxxxxxxxxxx>,
Abdon Ticona <abdonticona@xxxxxxxxxxxx>, alexandra flores <
flores.alexandra1@xxxxxxxxx>


 Estimados amigos y amigas:
Les reenvío un artículo del año pasado pero muy interesante si se lo mira
desde la perspectiva del cc, el control de los territorios y los derechos
humanos. Saludos
Elizabeth Peredo

 AGENDA GLOBAL:
 TWN Africa <http://twnafrica.org/>
 TWN <http://www.twnside.org.sg/>
 Acerca de la Red <http://agendaglobal.redtercermundo.org.uy/acerca-de/>
  ?Ahora las fronteras empiezan en los países de origen y siguen en los de
tránsito? Jueves 9 de diciembre de 2010 - Agenda Global - Nº 179

 Pablo Elorduy

<http://agendaglobal.redtercermundo.org.uy/wp-content/uploads/2010/12/Image-from-HDR_2009.jpg>

 Migroeurop es una red formada por organizaciones no gubernamentales
europeas y africanas que quiere dar a conocer las prácticas de la Unión
Europea ?destinadas a quitarse de encima a las personas extranjeras?. Esta
red acaba de emitir su informe 2009-2010. En la siguiente entrevista, Sara
Prestianni, coordinadora de Migroeurop, sostiene que es evidente el
desplazamiento de fronteras y el cambio de rutas migratorias. La
externalización de fronteras y las políticas represivas en los países de la
Unión Europea han tenido como principal efecto ?hacer más largas, caras y
peligrosas las rutas hacia Europa?, afirma.

En los últimos tres años se ha producido un descenso de la llegada a Europa
de migrantes. Esto puede deberse a la situación económica de los países de
la Unión Europea, pero el informe de Migroeurop denuncia que influye más el
desplazamiento de la política de fronteras a terceros países como Marruecos
o Libia.

 ¿Qué peso tienen uno y otro factor?

 En cuanto a la disminución de migrantes que llegan a Europa, no existen
?datos oficiales? para poderlo afirmar pero es evidente el fenómeno del
desplazamiento de fronteras y cambios de rutas migratorias. Tanto el proceso
de externalizacion de fronteras (el desplazamiento de la política de
fronteras a terceros países fuera de Europa) como las políticas represivas
llevadas a cabo en los países de la Unión Europea bajo la excusa de la
crisis económica, son efectos directos de las tendencias de las políticas
europeas de gestión de la inmigración y su principal efecto es hacer más
largas, caras y peligrosas las rutas hacia Europa. El hecho es que ahora es
aun más difícil llegar.

 Y esto podemos atribuirlo también a que ahora las fronteras empiezan en los
países de origen de los migrantes, en los consulados, donde es casi
imposible obtener un visado, siguen en los países de tránsito, que han
asumido el papel de ?gendarmes de Europa? y llegan hasta el interior del
territorio europeo con mecanismos como el Convenio Dublín II o los centros
de internamiento, que intentan echar y no proteger a quienes han conseguido
llegar.

 ¿Cómo se ha producido la militarización de la lucha contra el tránsito de
personas en los países que ahora se encargan de ese control?

 Está claro que siguen aumentando los países de origen y tránsito de
migrantes que aceptan colaborar con Europa en el control de frontera a
través de la militarización. Desde Marruecos hasta Ucrania, Turquía, Libia o
Argelia, cada uno de estos gobiernos encuentra su propio interés en asumir
el papel de gendarme de Europa. Juegan un papel de control lo más lejos
posible de los ojos de los occidentales y sin tener en cuenta los derechos
fundamentales de los migrantes.

 Estos países, que ejercen de primera frontera externa, no sólo controlan,
muchas veces con dinero europeo, sus fronteras, sin dejar de utilizar la
violencia para hacerlo, sino que también gestionan el asilo en su
territorio, aunque muchos no hayan firmado la convención de Ginebra,
construyen centros de internamiento, sin ningún estatuto legal y sin límite
temporal de detención, practican las deportaciones y las expulsiones a los
países vecinos, etc. El efecto es que los migrantes se ven bloqueados mucho
antes de llegar a las fronteras europeas y tienen que esperar durante meses
y años antes de conseguir salir. La ruta de la migración antes de llegar a
Europa se transforma así en un viaje largo, peligroso, que destruye física y
mentalmente a los migrantes que lo intentan, y que a veces acaba con su
muerte. Los responsables de esto son tanto Europa, que hace chantaje a
terceros países para que los controlen, como estos países, que tienen muchos
intereses, tanto económicos como políticos, en colaborar con Europa.

 ¿Qué papel juegan [las ciudades españolas en territorio africano] Ceuta y
Melilla en ese control?

 Ceuta y Melilla, como Lampedusa en el pasado, las islas griegas y Chipre,
son una ilustración típica de las absurdas inhumanidades que acarrea la
externalización. En este caso, la Unión Europea instó a España a evitar por
cualquier medio la entrada de migrantes extracomunitarios y a tratar
severamente a quienes lo lograran. A su vez, España pretende imponer a
Marruecos que detenga en origen los intentos de intrusión.

 El regateo originado por esta cadena de subcontratos tiene como resultado
la persecución de los candidatos a la migración (en particular los
subsaharianos) atrapados dentro de las fronteras de Marruecos, y el encierro
en la práctica de los extranjeros sin visado que logran cruzar el muro de
rejas con alambre de espino.

 ¿Cómo son las migraciones a través de los países de Europa oriental?

 Especialmente después del cierre de otros puntos de acceso como las islas
Canarias, el sur de España e Italia, la frontera este de Europa se ha
transformado en una de las principales puertas de Europa. De allí, tanto por
Polonia como por Rumania, llegan migrantes de los países vecinos (Ucrania,
Bielorrusia, Georgia o Uzbekistán), pero también personas paquistaníes,
afganas, bangladesíes o somalíes, que ahora intentan pasar por el este
esperando que esté menos controlado.

 Para adecuarse a las políticas de ?armonización? europea en el ámbito de la
inmigración, tanto Polonia como Rumania han adoptado sistemas avanzados de
protección de sus fronteras. Por ejemplo, Rumania ha recibido sesenta y dos
millones de euros entre 1998 y 2003 en el marco del Programa europeo de
ayuda comunitaria a los países de Europa central y oriental (Phare).

 Estos fondos se han utilizado principalmente para capacitar al personal y
comprar sofisticado equipo de vigilancia.

 Los controles fronterizos en la entrada se han intensificado en Polonia y
Rumania y se ha introducido la obligación de visado para quienes llegan de
países vecinos (Ucrania, Moldavia, Rusia, Bielorrusia). Por tanto, el viaje
está lleno de trampas: vigilancia reforzada de fronteras, misiones de la
Agencia Europea para la Gestión de la Cooperación Operativa en las Fronteras
Exteriores (Frontex), acuerdos de readmisión, dificultad para ser
reconocidos como refugiados o para obtener un permiso de residencia o una
regularización, etc.

*Puntos rojos del control fronterizo*

** Tinzaouaten (Malí). ?Conocida como la ?ciudad de la locura?, Tinzaouaten
se encuentra en el desierto del Sahel. Allí son abandonados los migrantes
detenidos y expulsados por Argelia, que sobreviven en casas abandonadas,
esperando un pasaje de la Cruz Roja que los lleve a Gao (Malí) para, desde
allí, retomar la ruta hacia el norte: Argelia, Marruecos o Europa?.*

** Misrhata (Libia). ?En esta ciudad se sitúa uno de los centros de
internamiento más atroces de Libia. Los migrantes, principalmente eritreos y
etíopes que llegaban a Lampedusa denuncian las torturas que han sufrido en
estos campos. Las mujeres que han pasado por este campo han denunciado
violencia sexual por parte de los gendarmes libios?.*

** Nuadibhú (Mauritania). ?Nuadibhú ha sido el lugar de salida de los
cayucos que querían llegar a las Islas Canarias. Ahora, su campo de
internamiento es un lugar de bloqueo y detención, a causa de las acciones de
intercepción marítima de la Agencia Europea para la Gestión de la
Cooperación Operativa en las Fronteras Exteriores, coordinadas por España?.*


Publicado: Jueves 9 de diciembre de 2010 - Agenda Global - Nº 179

Jai, por si no lo tenía. Abrazos....

Lau

---------- Mensaje reenviado ----------
De: Elyzabeth Peredo <elysolon@xxxxxxxxx>
Fecha: 25 de febrero de 2011 07:44
Asunto: [asc-hsa] Agenda Global: Migraciones
Para: asc-cambio-climatico <asc-cambio-climatico@xxxxxxxxxxxxxxxx>, jubileosur <jubileosur@xxxxxxxxxxxxxx>, asc-hsa <asc-hsa@xxxxxxxxxxxxxxxx>, Abdon Ticona <abdonticona@xxxxxxxxxxxx>, alexandra flores <flores.alexandra1@xxxxxxxxx>


Estimados amigos y amigas:


Les reenvío un artículo del año pasado pero muy interesante si se lo mira desde la perspectiva del cc, el control de los territorios y los derechos humanos.

Saludos


Elizabeth Peredo


AGENDA GLOBAL:

?Ahora las fronteras empiezan en los países de origen y siguen en los de tránsito?

Jueves 9 de diciembre de 2010 - Agenda Global - Nº 179

Pablo Elorduy

Migroeurop es una red formada por organizaciones no gubernamentales europeas y africanas que quiere dar a conocer las prácticas de la Unión Europea ?destinadas a quitarse de encima a las personas extranjeras?. Esta red acaba de emitir su informe 2009-2010. En la siguiente entrevista, Sara Prestianni, coordinadora de Migroeurop, sostiene que es evidente el desplazamiento de fronteras y el cambio de rutas migratorias. La externalización de fronteras y las políticas represivas en los países de la Unión Europea han tenido como principal efecto ?hacer más largas, caras y peligrosas las rutas hacia Europa?, afirma.

En los últimos tres años se ha producido un descenso de la llegada a Europa de migrantes. Esto puede deberse a la situación económica de los países de la Unión Europea, pero el informe de Migroeurop denuncia que influye más el desplazamiento de la política de fronteras a terceros países como Marruecos o Libia.

¿Qué peso tienen uno y otro factor?

En cuanto a la disminución de migrantes que llegan a Europa, no existen ?datos oficiales? para poderlo afirmar pero es evidente el fenómeno del desplazamiento de fronteras y cambios de rutas migratorias. Tanto el proceso de externalizacion de fronteras (el desplazamiento de la política de fronteras a terceros países fuera de Europa) como las políticas represivas llevadas a cabo en los países de la Unión Europea bajo la excusa de la crisis económica, son efectos directos de las tendencias de las políticas europeas de gestión de la inmigración y su principal efecto es hacer más largas, caras y peligrosas las rutas hacia Europa. El hecho es que ahora es aun más difícil llegar.

Y esto podemos atribuirlo también a que ahora las fronteras empiezan en los países de origen de los migrantes, en los consulados, donde es casi imposible obtener un visado, siguen en los países de tránsito, que han asumido el papel de ?gendarmes de Europa? y llegan hasta el interior del territorio europeo con mecanismos como el Convenio Dublín II o los centros de internamiento, que intentan echar y no proteger a quienes han conseguido llegar.

¿Cómo se ha producido la militarización de la lucha contra el tránsito de personas en los países que ahora se encargan de ese control?

Está claro que siguen aumentando los países de origen y tránsito de migrantes que aceptan colaborar con Europa en el control de frontera a través de la militarización. Desde Marruecos hasta Ucrania, Turquía, Libia o Argelia, cada uno de estos gobiernos encuentra su propio interés en asumir el papel de gendarme de Europa. Juegan un papel de control lo más lejos posible de los ojos de los occidentales y sin tener en cuenta los derechos fundamentales de los migrantes.

Estos países, que ejercen de primera frontera externa, no sólo controlan, muchas veces con dinero europeo, sus fronteras, sin dejar de utilizar la violencia para hacerlo, sino que también gestionan el asilo en su territorio, aunque muchos no hayan firmado la convención de Ginebra, construyen centros de internamiento, sin ningún estatuto legal y sin límite temporal de detención, practican las deportaciones y las expulsiones a los países vecinos, etc. El efecto es que los migrantes se ven bloqueados mucho antes de llegar a las fronteras europeas y tienen que esperar durante meses y años antes de conseguir salir. La ruta de la migración antes de llegar a Europa se transforma así en un viaje largo, peligroso, que destruye física y mentalmente a los migrantes que lo intentan, y que a veces acaba con su muerte. Los responsables de esto son tanto Europa, que hace chantaje a terceros países para que los controlen, como estos países, que tienen muchos intereses, tanto económicos como políticos, en colaborar con Europa.

¿Qué papel juegan [las ciudades españolas en territorio africano] Ceuta y Melilla en ese control?

Ceuta y Melilla, como Lampedusa en el pasado, las islas griegas y Chipre, son una ilustración típica de las absurdas inhumanidades que acarrea la externalización. En este caso, la Unión Europea instó a España a evitar por cualquier medio la entrada de migrantes extracomunitarios y a tratar severamente a quienes lo lograran. A su vez, España pretende imponer a Marruecos que detenga en origen los intentos de intrusión.

El regateo originado por esta cadena de subcontratos tiene como resultado la persecución de los candidatos a la migración (en particular los subsaharianos) atrapados dentro de las fronteras de Marruecos, y el encierro en la práctica de los extranjeros sin visado que logran cruzar el muro de rejas con alambre de espino.

¿Cómo son las migraciones a través de los países de Europa oriental?

Especialmente después del cierre de otros puntos de acceso como las islas Canarias, el sur de España e Italia, la frontera este de Europa se ha transformado en una de las principales puertas de Europa. De allí, tanto por Polonia como por Rumania, llegan migrantes de los países vecinos (Ucrania, Bielorrusia, Georgia o Uzbekistán), pero también personas paquistaníes, afganas, bangladesíes o somalíes, que ahora intentan pasar por el este esperando que esté menos controlado.

Para adecuarse a las políticas de ?armonización? europea en el ámbito de la inmigración, tanto Polonia como Rumania han adoptado sistemas avanzados de protección de sus fronteras. Por ejemplo, Rumania ha recibido sesenta y dos millones de euros entre 1998 y 2003 en el marco del Programa europeo de ayuda comunitaria a los países de Europa central y oriental (Phare).

Estos fondos se han utilizado principalmente para capacitar al personal y comprar sofisticado equipo de vigilancia.

Los controles fronterizos en la entrada se han intensificado en Polonia y Rumania y se ha introducido la obligación de visado para quienes llegan de países vecinos (Ucrania, Moldavia, Rusia, Bielorrusia). Por tanto, el viaje está lleno de trampas: vigilancia reforzada de fronteras, misiones de la Agencia Europea para la Gestión de la Cooperación Operativa en las Fronteras Exteriores (Frontex), acuerdos de readmisión, dificultad para ser reconocidos como refugiados o para obtener un permiso de residencia o una regularización, etc.

Puntos rojos del control fronterizo

* Tinzaouaten (Malí). ?Conocida como la ?ciudad de la locura?, Tinzaouaten se encuentra en el desierto del Sahel. Allí son abandonados los migrantes detenidos y expulsados por Argelia, que sobreviven en casas abandonadas, esperando un pasaje de la Cruz Roja que los lleve a Gao (Malí) para, desde allí, retomar la ruta hacia el norte: Argelia, Marruecos o Europa?.

* Misrhata (Libia). ?En esta ciudad se sitúa uno de los centros de internamiento más atroces de Libia. Los migrantes, principalmente eritreos y etíopes que llegaban a Lampedusa denuncian las torturas que han sufrido en estos campos. Las mujeres que han pasado por este campo han denunciado violencia sexual por parte de los gendarmes libios?.

* Nuadibhú (Mauritania). ?Nuadibhú ha sido el lugar de salida de los cayucos que querían llegar a las Islas Canarias. Ahora, su campo de internamiento es un lugar de bloqueo y detención, a causa de las acciones de intercepción marítima de la Agencia Europea para la Gestión de la Cooperación Operativa en las Fronteras Exteriores, coordinadas por España?.


Publicado: Jueves 9 de diciembre de 2010 - Agenda Global - Nº 179




--
Laura Rangel Fonseca
Celular: 00-57-3115615826
Tel. fijo: 00-57-1-2456919
Skype: laurarangelfonseca
Bogotá, Colombia

Other related posts:

  • » [colombiamigra] Fwd: Controles fronterizos - buen articulo - jmunoz