[colombiamigra] Re: A PROPOSITO DE LAMPEDUSA Y DE LA HIPOCRESIA EUROPEA
- From: Claudia Charles <charles@xxxxxxxxx>
- To: colombiamigra@xxxxxxxxxxxxx
- Date: Mon, 07 Oct 2013 08:45:59 +0200
Hola a todas y todos,
otro punto de vista (no muy diferente del de Sami Nair), una "tribuna"
de diferentes asociaciones franceas y europeas sobre Lampedusa, y en
general, la politica de cierre de fronteras europeas.
Pronto se encontrara la version en espanol y en ingles,
Claudia Cortés Diaz
http://www.migreurop.org/article2283.html
Tribune conjointe
Lampedusa : l'Europe assassine
Le nouveau naufrage dans lequel ont péri ou disparu, tout près de l'île
de Lampedusa, au moins 300 personnes parmi les 500 passagers d'un bateau
en provenance de Libye, n'est pas dû à la fatalité. En 2010, au même
endroit, deux naufrages simultanés avaient provoqué près de 400
victimes. En 2009, 200 personnes se sont noyées au large de la Sicile.
Pour les seuls six premiers mois de l'année 2011, le HCR estimait à 1
500 le nombre de boat people ayant trouvé la mort en tentant d'atteindre
les rives de l'île de Malte ou de l'Italie. Depuis le milieu des années
90, la guerre menée par l'Europe contre les migrants a tué au moins 20
000 personnes en Méditerranée.
La guerre ? Comment nommer autrement la mise en place délibérée de
dispositifs de contrôles frontaliers destinés, au nom de la lutte contre
l'immigration irrégulière, à repousser celles et ceux que chassent de
chez eux la misère et les persécutions ? Ces dispositifs ont pour nom
Frontex, l'agence européenne des frontières, qui déploie depuis 2005 ses
navires, ses hélicoptères, ses avions, ses radars, ses caméras
thermiques et bientôt ses drones depuis le détroit de Gibraltar
jusqu'aux îles grecques pour protéger l'Europe des « indésirables ». Ou
encore Eurosur, un système coordonné de surveillance qui, depuis 2011,
fait appel aux technologies de pointe pour militariser les frontières
extérieures de l'Union européenne afin de limiter le nombre d'immigrants
irréguliers qui y pénètrent. Comment nommer autrement la collaboration
imposée par l'Europe aux pays de transit des migrants -- Libye, Algérie,
Tunisie, Maroc -- afin qu'ils jouent le rôle de garde-chiourmes et les
dissuadent de prendre la route du nord, au prix de rafles, arrestations,
mauvais traitements, séquestrations ?
Plus spectaculaire que d'habitude par son ampleur, le nouveau naufrage
de Lampedusa n'a pas manqué de susciter les larmes de crocodile
rituellement versées par ceux-là même qui en sont responsables. A la
journée de deuil national décrétée par l'Italie -- pays dont les
gouvernants, de droite comme de gauche, n'ont jamais renoncé à passer
des accords migratoires avec leurs voisins proches -- y compris
lorsqu'il s'agissait des dictatures de Kadhafi et de Ben Ali -- pour
pouvoir y renvoyer les exilés, font écho les déclarations de la
commissaire européenne aux affaires intérieures, qui appelle à accélérer
la mise en place d'Eurosur, destiné selon elle à mieux surveiller en mer
les bateaux de réfugiés. Où s'arrêtera l'hypocrisie ? Peu d'espaces
maritimes sont, autant que la Méditerranée, dotés d'un maillage
d'observation et de surveillance aussi étroit. Si le sauvetage était une
priorité -- comme le droit de la mer l'exige -- déplorerait-on autant de
naufrages entre la Libye et Lampedusa ?
Déjà sont désignés comme principaux responsables les passeurs, mafias et
trafiquants d'êtres humains, comme si le sinistre négoce de ceux qui
tirent profit du besoin impérieux qu'ont certains migrants de franchir à
tout prix les frontières n'était pas rendu possible et encouragé par les
politiques qui organisent leur verrouillage. Faut-il rappeler que si des
Syriens en fuite tentent, au risque de leur vie, la traversée de la
Méditerranée, c'est parce que les pays membres de l'UE refusent de leur
délivrer les visas qui leur permettraient de venir légalement demander
asile en Europe ?
On parle de pêcheurs qui, ayant vu le navire en perdition, auraient
continué leur route sans porter secours à ses passagers, et des voix
s'élèvent pour exiger qu'ils soient poursuivis et punis pour non
assistance à personne en danger. A-t-on oublié qu'en 2007, sept pêcheurs
tunisiens accusés d'avoir « favorisé l'entrée irrégulière d'étrangers
sur le sol italien »ont été poursuivis par la justice italienne, mis en
prison et ont vu leur bateau placé sous séquestre parce qu'ils avaient
porté secours à des migrants dont l'embarcation étaient en train de
sombrer, les avaient pris à leur bord et convoyés jusqu'à Lampedusa ?
Non, le drame de Lampedusa n'est pas le fruit de la fatalité. Il n'est
dû ni aux passeurs voraces, ni aux pêcheurs indifférents. Les morts de
Lampedusa, comme ceux d'hier et de demain, sont les victimes d'une
Europe enfermée jusqu'à l'aveuglement dans une logique sécuritaire, qui
a renoncé aux valeurs qu'elle prétend défendre. Une Europe assassine.
*Premiers signataires :* Olivier Clochard, président de Migreurop,
Stéphane Maugendre, président du Groupe d'information et de soutien des
immigrés ; Abderrhamane Hedhili, président du Forum tunisien pour les
droits économiques et sociaux ; Filippo Miraglia, responsable
immigration, droit d'asile et lutte contre le racisme, Italie ; Mehdi
Alioua, président du Groupe antiraciste de défense et d'accompagnement
des étrangers et migrants, Maroc, et Karim Lahidji, président de la
Fédération internationale des ligues des droits de l'homme - membres de
la coalition Boats4People ; Michel Tubiana, président du Réseau
euro-méditerranéen des droits de l'homme.
On 06/10/2013 20:19, william mejia wrote:
----- Forwarded Message -----
*From:* CABRERA Donna <dcabrera@xxxxxxx>
*To:* wmejia8a@xxxxxxxxx
*Sent:* Sunday, October 6, 2013 1:06 PM
*Subject:* RE: [colombiamigra] Fw: [NIEM] Morir en Lampedusa - Sami Nair
Hola William
A propósito del tema, un artículo con infografía
http://blog.mondediplo.net/2013-10-04-Mourir-aux-portes-de-l-Europe
Cuídate,
Donna
*De:*colombiamigra-bounce@xxxxxxxxxxxxx
[mailto:colombiamigra-bounce@xxxxxxxxxxxxx] *En nombre de *william mejia
*Enviado el:* domingo, 06 de octubre de 2013 12:16 p.m.
*Para:* colombiamigra@xxxxxxxxxxxxx
*Asunto:* [colombiamigra] Fw: [NIEM] Morir en Lampedusa - Sami Nair
----- Forwarded Message -----
*From:*nucleo interdisciplinar de estudos migratorios NIEM
<NIEM.migr@xxxxxxxxx <mailto:NIEM.migr@xxxxxxxxx>>
*To:* niem_rj@xxxxxxxxxxxxxxxxxx <mailto:niem_rj@xxxxxxxxxxxxxxxxxx>
*Sent:* Saturday, October 5, 2013 6:34 PM
*Subject:* [NIEM] Morir en Lampedusa - Sami Nair
Carol Proner
<https://www.facebook.com/carol.proner> compartilhou um link
<http://www.facebook.com/l.php?u=http%3A%2F%2Finternacional.elpais.com%2Finternacional%2F2013%2F10%2F04%2Factualidad%2F1380888322_741511.html&h=gAQGZHS2pAQF-RqWwPsCwrKuwSy4Qt71dZ8IhKqHtoVfQlA&enc=AZNBMHBVxsSVbqQgr4muwd-GAZo0wS7x2A9StjPVJYoxGQaium9hPEmgOByApgDOJs2M7V4srFEQjtdXXAKiRFJm&s=1>.
há 10 horas <https://www.facebook.com/carol.proner/posts/420836558028275>
Artigo de Sami Naïr.
http://internacional.elpais.com/internacional/2013/10/04/actualidad/1380888322_741511.html
/Morir en Lampedusa/
La UE tiene los medios para establecer una gran política de
acogida de inmigrantes
*SAMI NAÏR <http://internacional.elpais.com/autor/sami_nair/a/> **4
OCT 2013 <http://internacional.elpais.com/tag/fecha/20131004>**
*
Una tragedia más, pero esta sin precedentes: varios centenares de
muertos tras el naufragio, el 3 de octubre, cerca de Lampedusa, de una
barcaza que transportaba a unos 500 inmigrantes subsaharianos que
intentaban atracar en esta pequeña isla europea, cerca de Sicilia. Una
tragedia que es también, como ha subrayado el Papa Francisco en varias
ocasiones en referencia a los acontecimientos: "una vergüenza".
Justamente, el Papa aparece hoy como el último defensor de estas
decenas de miles de condenados de la tierra, que huyen del hambre y
las guerras civiles, y que, estafados por los contrabandistas
clandestinos y las mafias del éxodo, no encuentran al término de su
recorrido más que la cárcel, los campos de internamiento, las
expulsiones brutales y, cuando logran pasar entre las estrechas mallas
de las redes de acero construidas por los países de "acogida",
desembocan en la miseria de la clandestinidad y de la vida sin derechos.
Estos últimos años, con la crisis en Europa, los inmigrantes, sus
condiciones de vida, sus penas y sus sufrimientos, todo ha sido
ocultado y, en los países que han sufrido lo peor de esta crisis, como
Grecia, han surgido partidos abiertamente racistas que les hacen caza
a la luz del día. El nacionalismo xenófobo se ha convertido en
mercancía en Europa, pero los lejanos subsaharianos, los egipcios, los
sirios, albaneses, romaníes, y muchos más, siguen afluyendo, como si
el paraíso europeo tuviera también la virtud de esconder su cara
infernal, como si, además, la esperanza de otra vida fuese más fuerte
que la otra cara de la vida: la muerte.
Lampedusa constituye un giro. La conciencia humana no puede permanecer
indiferente ante tal tragedia: hay que decirlo, recordarlo, nunca
olvidar el grito de dolor a la cabecera de esas mujeres embarazadas y
de esos niños ahogados y ocultos en bolsas de plástico. La solución de
estas migraciones de la desesperación no reside fundamentalmente en
políticas represivas ni de contención. Es Europa al completo la que se
enfrenta a estos dramas y solo una estrategia europea común puede
hacerles cara. Los ministros del Interior europeos que deben reunirse
en Luxemburgo el 23 de octubre, precisamente para contestar a la
cuestión de la afluencia de emigrados de los Balcanes, se ven, sin
embargo, tentados de caer en la trampa de una restricción de visados y
del endurecimiento de la política de acogida. Tal evolución no hará
más que confortar la inmigración clandestina y reforzar el rol de las
mafias.
Ciertamente es indispensable regular estos flujos, pero ello no se
puede hacer en detrimento de un tratamiento humano de la cuestión
migratoria. Hay que tratar la petición migratoria lo antes posible en
las zonas en conflicto, en los países vecinos e, igualmente, aceptar
recibir a una parte de esta población en los países europeos.
La Unión Europea tiene los medios para establecer una gran política de
acogida, con la condición de que todos los países que la componen
acepten tener la misma estrategia y no la que se practica hoy en día,
y que sirve para trasladar al vecino la carga de la acogida. La
política de asilo debe humanizarse; es indispensable volver a evaluar
las decisiones que han sido tomadas estos últimos años y que están
destinadas todas ellas a acabar con el derecho de asilo.
En algunos países europeos ricos se han puesto en marcha estos últimos
años restricciones enormes a la concesión del título de refugiado. Es
ahí donde radican la "vergüenza" y esta "globalización de la
indiferencia" de la que habla el Papa Francisco. Esto no atañe a tal o
cual ministro del Interior europeo, es la ausencia de visión europea,
de reflexión común, que falla de forma cruel, sobre lo que hay que
trabajar.
Este fenómeno de fuga de poblaciones no es un problema técnico que una
u otra medida policial podría resolver; es un problema político y solo
una estrategia de solidaridad política de los países europeos, como la
responsabilización de los países de tránsito, puede hacerle frente.
Los muertos de Lampedusa deberían apelar a la buena conciencia
occidental, tan fácil de conmover en cuanto a la defensa de derechos
del hombre en 'casa' de los demás, que debería mirarse a la cara una
vez más en su propia casa y aportar solidaridad, compasión y una
humanidad elemental a esas mujeres, a esos niños, a esos hombres que
corren al encuentro de la tragedia para huir de su destino infernal.
__._,_.___
| *através de email*
<mailto:niem_rj@xxxxxxxxxxxxxxxxxx?subject=Res%3A%20Morir%20en%20Lampedusa%20-%20Sami%20Nair>
| Responder *através da web*
<http://br.groups.yahoo.com/group/niem_rj/post;_ylc=X3oDMTJxcDdxZnRqBF9TAzk3NDkwNDM3BGdycElkAzQ4NDI1MTgEZ3Jwc3BJZAMyMTM3MTExNjA5BG1zZ0lkAzEwNDM5BHNlYwNmdHIEc2xrA3JwbHkEc3RpbWUDMTM4MTA2NjM1MA--?act=reply&messageNum=10439>
| *Adicionar um novo tópico*
<http://br.groups.yahoo.com/group/niem_rj/post;_ylc=X3oDMTJlMTlhcTQyBF9TAzk3NDkwNDM3BGdycElkAzQ4NDI1MTgEZ3Jwc3BJZAMyMTM3MTExNjA5BHNlYwNmdHIEc2xrA250cGMEc3RpbWUDMTM4MTA2NjM1MA-->
Mensagens neste tópico
<http://br.groups.yahoo.com/group/niem_rj/message/10439;_ylc=X3oDMTM2OTI5MzBnBF9TAzk3NDkwNDM3BGdycElkAzQ4NDI1MTgEZ3Jwc3BJZAMyMTM3MTExNjA5BG1zZ0lkAzEwNDM5BHNlYwNmdHIEc2xrA3Z0cGMEc3RpbWUDMTM4MTA2NjM1MAR0cGNJZAMxMDQzOQ-->
(*1*)
*Atividade nos últimos dias:*
·*Novos usuários
<http://br.groups.yahoo.com/group/niem_rj/members;_ylc=X3oDMTJmam9tazVyBF9TAzk3NDkwNDM3BGdycElkAzQ4NDI1MTgEZ3Jwc3BJZAMyMTM3MTExNjA5BHNlYwN2dGwEc2xrA3ZtYnJzBHN0aW1lAzEzODEwNjYzNTA-?o=6>****2***
Visite seu Grupo
<http://br.groups.yahoo.com/group/niem_rj;_ylc=X3oDMTJlNTJkNHVhBF9TAzk3NDkwNDM3BGdycElkAzQ4NDI1MTgEZ3Jwc3BJZAMyMTM3MTExNjA5BHNlYwN2dGwEc2xrA3ZnaHAEc3RpbWUDMTM4MTA2NjM1MA-->
[As opiniões veiculadas não expressam (necessariamente) a opinião dos
organizadores da lista do NIEM]
Para cancelar sua assinatura desse grupo, favor enviar um e-mail para:
niem_rj-unsubscribe@xxxxxxxxxxxxxxxxxx
<mailto:niem_rj-unsubscribe@xxxxxxxxxxxxxxxxxx>
To cancel your subscription to this group, please send an e-mail to:
niem_rj-unsubscribe@xxxxxxxxxxxxxxxxxx
<mailto:niem_rj-unsubscribe@xxxxxxxxxxxxxxxxxx>
para enviar mensagens / to send messages: niem_rj@xxxxxxxxxxxxxxxxxx
<mailto:niem_rj@xxxxxxxxxxxxxxxxxx>
Yahoo! Grupos
<http://br.groups.yahoo.com/;_ylc=X3oDMTJkOTc0ZzIzBF9TAzk3NDkwNDM1BGdycElkAzQ4NDI1MTgEZ3Jwc3BJZAMyMTM3MTExNjA5BHNlYwNmdHIEc2xrA2dmcARzdGltZQMxMzgxMDY2MzUw>
Trocar para: Só Texto
<mailto:niem_rj-traditional@xxxxxxxxxxxxxxxxxx?subject=Mudar%20Formato%20de%20Envio:%20Tradicional>,
Resenha Diária
<mailto:niem_rj-digest@xxxxxxxxxxxxxxxxxx?subject=Envio%20de%20email:%20Resenha>
. Sair do grupo
<mailto:niem_rj-unsubscribe@xxxxxxxxxxxxxxxxxx?subject=Sair%20do%20grupo>
. Termos de uso <http://info.yahoo.com/legal/br/yahoo/utos/terms/>
.
__,_._,___
Other related posts:
