Hello, That is exactly what is happening, however this error has been resolved = and the fix will be going out in the next BP update. thanks! >>> drlieser@xxxxxxx 05/30/04 07:45AM >>> Sounds like the translator might be considering the g-g sign as a parenthesis, and the following y as the word "you". That's my best guess. Dale ----- Original Message -----=20 From: "David Allen" <wd8ldy@xxxxxxxxxx> To: <bookport@xxxxxxxxxxxxx> Sent: Saturday, May 29, 2004 1:35 AM Subject: [bookport] Braille Translation error > Hello! > > I've been reading "The Greatest Generation" by Tom Brokaw on the Book Port. > I downloaded it from Web braille. When loaded into the Book Port, it > translated the name Peggy as Peggyou. Can anyone here xplain this? > > Dave > >