[boost-doc-zh] r318 committed - 转换至1.40.0，第4批，包含boost工具

  • From: codesite-noreply@xxxxxxxxxx
  • To: boost-doc-zh-notify@xxxxxxxxxxxxx
  • Date: Thu, 03 Sep 2009 04:13:56 +0000

Revision: 318
Author: alai04
Date: Wed Sep  2 21:13:20 2009
Log: 转换至1.40.0，第4批，包含boost工具
http://code.google.com/p/boost-doc-zh/source/detail?r=318

Modified:
 /trunk/doc/html/bbv2/advanced.html
 /trunk/doc/html/bbv2/reference.html
 /trunk/doc/html/boostbook/getting/started.html
 /trunk/doc/html/quickbook/syntax.html

=======================================
--- /trunk/doc/html/bbv2/advanced.html  Wed Jun  3 00:13:45 2009
+++ /trunk/doc/html/bbv2/advanced.html  Wed Sep  2 21:13:20 2009
@@ -789,7 +789,11 @@
 requires proper support in the source code itself.<br>
 生成的二进制文件是线程安全的。这一要求应在源码本身上正确支持。</td>
 </tr>
-<tr>
+<tr><td>address-model</td>
+<td>32,64</td>
+<td>Explicitly request either 32-bit or 64-bit code generation. This typically +requires that your compiler is appropriately configured. Please refer to <a class="xref" title="C++ Compilers" href="reference.html#bbv2.reference.tools.compilers">the section called “C++ +Compilers”</a> and your compiler documentation in case of problems.<br>显式 要求生成32位或64位代码。这明确要求你的编译器是正确配置的。如有问题请参考 &nbsp;<a class="xref" title="C++ Compilers" href="reference.html#bbv2.reference.tools.compilers">“C++ 编译器”一节</a> 及 你的编译器文档。</td></tr><tr> 
 <td>toolset</td>
 <td>(Depends on configuration)</td>
<td>The C++ compiler to use. See <a class="xref" title="C++ Compilers" href="reference.html#bbv2.reference.tools.compilers">the 
@@ -797,7 +801,9 @@
使用的 C++ 编译器。详细列表请见 <a class="xref" title="C++ Compilers" href="reference.html#bbv2.reference.tools.compilers">“C++编译器” 
 一节</a>。</td>
 </tr>
-<tr>
+<tr><td>includes</td><td>(Arbitrary string)</td><td>Additional include paths for C and C++ compilers.<br> +用于C和C++编译器的额外包含路径。 </td></tr><tr><td>define</td><td>(Arbitrary string)</td><td>Additional macro definitions for C and C++ compilers.<br> 
+用于C和C++编译器的额外宏定义。</td></tr><tr>
 <td>cxxflags</td>
 <td>(Arbitrary string)</td>
 <td>Custom options to pass to the C++ compiler.<br>
@@ -809,19 +815,11 @@
 <td>Custom options to pass to the C compiler.<br>
 定制传递给C编译器的选项。</td>
 </tr>
-<tr>
-<td>includes</td>
+
+
+<tr><td>linkflags</td>
 <td>(Arbitrary string)</td>
-<td>Additional include paths for C and C++ compilers.<br>
-用于C和C++编译器的额外包含路径。</td>
-</tr>
-<tr>
-<td>define</td>
-<td>(Arbitrary string)</td>
-<td>Additional macro definitions for C and C++ compilers.<br>
-用于C和C++编译器的额外宏定义。</td>
-</tr>
-<tr>
+<td>Custom options to pass to the C++ linker.<br>定制传递给C++链接器的选 项。</td></tr><tr> 
 <td>runtime-link</td>
 <td>shared,static</td>
 <td>Determines if shared or static version of C and C++
=======================================
--- /trunk/doc/html/bbv2/reference.html Mon Mar 23 00:08:02 2009
+++ /trunk/doc/html/bbv2/reference.html Wed Sep  2 21:13:20 2009
@@ -485,7 +485,8 @@
<a name="bbv2.reference.tools.compilers"></a>C++ Compilers &nbsp;C++编译器 </h4></div></div></div> 
 <div class="toc"><dl>
<dt><span class="section"><a href="reference.html#bbv2.reference.tools.compiler.gcc">GNU C++</a></span></dt> -<dt><span class="section"><a href="reference.html#bbv2.reference.tools.compiler.msvc">Microsoft Visual C++</a></span></dt> +<dt><span class="section"><a href="reference.html#bbv2.reference.tools.compiler.darwin">Apple Darwin +gcc</a></span><span class="section"></span></dt><dt><span class="section"><a href="reference.html#bbv2.reference.tools.compiler.msvc">Microsoft Visual C++</a></span></dt> <dt><span class="section"><a href="reference.html#bbv2.reference.tools.compiler.intel">Intel C++</a></span></dt> <dt><span class="section"><a href="reference.html#bbv2.reference.tools.compiler.acc">HP aC++ compiler</a></span></dt> <dt><span class="section"><a href="reference.html#bbv2.reference.tools.compiler.borland">Borland C++ Compiler</a></span></dt> 
@@ -561,8 +562,22 @@

         </div>
 <div class="section" lang="en">
-<div class="titlepage"><div><div><h5 class="title">
-<a name="bbv2.reference.tools.compiler.msvc"></a>Microsoft Visual C++</h5></div></div></div> +<div class="titlepage"><div><div><div class="section" title="Apple Darwin gcc"> 
+<div class="titlepage">
+<div>
+<div>
+<h5 class="title"><a name="bbv2.reference.tools.compiler.darwin"></a>Apple Darwin 
+gcc</h5></div></div></div>
+<p>The <code class="computeroutput">darwin</code> module supports the version of +gcc that is modified and provided by Apple. The configuration is essentially +identical to that of the gcc module.<br><code class="computeroutput">darwin</code> 模块支持专为 Apple 修正和提供的 gcc 版 本。该配置基本上与 gcc 模块相同。 </p> +<p><a class="indexterm" name="id2141320"></a>The darwin toolset can generate so +called "fat" binaries―binaries that can run support more than one architecture, 
+or address mode. To build a binary that can run both on Intel and PowerPC
+processors, specify <code class="computeroutput">architecture=combined</code>. To +build a binary that can run both in 32-bit and 64-bit modes, specify <code class="computeroutput">address-model=32_64</code>. If you specify both of those +properties, a "4-way" fat binary will be generated.<br>darwin 工具集可生成 被称为 "fat" 的二进制文件―即可在一个以上的体系或地址模式上运行的二进制文件。 要构建一个可以同时在 Intel 和 PowerPC +处理器上运行的二进制文件，指定 <code class="computeroutput">architecture=combined</code>。要构建一个可以同时在 32位和64位模式下运行的二进制文件，指定 <code class="computeroutput">address-model=32_64</code>。如果你同时指定这两个特 性，则生成一个 "4-way" 的 fat 二进制文件。 </p></div><h5 class="title"><a name="bbv2.reference.tools.compiler.msvc"></a>Microsoft Visual C++</h5></div></div></div> 
 <p>The <code class="computeroutput">msvc</code> module supports the
<a href="http://msdn.microsoft.com/visualc/"; target="_top">Microsoft Visual 
           C++</a> command-line tools on Microsoft Windows. The supported
=======================================
--- /trunk/doc/html/boostbook/getting/started.html      Wed Jun  3 00:13:45 2009
+++ /trunk/doc/html/boostbook/getting/started.html      Wed Sep  2 21:13:20 2009
@@ -51,19 +51,17 @@
 <div class="section" lang="en">
 <div class="titlepage"><div><div><h3 class="title">
<a name="boostbook.setup.autounix"></a>Automatic setup for Unix-like systems 类Unix系统上的自动设置</h3></div></div></div> 
-<p>BoostBook provides a nearly-automatic setup script. Once
-      you have downloaded and
- installed <span class="command"><strong>xsltproc</strong></span>, <span class="command"><strong>doxygen</strong></span>, - and (optionally) <span class="command"><strong>java</strong></span>, the setup script can 
-      download the required DocBook stylesheets, DocBook DTD, and
-      (when Java is enabled) Apache FOP for PDF output. It will then
-      configure Boost.Build version 2 to build BoostBook
-      documentation. To perform the installation, execute the
- script <span class="command"><strong>tools/boostbook/setup_boostbook.sh</strong></span> 
-      from a directory where you would like the resulting XSL, DTD,
- and Apache FOP installations to occur.<br>BoostBook 提供了几乎是自动 化的设置脚本。在你下载并安装完成 <span class="command"><strong>xsltproc</strong></span>, <span class="command"><strong>doxygen</strong></span>, +<p>BoostBook provides a nearly-automatic setup script. Once you have downloaded +and installed <span class="command"><strong>xsltproc</strong></span>, <span class="command"><strong>doxygen</strong></span>, and (optionally) <span class="command"><strong>java</strong></span>, the setup script can download the +required DocBook stylesheets, DocBook DTD, and (when Java is enabled) Apache FOP +for PDF output. It will then configure Boost.Build version 2 to build BoostBook +documentation.<br>BoostBook 提供了几乎是自动化的设置脚本。在你下载并安装完 成 <span class="command"><strong>xsltproc</strong></span>, <span class="command"><strong>doxygen</strong></span>, 还有(可选的) <span class="command"><strong>java</strong></span> 后，设置脚本就可以下载所需的 DocBook stylesheets, DocBook DTD, 和(如果 Java 是可用的)用于 PDF 输出的 Apache FOP。然后它将配置 Boost.Build V2 以构建 BoostBook - 文档。要进行这个安装，请从一个你想要存放最终的 XSL, DTD 和 Apache FOP 安装的目录下执行脚本 <span class="command"><strong>tools/boostbook/setup_boostbook.sh</strong></span>。 </p> 
+      文档。</p>
+<p>The script requires: <span class="command"><strong>sh</strong></span>, <span class="command"><strong>curl</strong></span> and <span class="command"><strong>gunzip</strong></span>. To perform the installation, +execute the script <span class="command"><strong>tools/boostbook/setup_boostbook.sh</strong></span> from a 
+directory where you would like the resulting XSL, DTD, and Apache FOP
+installations to occur.<br>该脚本需要：<span class="command"><strong>sh</strong></span>, <span class="command"><strong>curl</strong></span> 和 <span class="command"><strong>gunzip</strong></span>。要进行这个安装，请从一个你想 要存放最终的 XSL, DTD 和 Apache FOP 安装的目录下执行脚本 <span class="command"><strong>tools/boostbook/setup_boostbook.sh</strong></span>。 </p> 
 </div>
 <div class="section" lang="en">
 <div class="titlepage"><div><div><h3 class="title">
=======================================
--- /trunk/doc/html/quickbook/syntax.html       Wed Jun  3 00:13:45 2009
+++ /trunk/doc/html/quickbook/syntax.html       Wed Sep  2 21:13:20 2009
@@ -544,7 +544,10 @@
                 <code class="literal">[python]</code>
               </p>
               </td>
-</tr>
+</tr><tr><td>
+<p>Plain Text 普通文本 </p></td>
+<td>
+<p><code class="literal">[teletype]</code> </p></td></tr>
 </tbody>
 </table></div>
 </div>

Other related posts:

  • » [boost-doc-zh] r318 committed - 转换至1.40.0，第4批，包含boost工具 - codesite-noreply
  1. Home
  2. boost-doc-zh-notify
  3. Archive
  4. 09-2009