[bookshare-discuss] Re: An unapproved submission of The Reader - suggestions?
- From: "Rik James" <d28rik@xxxxxxx>
- To: <bookshare-discuss@xxxxxxxxxxxxx>
- Date: Fri, 10 Feb 2006 11:55:41 -0700
Thanks, Kellie.
I think I will try and re-submit it.
But perhaps if someone has some little bit of time to look, I mght could use
a little help.
I went and looked closer at the page with the copyright info. It is pasted
below.
Which year do you think is right? I used year 1997.
I try and make a copy of it in a file when I submit, of the text, then just
paste it into the form fields on the submission page.
Pasted below is the copyright stuff before Part 1 of the book:
THE READER
Bernhard Schlink
TRANSLATED FROM THE GERMAN
BY CAROL BROWN JANEWAY
Vintage International
VINTAGE BOOKS
A DIVISION OF RANDOM HOUSE, INC.
NEW YORK FIRST VINTAGE INTERNATIONAL EDITION, OCTOBER 1998
Copyright © 1995 by Diogenes Verlag AG, Zurich Translation copyright © 1997
by Carol Brown Janeway
All rights reserved under International and Pan-American
Copyright Conventions. Published in the United States by Vintage
Books, a division of Random House, Inc., New York, and simultaneously
in Canada by Random House of Canada Limited, Toronto.
Originally published in Switzerland as Der Vorleser by Diogenes Verlag
AG, Zurich, in 1995. First published in hardcover in
the United States by Pantheon Books, a division of
Random House, Inc., New York, in 1997.
The Library of Congress has cataloged the Pantheon edition as follows:
Schlink, Bernhard. [Vorleser. English]
The reader / Bernhard Schlink; translated from the German by Carol Brown
Janeway.
p. cm.
ISBN 0-679-44279-0
I. Janeway, Carol Brown. II. Title.
PT2680.L54V6713 1997
^33-9?4?dc2i 97-1511
CIP
Vintage ISBN: 0-679-78130-7
Author photograph © Elena Seibert Boot{ design by Trina Stahl
Random House Web address: www.randomhouse.com
Printed in the United States of America
13579B86420
-----Original Message-----
From: Kellie Hartmann [mailto:hart0421@xxxxxxx]
Sent: Friday, February 10, 2006 10:34 AM
To: bookshare-discuss@xxxxxxxxxxxxx
Subject: [bookshare-discuss] Re: An unapproved submission of The Reader -
suggestions?
Hi Rick,
You did right to put the translator's name with the author's. The best
format for that is author's name, a comma, translator's name and the word
translator in parenthesis.
If you forgot to fill out the copyright info on the form, that may have
caused the problem. I would maybe resubmit and make sure the copyright name
and date get in the form correctly.
There has been some trouble with multiple people scanning books from the
wish list. It's up to you whether you want to submit your version
again--someone should compare the two and accept whichever one is superior.
Kellie
To unsubscribe from this list, send a blank Email to
bookshare-discuss-request@xxxxxxxxxxxxx
Put the word 'unsubscribe' by itself in the Subject line. To get a list
of available commands, put the word 'help' by itself in the subject line.
To unsubscribe from this list, send a blank Email to
bookshare-discuss-request@xxxxxxxxxxxxx
Put the word 'unsubscribe' by itself in the Subject line. To get a list of
available commands, put the word 'help' by itself in the subject line.
Other related posts:
