[co_inspiracion] Re: Fwd: Carta Abierta a la Ex Presidenta Bachelet
- From: Jaime Massardo <jaime.massardo@xxxxx>
- To: co_inspiracion@xxxxxxxxxxxxx, Ferretti Pierina <pierinaferretti@xxxxxxxxx>, Marco Rodríguez <marco.rodriguez@xxxxx>, Tania de Armas <dearmastania@xxxxxxxxx>, Sonia Reyes <sonia.reyes@xxxxx>, Maria Eugenia Dominguez <me.dominguez@xxxxxxx>, Nelson Castro <ncastro@xxxxxx>, Pablo Aravena <paravena@xxxxxx>, Karen Poblete <karenpobletel@xxxxxxxxx>, Belén Valdés <belenvaldes@xxxxxxxxx>, Lorena Fuentes <fr.lorena@xxxxxxxxx>, Nikolai Borella <nikolai.borella@xxxxxxxxx>, Héctor Hevia <hector.hevia@xxxxxxxxxxx>, Loreto Cornejo <la_caracola_2@xxxxxxxxxxx>, Patricio Gutiérrez <gutierrez_donoso@xxxxxxxx>, Catalina del Canto <ktadelcs@xxxxxxxxxxx>, Patricio Lizama <rlizama@xxxxxxxxxx>, Luis Emilio Gatica <cocina_mexicana@xxxxxxxx>, Marcelo Alvarado <marceloalvaradom@xxxxxxxx>, Rocío Vargas <rociov19@xxxxxxxxxxx>, Víctor Bahamonde <victorh.bahamonde@xxxxxxxxx>, Mario Herrera <mariofranciscohd@xxxxxxxxxx>, Melany Cruz <melanycl@xxxxxxxxxxx>, Catherina Bensadek <alexandraclara@xxxxxxxxx>, Pascale Céspedes <circus._@xxxxxxxxxxx>, Alex Dominguez <a.dominguez004@xxxxxxxxx>, Sergio Rojas <exilsergio@xxxxxxxx>, Héctor Vásquez <hvasquez@xxxxxxx>, Benjamin Nuñez <benuma@xxxxxxxxx>, José Borquez <jose.borquez@xxxxxxxxxxxxx>, Rubén Valencia <ruevalm@xxxxxxxxxxxx>, Ricardo Bustamante <rtbustamantel@xxxxxxxxx>, Gabriela Urriola <gabrielaurriola@xxxxxxxxx>, Patricio Calderón <patricioStgo@xxxxxxxxx>, Viviana Bravo <vivianabravo@xxxxxxxxx>, AVC AVC <avc33@xxxxxxxxxxx>, Cecilia Massardo <ceciliamassardo@xxxxxxxxx>, mari.cendes@xxxxxxxxx, Carola Miranda <miranda.carola@xxxxxxxxx>, Nadia Rojo Libuy <nadiarojolibuy@xxxxxxxxx>, Amalia Soto <orfelia78@xxxxxxxxxxx>, Verenis <verenis12@xxxxxxxxxxx>, José Antonio Ramirez <oblatobenedictino@xxxxxxxxxxx>, Claudio Corvalán <sociosinlogos@xxxxxxxxx>, Constanza Suárez <mistikaire@xxxxxxxxx>, Marcelo Duhalde <cachagua@xxxxxxx>, Fabian Cabaluz <fabiancabaluz@xxxxxxxxx>, Carolina Gajardo <carolina.gajardo.uv@xxxxxxxxx>, Teresa Concha <teconcha@xxxxx>, Paticia Baez <solovera43@xxxxxxxxx>, Alejandra Reyes <alejandrareyesb@xxxxxxxxx>, Arlette Soto Carcamo <ardrip@xxxxxxxxxxx>, Javiera Carvallo <javicarfer83@xxxxxxxxx>, Daniela Nuñez <danny21_7@xxxxxxxxxxx>, Chantal Ramírez <chantal_2123@xxxxxxxxxxx>, Claudia González <infoasul@xxxxxxxxx>, María Pizarro <mapuche911@xxxxxxxxx>, Natalia Castañeda <soulinderay@xxxxxxxxx>, Felipe Espinoza <felipe.espinoza@xxxxxxxxxxx>, María Eugenia Santis <mesantisd@xxxxxxxxx>, Wilfredo Aliana <wilfredoaliana@xxxxxxxxxxxxx>, Marcelo Beltrand <directormejorsale@xxxxxxxxxxxx>, Vale Leal <valentinalealr@xxxxxxxxx>, Sebastian Balbontin <sbalbontin1@xxxxxxxxx>, Gino Basso <ginobasso@xxxxxxxx>, Javier Figueroa <Javier.figueroa@xxxxx>, Pedro Vega <pvega221143@xxxxxxxxx>, Wendolyn Illesca <wlaixpa@xxxxxxxxxxx>, Miguel <litigio21@xxxxxxxxxxx>, Javier Molina <ruloo_@xxxxxxxxxxx>, Javier Pardo <cronosolster@xxxxxxxxx>, Matías Muñoz <matiastiersen@xxxxxxxxx>, Tudy Bernier <tudybernier@xxxxxxx>, Gabriela Sánchez <gabrielasanchezleiva@xxxxxxxxx>, Rodrigo Faúndez <rodrigof_v@xxxxxxxxxxx>, Carlos Molina <ca.molina@xxxxxxx>, Sebastian Villarroel <sebavillarroel89@xxxxxxxxxxx>, Nelson Aramburú <nelsonaramburu@xxxxxxxxx>, Camila Bolados <camilaboladosj@xxxxxxxxx>, Cecilia Cortés <cecilia.uv@xxxxxxxxx>, Mario Domínguez <marxchigue@xxxxxxxxx>, Elías Mella <mellaelias1@xxxxxxxxx>, Lorena Alquinta <l.alquinta.gonzalez@xxxxxxxxx>, Tamara Campos <hetuu.ave@xxxxxxxxx>, Montserrat Barrientos <teye.monse@xxxxxxxxx>, Claudio Corvalán <ccorvalanrobert@xxxxxxxxx>, Fernanda Cabaluz Ducasse <fernandacabaluz@xxxxxxxxxxx>, Karla González <gonzalez.palominos.k@xxxxxxxxx>, Editorial Revista Síntesis <revsintesis@xxxxxxxxx>, Karimme Morales <ekroy.k@xxxxxxxxxxx>, Javiera Morales <violini_7@xxxxxxxxxxx>, Natalia Silva <nata.silvag@xxxxxxxxx>, Jaime Massardo <jaime.massardo@xxxxx>
- Date: Fri, 21 Sep 2012 21:17:07 -0400
2012/9/21 Mario Parada <mario.parada@xxxxx>
>
>
> Carta Abierta a la Ex Presidenta Bachelet
>
> SÁBADO, 15 DE SEPTIEMBRE DE 2012 20:48 JUANA AGUILERA Y JOSÉ VENTURELLI
> Estimada Directora: Los miembros de la Comisión Ética Contra la Tortura
> de Chile, nos dirijimos a Ud. en su calidad de Directora Ejecutiva de ONU
> Mujeres, con el objeto de llamar su atención sobre las graves violaciones a
> los derechos humanos de mujeres, jóvenes y niñas, que ocurren hoy en Chile,
> su pais natal, y el que Ud. presidiera como Jefa de Estado, entre el 11 de
> marzo de 2006 y el 10 de marzo de 2010.
>
>
> Nuestra carta está motivada por su indolencia frente a las graves
> discriminaciones, violencia y exacciones del Estado chileno frente a sus
> compatriotas y, muy especialmente, contra las mujeres y niñas Mapuche,
> escolares y estudiantes, circunscribiendo así, voluntariamente esta misiva
> -sin referirnos a los otros sectores de la sociedad-, a la temática que la
> interpela, en tanto responsable de ONU Mujeres, por mandato de la Asamblea
> General en su sexagésimo período de sesiones de fecha 2 de julio de 2010 y
> cuya investidura Ud. asumió el 1° de enero de 2011, sin que hasta la fecha
> haya pronunciado opinión alguna sobre el tema citado.
> Cuesta creer que, desde su alto rango, carezca de informaciones sobre lo
> que acontece en su país, más aún, cuando sabemos que jamás ha cesado sus
> actividades políticas desde que dejara el poder y que su nombre aparece
> constantemente en el cotidiano de chilenas y chilenos desde que su sucesor
> asumiera el gobierno en marzo de 2010.
> La Comisión Ética Contra la Tortura, organismo de defensa de los
> derechos humanos en Chile y también con sede en el exterior, la invita
> formalmente a romper el silencio y dar respuesta a las interrogantes que
> nos asisten.
>
> El 26 de agosto pasado, el New York Times publicó un artículo bajo el
> titulo “*Volonters Keep Watch on Protests in Chile”,* que no sólo entrega
> antecedentes de la represión actual, sino también de las nuevas formas que
> ésta ha adquirido, en términos de *acosos y torturas sexuales *aplicadas
> a menores liceanas, jóvenes estudiantes y mujeres adultas. Solamente la
> ACES (Asamblea Coordinadora de Estudiantes Secundarios), ha recogido más de
> 25 denuncias por *violencia sexual policial*, que serán presentadas a la
> Corte Interamericana de Derechos Humanos el próximo 28 de octubre. Así, en
> Washington, se expondrá la situación de violaciones policiales en
> movilizaciones y de criminalización de la protesta social, en
> circunstancias que la Constitución chilena garantiza el derecho a reunión
> sin permiso, pero se aplica el Decreto Supremo 1086 dictado a principios de
> 1980, es decir en plena dictadura militar.
>
> En esa ocasión, la Asesoría Ciudadadana tomará como base el Protocolo de
> Estambul (09/08/1999 – Alto Comisionado de DerechosHumanos de la ONU) que
> fija el procedimiento y los mecanismos de investigación de las detenciones
> ilegales, del uso desmedido de la fuerza y de la tortura, entre otros actos
> ilegales de la fuerza pública.
> Para estos fines, precisamente, desde las protestas estudiantiles del
> año 2011, la sociedad civil ha ido creando grupos de observadores de
> derechos humanos que tienen como misión, constatar, asistir, recoger y
> darle cauce legal a los testimonios de las víctimas de la represión, en la
> calle o donde ocurran violaciones flagrantes a los derechos humanos. Se da
> el caso –denunciado ante la OMCT-, que nuestra propia Presidenta, Juana
> Aguilera, fue víctima de una brutal agresión por un civil, seguramente «no
> tan civil», mientras ejercía su derecho de ciudadana y observadora, con sus
> credenciales de rigor afichadas visiblemente, el 23 de agosto pasado,
> durante una manifestacion de estudiantes en las afueras de la Casa Central
> de la Universidad de Chile que era asaltada por las Fuerzas Especiales.
>
> Las «desapariciones express» que han sufrido numerosas niñas que, una
> vez detenidas en un furgón policial, «desaparecen» durante 5 a 8 horas sin
> que NADIE pueda obtener alguna información sobre su arresto ilegal. ¿Acaso
> este tipo de prácticas no evocan los años sórdidos de la dictadura de las
> cuales tantos chilenas y chilenos, Ud. y su propia familia, fueron víctimas?
>
> Las violentísimas agresiones a las comunidades Mapuche, que forman ya
> parte de la « cultura represiva » del Estado chileno -y sobre las que Ud.
> más de algo podría decirnos al respecto, pues bajo su mandato presidencial
> se asesinaron los jóvenes Mapuche Matías Catrileo Quezada, el 3 de enero de
> 2008, y Jaime Mendoza Collío, el 12 de agosto de 2009, ambos ultimados por
> el Grupo de Operaciones Policiales Especiales (GOPE)-, no terminan de
> contarse, muy por el contrario, se acrecientan e involucran cada vez más a
> *mujeres y niñas* sin que Ud. haya hecho el más mínimo comentario.
>
> ¿Acaso no supo Ud. qué en los territorios Mapuche de Temucuicui, el 23
> de julio último, fuerzas especiales de la policía militarizada irrumpieron
> en las inmediaciones del hospital de Collipulli *hiriendo a bala a cuatro
> niños* Mapuche después de atacar alevosamente sus comunidades?
>
> ¿No supo tampoco que el 26 de julio de 2012, tres mujeres Mapuche, una
> de ellas con su hija de 2 años, todas integrantes de la Alianza Territorial
> Mapuche, se tomaron la sede de la UNICEF en Santiago de Chile para
> solicitar la intervención de esa entidad de Naciones Unidas frente al
> gobierno chileno y su Ministerio del Interior, demandando el cese de la
> militarizacion de sus comunidades, más aún, la vocera Mewlen Huecho realizó
> una huelga de hambre en la misma sede entre el 27 de agosto y el 3 de
> septiembre.
>
> Sin ir más lejos, el 3 de septiembre pasado, estas mismas fuerzas
> especiales de policía golpearon brutalmente a las comuneras que se oponían
> a la ejecución de un plan de construcción de hidroeléctricas en las
> cercanías del lago Neltume, patrocinadas por dos grandes multinacionales
> que Ud. muy bien conoce: ENDESA y ENEL.
>
> El 9 de septiembre el GOPE aplicó una violenta represion a la romería
> organizada por entidades de Derechos Humanos para conmemorar 39 años del
> Golpe Militar del 73.
> Y así podríamos citar muchísimas situaciones que afectan directamente a
> las mujeres mapuche y chilenas. Sorprende profundamente, tanto a las
> organizaciones de derechos humanos de Chile y del exterior, así como a la
> sociedad civil, que Ud., ejerciendo antes como Presidenta de Chile y hoy,
> como Directora de « UN Women » de Naciones Unidas, haya optado por un
> silencio sepulcral frente a estos hechos.
>
> ¿Qué hacer para revitalizar su sensibilidad de mujer y de responsable de
> un organismo internacional tan importante?
>
> Tendríamos que recordarle que el pasado 8 de marzo, Día Internacional de
> la Mujer, durante la ocupación pacífica del Servicio Nacional de la Mujer
> –SERNAM- en Santiago, 14 mujeres del Partido Igualdad, del Movimiento de
> Pobladores en Lucha, mujeres Mapuche, y de ANDHA, fueron detenidas por
> defender sus derechos de género?
> ¿Qué, durante su gobierno, la militante de la causa Mapuche Patricia
> Troncoso, realizó una huelga de hambre de 112 días, entre el 10 de octubre
> de 2007 y el 30 de enero de 2008, reclamando también sus derechos de mujer
> y de presa política?
>
> ¿Qué Ud. negó en aquél entonces su legítimo derecho a comunicarse con la
> Comisión Interamericana de Derechos Humanos, contacto solicitado por el
> propio Secretario Ejecutivo de este organismo?
>
> ¿Qué, en la Primera Conferencia Europea sobre los Mapuche, realizada en
> el Parlamento Europeo de Bruselas, el 26 de Marzo 2011, la Lonko Juana
> Calfunao que estuvo presa, (perdió un embarazo de 6 meses, a causa de la
> violencia policial) junto a otros miembros de su familia y su niña menor
> exiliada en Suiza durante su gobierno, se dirigió a usted a viva voz
> reclamendole derechos que le fueron negados?
>
> ¿Que, a la misma dirigente de la comunidad Juan Paillalef, con ocasión
> de la 4a. Sesión del Mecanismo de Expertos sobre los Derechos de los
> Pueblos Indígenas, celebrada en Ginebra el 15 de julio del mismo año en la
> sede de la ONU, después de su corta alocución, Ud. se limitó a responderle
> en inglés?
>
> Y, cuándo a Ud. le fue otorgado el Premio Honoris Causa de la
> Universidad de Santander, España, el 2 de septiembre de 2010, mientras 32
> comuneros Mapuche permanecían en huelga de hambre en sus respectivas
> cárceles, usted señaló: «Como médico digo: las heridas que están
> contaminadas, que no están limpias, nunca curan»
>
> No podemos dejar de recordar que durante su mandato como Jefa de Estado,
> por primera vez, se aplicó la Ley Anti-Terrorista (LAT) contra los Mapuche
> y que el número de detenidos fue el mayor de las últimas décadas,
> alcanzando los 140.
>
> Señora Michelle Bachelet Jeria, consecuentes con nuestra exposición y
> argumentación, la instamos solemnemente a pronunciarse sobre los elementos
> indicados y dar a conocer su pensamiento sobre estas graves violaciones en
> Chile a los derechos humanos de valor universal y que, desde su alto rango
> oficial de una instancia de la ONU, no puede seguir silenciando.
>
> Le saludan muy atentamente,
> Juana Aguilera J., Presidenta, Comisión Etica Contra la Tortura -Chile
> José Venturelli B., Vocero del Secretariado Exterior de la Comisión Etica
> Contra la Tortura
>
>
>
Other related posts:
