Hi KIm, Thanks for this explanation. Sue S. ----- Original Message ----- From: "Kim Friedman" <kimfri11@xxxxxxxxxxx> To: <bksvol-discuss@xxxxxxxxxxxxx> Sent: Sunday, December 13, 2009 1:38 PM Subject: [bksvol-discuss] Re: from Cindy Hi, Sue, it's because one pronunciation uses a guttural letter in the beginning of the word and the other one doesn't use it. I was raised using the first pronunciation. You can hear guttural letters in German, Russian, Arabic, Hebrew, and to a lesser extent, in Spanish. Regards, Kim. -----Original Message----- From: bksvol-discuss-bounce@xxxxxxxxxxxxx [mailto:bksvol-discuss-bounce@xxxxxxxxxxxxx] On Behalf Of siss52 Sent: Sunday, December 13, 2009 7:31 AM To: bksvol-discuss@xxxxxxxxxxxxx Subject: [bksvol-discuss] Re: from Cindy Why do some people say Chanukah, and others Hanukah? What is the difference? Sue S. ----- Original Message ----- From: "Ann Parsons" <akp@xxxxxxxxxxxx> To: <bksvol-discuss@xxxxxxxxxxxxx> Sent: Sunday, December 13, 2009 7:26 AM Subject: [bksvol-discuss] Re: from Cindy Hi all, Cindy, no problem. We're just glad you're find! Have a wonderful Chanukah! Ann P. -- Ann K. Parsons Portal Tutoring EMAIL: akp@xxxxxxxxxxxx web site: http://www.portaltutoring.info blog: http://www.samobile.net/users/akp/blog Skype: Putertutor "All that is gold does not glitter, Not all those who wander are lost." Email services provided by the System Access Mobile Network. Visit www.serotek.com to learn more about accessibility anywhere. To unsubscribe from this list send a blank Email to bksvol-discuss-request@xxxxxxxxxxxxx put the word 'unsubscribe' by itself in the subject line. To get a list of available commands, put the word 'help' by itself in the subject line. ---------------------------------------------------------------------------- ---- No virus found in this incoming message. Checked by AVG - www.avg.com Version: 9.0.716 / Virus Database: 270.14.104/2560 - Release Date: 12/12/09 01:38:00 To unsubscribe from this list send a blank Email to bksvol-discuss-request@xxxxxxxxxxxxx put the word 'unsubscribe' by itself in the subject line. To get a list of available commands, put the word 'help' by itself in the subject line. __________ Information from ESET NOD32 Antivirus, version of virus signature database 4683 (20091213) __________ The message was checked by ESET NOD32 Antivirus. http://www.eset.com __________ Information from ESET NOD32 Antivirus, version of virus signature database 4684 (20091213) __________ The message was checked by ESET NOD32 Antivirus. http://www.eset.com To unsubscribe from this list send a blank Email to bksvol-discuss-request@xxxxxxxxxxxxx put the word 'unsubscribe' by itself in the subject line. To get a list of available commands, put the word 'help' by itself in the subject line. -------------------------------------------------------------------------------- No virus found in this incoming message. Checked by AVG - www.avg.com Version: 9.0.716 / Virus Database: 270.14.105/2562 - Release Date: 12/13/09 01:39:00 To unsubscribe from this list send a blank Email to bksvol-discuss-request@xxxxxxxxxxxxx put the word 'unsubscribe' by itself in the subject line. To get a list of available commands, put the word 'help' by itself in the subject line.