[baseball] NPB. Latinos. 3 de Agosto 2017

  • From: "Juan J. Fernandez" <juanjfdez@xxxxxxxx>
  • To: <baseball@xxxxxxxxxxxxx>
  • Date: Thu, 03 Aug 2017 10:42:08 -0400

López da triunfo a DeNA con su vigésimo jonrón

 Category: Noticias Published: 03 August 2017

 Written by Béisbol Japonés.com Hits: 3


   El venezolano José Celestino López disparó este jueves su cuadrangular número 20 del año y remolcó 2 carreras para darle un triunfo de 4-3 a las Estrellas de DeNA sobre los Dragones de Chunichi en el Estadio de Yokohama.

 

   El inicialista criollo también sonó un doble y un sencillo en 4 turnos para elevar su promedio a .312 y ascender al cuarto lugar de la categoría la Liga Central. Así mismo, sus 73 empujadas lo reafirman como el segundo mejor del circuito en ese departamento.

 

   También por DeNA, el dominicano Audy Ciriaco falló en un turno como emergente para reducir su promedio a 0.77.

 

   Por Chunichi, el cubano Dayán Viciedo sonó su vuelacercas número 17 de la campaña y un sencillo en 3 oportunidades para subir su promedio a .247 y su total de remolques a 47.

 

   Su compatriota y compañero de equipo Alex Guerrero se ponchó en una aparición como emergente para disminuir su promedio a .278.

 

   En otros encuentros de la jornada, el cubano Alfredo Despaigne conectó su estacazo número 23 de la temporada para contribuir al triunfo de 5-3 de los Halcones de SoftBank sobre los Búfalos de Orix en el Kyocera Dome de Osaka.

 

   El cotizado toletero, que tenía más de 2 semanas sin enviar la pelota a las gradas, se fue para la calle en solitario en 4 visitas al plato para bajar su promedio a .255. Sin embargo, sus 23 estacazos y 66 remolques lo colocan en el tercer puesto de ambos renglones en la Liga del Pacífico.

 

   Por Orix, el dominicano González Germen retiró en fila a los 3 bateadores que enfrentó en un episodio de relevo para reducir su efectividad a 1.69.

 

   En el Estadio Meiji Jingu de Tokio, el venezolano Carlos Rivero ligó 2 sencillos en 4 turnos y anotó una carrera en el triunfo de 7-5 de las Golondrinas de Yakult sobre los Gigantes de Yomiuri. Su promedio ascendió a .308.

 

   El cubano Yadir Drake sumó un indiscutible en 3 oportunidades en el triunfo de 3-2 de los Luchadores de Nippon Ham sobre los Marinos de Lotte en el Estadio ZOZO Marine de Chiba. Su promedio subió a .178.

 

   Por Lotte, el dominicano Wily Mo Peña se fue de 3-0, con 2 ponches y 2 boletos, para bajar su promedio a .307, mientras que el cubano Roel Santos sólo vio acción a la defensiva.

 

   En el MetLife Dome de Tokorozawa, el mexicano Japhet Amador recibió un boleto en un turno como emergente en la derrota de 8-1 de las Águilas de Rakuten ante los Leones de Seibu. Su promedio se mantuvo en .226.

 

   Su compatriota y compañero de equipo Luis Cruz falló en una aparición como emergente para reducir su promedio a .200.

 

   En el encuentro restante de la jornada, el dominicano Rafael Dolis permitió 3 carreras y 4 hits en un capítulo de relevo en el empate a 5 carreras en 12 entradas entre los Tigres de Hanshin y los Carpas de Hiroshima en el Estadio Mazda de esa ciudad.

 

   El derecho caribeño, que se mantiene como el líder de salvados de la Liga Central, aumentó su efectividad a 3.26.

 

   Su compatriota y compañero de equipo Marcos Mateo no permitió hits ni carreras en un episodio de relevo, en el que ponchó a uno y otorgó un boleto. Su efectividad bajó a 2.52.

 

   Por Hiroshima, el también dominicano Xavier Batista falló en un turno como emergente para disminuir su promedio a .224.



=====================================



Dolis: “Aquí he mejorado mucho mis pitcheos”

 Category: Entrevistas Published: 03 August 2017

 Written by Béisbol Japonés.com Hits: 3


   Yokohama, Japón. Especial - Recientemente tuvimos el placer de conversar en el Estadio de Yokohama con el lanzador dominicano de los Tigres de Hanshin Rafael Dolis, quien nos puso al día con la actualidad de su carrera en la NPB.

 

   No podría estar más agradecido con su equipo por la oportunidad que le dieron de regresar a la liga, a pesar de que tuvo que operarse y estar fuera de acción durante el descanso invernal.

 

   El secreto de su éxito para salvar juegos no es otro que dar lo mejor de sí cada vez que le dan el chance de subirse al montículo y una de las cosas más importantes que ha aprendido hasta ahora, con la ayuda de sus coaches, es pasar a los bateadores con su recta.

 

   Afirma que la NPB posee un gran nivel como liga, alaba mucho la calidad de sus lanzadores y confiesa sentirse “salvado” viviendo en un país tan seguro como Japón.

 

¿Qué tal ha sido hasta ahora la experiencia de jugar en Japón?

   Muy buena, gracias a Dios. Yo le doy las gracias a los jefes aquí por la oportunidad que me están dando. El año pasado me fue bien, pero con la lesión que sufrí me tuve que operar y no sabía si iba a poder regresar, pero ellos me dieron la oportunidad y aquí estoy de nuevo. Me siento muy bien y me está yendo bien, gracias a Dios.

 

Bueno, sí. Este año te está yendo muy bien. Eres el líder de salvados de la Liga Central. ¿Cómo te sientes al respecto?

   Muy bien, por supuesto. Yo sólo estoy pendiente de aprovechar cada oportunidad que me den para hacer mi trabajo y afortunadamente las cosas me están saliendo bien. Cuando el equipo está jugando bien como ahora, entonces salen más oportunidades y hay que aprovecharlas todas.

 

No sólo has salvado partidos, sino que tu efectividad también es muy buena y casi siempre que sales a lanzar haces el trabajo. ¿Cuál es el secreto de tu éxito?

   Bueno, yo sólo trato de hacer lo mejor posible cada vez que me den la oportunidad de salvar un juego. El secreto está en hacer lo que tú sabes hacer y utilizar tus mejores pitcheos. Si tú tratas de hacer más de lo que puedes, entonces las cosas no te van a salir bien.

 

En este año y medio que has pasado aquí, ¿qué te ha parecido el nivel de juego de la NPB? ¿Dónde la colocarías como liga?

   Esta liga está muy bien, tiene un gran nivel. Aquí hay muchos pitchers que son muy buenos. Los japoneses son muy buenos lanzadores y tienen una gran mecánica. Las rectas les corren muy bien. Ellos las tiran como a 90 o 92 millas, pero parece que fueran a 100 por la mecánica que tienen. En los Estados Unidos hay lanzadores que tiran 100 millas, pero la bola se les ve normal. Aquí, en cambio, lanzan menos duro, pero la pelota parece que fuera más rápido por la forma en que la tiran. Los mejores lanzadores aquí utilizan mucho su recta y en realidad no tiran muy duro, pero la pelota parece que fuera a mil. De verdad que esta es una liga bien fuerte.

 

¿Cómo ves al equipo de cara a la recta final de la temporada? Está en segundo lugar y con muchas posibilidades de clasificar a la postemporada.

   Yo creo que estamos muy bien. Tenemos buenos bateadores, como [Kosuke] Fukudome, Yoshio Itoi y varios jugadores jóvenes que cuando les dan la oportunidad hacen el trabajo. Dentro de poco también llegará [Jason] Rogers, el americano, así que el equipo se va a poner mucho mejor. Yo lo conozco, porque yo lo enfrenté jugando en Dominicana y sé que es un buen bateador.

 

¿Cómo lanzador, sientes que has aprendido algo jugando aquí en Japón que no habías aprendido antes en Dominicana o los Estados Unidos?

   Sí, aquí he aprendido mucho. Por ejemplo, cuando llegué, yo no podía pasar a los bateadores con mi recta. Ellos me vivían dando fouls y mis coaches se dieron cuenta y me ayudaron a cambiar mi mecánica para que mi recta fuera más efectiva. Gracias a ellos, ahora puedo pasar a los bateadores con mi recta. Mi bola de tenedor también está mucho mejor, gracias a los consejos que me han dado. Ahora la uso con más confianza. Los bateadores buscan hacer contacto, pero al final no pueden. Gracias a Dios, aquí he mejorado mucho mis pitcheos.

 

Para finalizar, ¿qué te parece Japón como país, su comida, su cultura, su gente?

   La cultura aquí es demasiado buena. Aquí tú puedes salir a cualquier hora y también puedes ver mujeres solas a cualquier hora y no pasa nada. Aquí se puede vivir con confianza, tú andas tranquilo en la calle porque sabes que no te va a pasar nada. No es como en el país de uno, donde hay que andar con cuidado. Aquí yo me siento salvado. La gente aquí es muy buena y muy respetuosa. Es una cultura muy diferente. Con respecto a la comida, me gusta mucho el ramen y el steak.



Other related posts:

  • » [baseball] NPB. Latinos. 3 de Agosto 2017 - Juan J. Fernandez